1 00:01:18,520 --> 00:01:23,040 En 1995, estalló una guerra de pandillas. en Poonamallee, Chennai 2 00:01:23,120 --> 00:01:26,320 Dayalan, quien gobernó ese El lugar durante mucho tiempo fue el objetivo. 3 00:01:26,400 --> 00:01:29,400 Muchos intentaron acabar con él. fuera y tomara su lugar 4 00:01:29,520 --> 00:01:32,280 Pero ninguno de ellos pudo siquiera acercarse a Dayalan. 5 00:01:32,360 --> 00:01:35,000 ¿La razón? Sus amigos; sus compinches 6 00:01:35,080 --> 00:01:36,800 Dilli Babu y Sakkara Das 7 00:01:36,880 --> 00:01:41,560 Cuando terminó la guerra de pandillas Dayalan demostró que es rey de Poonamallee 8 00:01:41,640 --> 00:01:46,320 Para celebrar esa victoria, dispuso una fiesta e invitó a todos los gangsters 9 00:01:46,400 --> 00:01:48,840 Durante esa fiesta, cuando Dilli cometió un error tonto 10 00:01:48,920 --> 00:01:51,560 Dayalan lo avergonzó en frente a toda la multitud 11 00:01:51,640 --> 00:01:54,400 Todos se rieron de Dilli. 12 00:01:54,480 --> 00:01:56,440 Dilli se quebró y no pudo. controlar su ira 13 00:01:56,520 --> 00:01:58,680 Sacó un cuchillo y ¡Apuñaló a Dayalan en el acto! 14 00:01:58,760 --> 00:02:02,120 Todos los que se reían ¡Quedaron desconcertados! 15 00:02:02,200 --> 00:02:05,680 Esta noticia se extendió como la pólvora. en todas partes la misma noche 16 00:02:05,760 --> 00:02:10,080 Al amanecer, Poonamallee tuvo una nuevo rey y era Dillibabu 17 00:02:10,160 --> 00:02:14,800 En lugar de ser amigo de Dilli, Sakkara Das quería convertirse en rey. 18 00:02:14,880 --> 00:02:16,480 Y por eso planeaba acabar con Dilli. 19 00:02:16,560 --> 00:02:21,120 Hoy, incluso después de 25 años y muchos Los intentos aún Dilli era imparable. 20 00:02:21,200 --> 00:02:25,000 Dilli ayudó a quienes estaban en el poder cometiendo asesinatos por ellos 21 00:02:25,080 --> 00:02:26,840 Se volvió aún más poderoso 22 00:02:26,920 --> 00:02:29,600 - ¡Viva! ¡Viva! - ¡Ministro Thangadurai! 23 00:02:34,360 --> 00:02:38,800 - ¡Viva! ¡Viva! - ¡Ministro Thangadurai! 24 00:02:41,120 --> 00:02:42,400 dilli... 25 00:02:42,600 --> 00:02:44,160 Aquí están los detalles de una persona. 26 00:02:44,240 --> 00:02:45,800 Arrebatarnos el disco duro que el posee 27 00:02:45,880 --> 00:02:47,440 lo recogeré de tu cuando encuentro tiempo 28 00:02:47,520 --> 00:02:48,480 Hasta entonces lo tienes 29 00:02:48,520 --> 00:02:50,720 Ahora que has entregado el la tarea me corresponde a mí, no te preocupes 30 00:02:50,800 --> 00:02:52,320 Ese disco duro es muy importante. 31 00:02:52,360 --> 00:02:54,320 Si los datos que contiene se filtran, derribar nuestro gobierno 32 00:02:54,400 --> 00:02:57,440 Entonces quieres decir que el gobierno es ¿Ahora a instancias mías, Dilli? 33 00:02:57,640 --> 00:02:58,720 ¡Nuestra difícil situación! 34 00:03:13,000 --> 00:03:18,600 Después de Paul Raj, Sakkara predijo que él sería el próximo objetivo de Dilli Babu 35 00:03:18,720 --> 00:03:23,320 Entonces empezó a hacer planes. para superar a Dilli 36 00:03:23,440 --> 00:03:28,000 Pronto debemos imprimir un obituario. cartel como este para Dilli 37 00:03:28,160 --> 00:03:29,680 Debemos acabar con él. 38 00:03:30,160 --> 00:03:31,320 espera 39 00:03:31,680 --> 00:03:33,240 ¿A quién contratarás para acabar con él? 40 00:03:33,320 --> 00:03:35,880 Di que él es el objetivo y te asustará. ¡El amor de cada sicario! 41 00:03:36,000 --> 00:03:37,200 no deberíamos hacerlo 42 00:03:38,480 --> 00:03:39,760 Pero debemos hacerlo 43 00:03:40,120 --> 00:03:41,160 Uno que remata con él... 44 00:03:41,200 --> 00:03:42,880 debe ser un chico que siempre está a nuestro alrededor 45 00:03:42,920 --> 00:03:43,760 Pero... 46 00:03:43,840 --> 00:03:45,600 alguien que no sabe sobre dilli 47 00:03:45,880 --> 00:03:50,360 Así que para poner fin a este juego de cartas. lleno de jotas, reyes y ases... 48 00:03:50,680 --> 00:03:52,360 ¡Apareció un Joker! 49 00:04:14,240 --> 00:04:19,000 (Seres humanos sobrenaturales) 50 00:04:29,240 --> 00:04:31,480 Saludos y un muy cálida bienvenida al espectáculo... 51 00:04:31,560 --> 00:04:33,200 Seres humanos sobrenaturales 52 00:04:33,280 --> 00:04:35,560 Liew Thow Lin de Malasia... 53 00:04:35,640 --> 00:04:38,680 Tenía cualidades magnéticas en su cuerpo. 54 00:04:38,760 --> 00:04:40,800 Michel Lotito de Francia... 55 00:04:40,840 --> 00:04:43,200 se comió un avión entero mordiéndolo y masticándolo con los dientes 56 00:04:43,280 --> 00:04:46,080 Natasha Demkina de Rusia... 57 00:04:46,160 --> 00:04:48,200 podría tomar rayos x usando sus ojos desnudos 58 00:04:48,280 --> 00:04:49,200 De hecho... 59 00:04:49,280 --> 00:04:51,680 Raj Mohan Nair de nuestro país... 60 00:04:51,760 --> 00:04:55,880 generó electricidad a partir de su cuerpo y encendí una bombilla! 61 00:04:56,000 --> 00:04:59,320 Tantos humanos sobrenaturales vivir en este mundo nuestro 62 00:04:59,360 --> 00:05:03,360 En base a eso, personas con cualidades únicas y poderes sobrenaturales de nuestro lugar... 63 00:05:03,440 --> 00:05:05,200 son los que seremos encuentro en este show! 64 00:05:05,280 --> 00:05:07,840 Tengo mucha curiosidad por saber sobre tu hijo. 65 00:05:07,880 --> 00:05:09,440 Cuéntanos sobre él 66 00:05:09,520 --> 00:05:12,000 Mi hijo es una persona muy suave, señora. 67 00:05:12,080 --> 00:05:14,400 ¿Cómo lo digo? Él es un tipo muy emocional. 68 00:05:14,560 --> 00:05:17,760 Incluso si su estrella favorita recibe una paliza en una película... 69 00:05:18,880 --> 00:05:20,080 ¡Papá! 70 00:05:21,800 --> 00:05:24,560 Querida, ¿qué pasó? ¿Por qué lloras? 71 00:05:24,640 --> 00:05:29,200 Asin murió sin descubrir el ¡El hecho de que Surya es Sanjay Ramasamy! 72 00:05:31,040 --> 00:05:33,680 ¡Es una película! Asín habría ido a casa después del tiroteo 73 00:05:33,760 --> 00:05:34,680 ¡Díselo querida esposa! 74 00:05:34,760 --> 00:05:36,520 Especialmente cuando llega a la amistad... 75 00:05:36,600 --> 00:05:37,920 ¡Los amigos son su vida! 76 00:05:38,280 --> 00:05:39,840 Hará cualquier cosa por sus amigos. 77 00:05:40,120 --> 00:05:42,800 Soy Thiyagu de Mahalakshmi, Poonamallee. 78 00:05:43,000 --> 00:05:45,040 Yo, Gandhi, Mani... 79 00:05:45,120 --> 00:05:47,240 y Dillibabu! todos nosotros son amigos de la infancia 80 00:05:47,320 --> 00:05:49,920 Gandhi se apresurará a ayudar a cualquiera. y todos los que necesitan ayuda 81 00:05:50,000 --> 00:05:52,360 ¡Jugaste con nosotros y ahora estás atrapado! ¿Avergonzado? 82 00:05:52,440 --> 00:05:54,800 - ¡Callarse la boca! Acabamos de salir, ¿verdad? - ¡Por supuesto! 83 00:05:54,880 --> 00:05:57,640 Entonces deja de presumir que hice trampa usted después de que nos casamos! 84 00:05:57,680 --> 00:05:59,800 Un puñetazo y... deja de hablar. ¡como si fueras inocente! 85 00:05:59,880 --> 00:06:02,640 ¡Ay dios mío! ¡Me duele el estómago! 86 00:06:04,080 --> 00:06:05,800 Hermana, ¿tienes fiebre? 87 00:06:05,920 --> 00:06:08,760 - ¡Vamos! Estoy aquí para ayudarte hermana. - ¡Amigo, ella está actuando! 88 00:06:10,040 --> 00:06:11,920 - ¿Volverá? - ¿Quién es ese tipo emocional? 89 00:06:12,040 --> 00:06:13,560 - yo te cuidaré - ¡Está bien, hermano! 90 00:06:13,640 --> 00:06:16,440 Dinero... aquí, tómalo. ¡Aquí! 91 00:06:16,520 --> 00:06:19,560 En nombre de resolver un problema nos etiquetará a otro grande 92 00:06:19,640 --> 00:06:22,400 Ella me engañó durante 4 años. y el por 2 años 93 00:06:22,480 --> 00:06:25,000 Simplemente la arrestamos, la atrapamos. ¡Y tu amigo lo estropeó! 94 00:06:25,080 --> 00:06:26,200 ¿Es tu amigo? 95 00:06:26,720 --> 00:06:27,640 ¡El peor! 96 00:06:27,760 --> 00:06:31,680 Gandhi sería la primera persona en ayudar cualquier persona en la oficina que pida ayuda 97 00:06:31,760 --> 00:06:34,360 En estos tiempos modernos cuando la gente difícilmente hacen su propio trabajo... 98 00:06:34,440 --> 00:06:36,440 Ayuda a los demás y también hace su trabajo. 99 00:06:42,080 --> 00:06:44,920 Preguntándome que todo lo que nosotros escuchado hasta ahora fue simplemente normal? 100 00:06:45,000 --> 00:06:47,080 Preguntándose qué es eso sobrenatural al respecto? 101 00:06:47,160 --> 00:06:51,320 Las cualidades sobrenaturales de nuestro invitado de hoy... 102 00:06:51,400 --> 00:06:52,800 Averigüemoslo por él 103 00:06:52,840 --> 00:06:54,160 Suena interesante, ¿no? 104 00:06:54,240 --> 00:06:56,680 Demos la bienvenida a Gandhi a nuestro programa de hoy. 105 00:07:01,200 --> 00:07:03,040 ¡Vamos, aplaudamos todos! 106 00:07:03,160 --> 00:07:04,080 hola 107 00:07:04,240 --> 00:07:06,160 Saludos. Por favor toma asiento 108 00:07:08,480 --> 00:07:09,680 Saludos 109 00:07:10,880 --> 00:07:11,920 Entonces Gandhi... 110 00:07:12,040 --> 00:07:14,480 ante esto sobrenatural la calidad te encontró... 111 00:07:14,520 --> 00:07:16,000 cual fue el mas grande problema en tu vida? 112 00:07:16,080 --> 00:07:17,640 ¡Por supuesto que era mi vida amorosa! 113 00:07:17,720 --> 00:07:22,480 Como todos los demás, yo era un Licenciado en ingeniería que trabajó en TI. 114 00:07:22,560 --> 00:07:25,120 Entonces, en el departamento de Recursos Humanos de nuestra oficina... 115 00:07:25,200 --> 00:07:26,800 ¡Había una chica llamada Ankita! 116 00:07:26,880 --> 00:07:28,600 Sus ojos... 117 00:07:39,200 --> 00:07:44,040 "Tus ojos y la forma en que habla, hace pareces un ángel en la tierra" 118 00:07:44,120 --> 00:07:49,120 "Así que cariño, permíteme y lo haré seguirte de ida y vuelta" 119 00:07:49,200 --> 00:07:54,640 "Mejillas como manzana que brillan tanto" 120 00:07:55,000 --> 00:07:59,480 "¡Sonríe tan linda! ¡Dios mío, qué espectáculo!" 121 00:07:59,640 --> 00:08:07,120 "¡Voz fascinante que me atrae! ¡Me digo a mí mismo 'Deja de estar tan loco'!" 122 00:08:12,480 --> 00:08:15,040 "Una reina en el carro dorado" 123 00:08:20,120 --> 00:08:22,760 "Ella ilumina todo mi mundo" 124 00:08:51,040 --> 00:08:55,920 "Una flor debe tener aroma y una Un caballero debe tener buenas cualidades. 125 00:08:56,040 --> 00:09:00,560 "Sé, pues, hija de tal caballero y tener buena reputacion" 126 00:09:04,000 --> 00:09:05,200 ¡Todos están mirando! 127 00:09:05,640 --> 00:09:07,440 ¿Puedes o no puedes? 128 00:09:09,320 --> 00:09:11,200 ¡Tú! ¡Mírala! 129 00:09:11,240 --> 00:09:14,720 ¡Como si un drogadicto ganara un premio gordo! mira que hermosa es 130 00:09:14,800 --> 00:09:16,600 ¡Ella está fuera de tu alcance! ¡Solo hazlo! 131 00:09:16,680 --> 00:09:18,240 Pero si la gente se entera... 132 00:09:18,600 --> 00:09:20,840 Bueno, entonces sería un orgullo momento para los niños de los 90! 133 00:09:20,920 --> 00:09:23,440 ¡Solo hazlo! ¡Hazlo! 134 00:09:30,760 --> 00:09:31,880 lo hice 135 00:09:32,000 --> 00:09:32,720 te amo 136 00:09:32,760 --> 00:09:35,120 "Tu sonrisa nunca es mentira y todo lo que digas está bien" 137 00:09:35,200 --> 00:09:37,720 "Tú eres mi vida amorosa y pronto será mi esposa" 138 00:09:37,800 --> 00:09:40,360 "Mil de mariposas en mi estómago y me hacen volar alto" 139 00:09:40,440 --> 00:09:42,720 "Ciegamente enamorado, estoy hipnotizado" 140 00:09:42,800 --> 00:09:45,440 "Te sigo a donde quiera que vayas" 141 00:09:45,520 --> 00:09:48,080 "Todo lo que quiero eres a ti y eso es todo lo que sé" 142 00:09:48,160 --> 00:09:50,520 "Haré casi cualquier cosa para ti" 143 00:09:50,600 --> 00:09:53,680 "El amor está más allá de la ciencia y un sentimiento que siempre es nuevo" 144 00:09:55,560 --> 00:09:58,200 "Ella es un amor" 145 00:09:58,280 --> 00:10:00,800 "La chica que me robó el corazón" 146 00:10:00,880 --> 00:10:03,200 "Déjame tomar tu mano" 147 00:10:03,280 --> 00:10:06,000 "Y vivir para siempre en nuestra tierra del amor" 148 00:10:06,320 --> 00:10:11,320 "Te sigo a donde quiera que vayas" 149 00:10:11,480 --> 00:10:15,920 "Me regalaré a ti" 150 00:10:18,800 --> 00:10:21,040 "Una reina en el carro dorado" 151 00:10:26,480 --> 00:10:29,160 "Ella ilumina todo mi mundo" 152 00:10:44,120 --> 00:10:45,440 ¿Qué estás contando, Ankita? 153 00:10:45,640 --> 00:10:47,120 Ya te hemos preparado un novio 154 00:10:47,200 --> 00:10:49,240 - Bueno... - ¡Conoces nuestro estado financiero! 155 00:10:49,320 --> 00:10:51,760 Hay mucha diferencia entre él y nuestra familia! 156 00:10:52,480 --> 00:10:53,560 ¿Juego terminado? 157 00:10:53,920 --> 00:10:55,040 ¡Por favor papá! 158 00:10:57,160 --> 00:10:58,680 tienes un buen trabajo 159 00:10:58,920 --> 00:11:01,000 Esa es la única razón por la que te estoy considerando. 160 00:11:02,720 --> 00:11:05,200 Si no fuera por ese trabajo tendría Te pedí que olvidaras a Ankita. 161 00:11:05,640 --> 00:11:07,480 algún día hablaré con tus padres 162 00:11:07,600 --> 00:11:09,160 A ver si las cosas pueden salir bien. 163 00:11:10,720 --> 00:11:11,480 Chicos... 164 00:11:11,560 --> 00:11:13,640 Estamos felices de inaugurar nuestro programa de habilidades blandas... 165 00:11:13,720 --> 00:11:16,880 frente a nuestro ejecutivo oficial, Sr. Peter Wilson 166 00:11:17,160 --> 00:11:20,840 En este programa de habilidades blandas, aprender hindi es obligatorio 167 00:11:21,000 --> 00:11:24,080 ¿Qué? ¿Por qué nos lo imponen? 168 00:11:24,160 --> 00:11:28,000 Todos deben asistir a esta clase. durante una hora después de su horario laboral 169 00:11:28,120 --> 00:11:31,600 No hables siempre como un rebelde. aquí ¡Es otra oportunidad, habla y sálvanos! 170 00:11:31,760 --> 00:11:33,600 ¿Por qué iba a provocar problemas a sabiendas? 171 00:11:33,720 --> 00:11:35,320 ¿A quién puedo etiquetar en lugar de a mí? 172 00:11:38,760 --> 00:11:39,880 Conozco a un chico 173 00:11:40,280 --> 00:11:41,360 ¡Es un especialista! 174 00:11:41,920 --> 00:11:43,440 ¡Él lo sacudirá! 175 00:11:44,360 --> 00:11:45,520 ¡Aquí está! 176 00:11:45,680 --> 00:11:46,760 ¡Aquí viene mi esclavo! 177 00:11:46,840 --> 00:11:48,320 ¡Bienvenido mi corazón valiente! 178 00:11:48,360 --> 00:11:49,080 hola 179 00:11:49,160 --> 00:11:50,560 Lo siento, llego un poco tarde 180 00:11:50,640 --> 00:11:51,480 eso esta bien 181 00:11:51,560 --> 00:11:54,160 En el momento adecuado lo harás ¡llega al lugar correcto! 182 00:11:55,320 --> 00:11:57,320 ¿Qué empresa de TI obliga a sus empleados a aprender hindi? 183 00:11:57,400 --> 00:12:00,200 Pero nuestra empresa nos obliga a hacerlo. 184 00:12:00,280 --> 00:12:01,680 Mira lo que dice la sociedad... 185 00:12:01,760 --> 00:12:04,280 '¿Escuchas tu voz interior? ¡Alza la voz!' 186 00:12:04,360 --> 00:12:05,840 - ¡Protesta contra la injusticia! - No, por favor. No 187 00:12:05,920 --> 00:12:07,680 - ¡No! ¡No! ¡Señor! - ¡Levantarse! 188 00:12:08,400 --> 00:12:10,560 ¡Oh, oh! ¡Estoy atrapado! 189 00:12:11,840 --> 00:12:13,000 ¿Sí, Gandhi? 190 00:12:13,520 --> 00:12:14,600 Señor... 191 00:12:14,680 --> 00:12:16,920 ¿Por qué tenemos que imponer algo señor? 192 00:12:17,040 --> 00:12:19,800 Deja que la gente aprenda lo que quiere aprender. 193 00:12:19,920 --> 00:12:21,520 ¡Guau! ¡Guau! 194 00:12:21,640 --> 00:12:23,160 ¡Disculpe! ¡Mi entrenamiento! 195 00:12:23,240 --> 00:12:24,320 Señor Gandhi... 196 00:12:24,720 --> 00:12:27,040 tenemos nuestras sucursales en Delhi y Mumbai también 197 00:12:27,120 --> 00:12:29,360 Señor, pero nuestros clientes están en ¡Nueva York y Nueva Jersey! 198 00:12:29,440 --> 00:12:32,000 ¡Lo superó! ¡Lo superó! ¡Eres genial, amigo! 199 00:12:32,080 --> 00:12:32,880 ¡Tú! 200 00:12:33,000 --> 00:12:35,360 Gandhi, toma asiento. Primero, toma asiento 201 00:12:35,560 --> 00:12:36,920 dale un poco de agua 202 00:12:37,800 --> 00:12:39,560 tengo un punto más que hacer 203 00:12:39,640 --> 00:12:41,720 Señor, parece que tiene algo más que decir. 204 00:12:42,000 --> 00:12:42,880 ¡Haz! 205 00:12:43,800 --> 00:12:45,760 - Señor, llego a la conclusión. - ¡Conclusión! 206 00:12:45,840 --> 00:12:46,600 ¡Estúpido! 207 00:12:46,680 --> 00:12:50,400 En lugar de aprender 1 regional idioma de 5:30 a 6:30... 208 00:12:50,480 --> 00:12:54,320 De hecho, podemos aprender 2 programación. idiomas de 5:30 a 7:30! 209 00:12:54,400 --> 00:12:55,880 Realmente será útil, señor. 210 00:12:56,000 --> 00:12:57,520 ¡Siéntate! 211 00:12:58,560 --> 00:12:59,840 el tiene sentido 212 00:13:00,480 --> 00:13:01,320 si 213 00:13:07,920 --> 00:13:08,880 ankita... 214 00:13:10,000 --> 00:13:11,360 por favor envíeme un correo electrónico con el perfil de Gandhi 215 00:13:12,240 --> 00:13:13,560 Err... Está bien, Patel. 216 00:13:14,720 --> 00:13:17,160 Señor, es inocente. el es un muy buen recurso 217 00:13:17,360 --> 00:13:19,240 - Haz lo que digo - Si señor 218 00:13:19,520 --> 00:13:20,000 ¿Este? 219 00:13:20,200 --> 00:13:21,840 - Es bastante simple - Entonces lo haces 220 00:13:21,880 --> 00:13:22,320 Ok 221 00:13:22,400 --> 00:13:24,000 ¿No puedes simplemente mantener la boca cerrada? 222 00:13:24,200 --> 00:13:25,200 ¿Qué pasó, Ankita? 223 00:13:25,640 --> 00:13:27,360 Buenos días, me pidieron que enviara un correo electrónico a tu perfil. 224 00:13:27,720 --> 00:13:29,200 El gerente quiere conocerte 225 00:13:29,520 --> 00:13:30,000 ¡Ahora vete! 226 00:13:31,560 --> 00:13:32,760 Estoy nerviosa, Ankita. 227 00:13:33,000 --> 00:13:36,560 ¿No estabas nervioso por jugar? ¿Un rebelde por orden de otros? 228 00:13:37,000 --> 00:13:38,760 Novia - ¡Una especie peligrosa! 229 00:13:39,720 --> 00:13:42,560 ¡De acuerdo! Deja de poner esa cara triste 230 00:13:42,640 --> 00:13:45,520 Ahora ve con esta cara sonriente y conocer al gerente. ¿De acuerdo? 231 00:13:46,000 --> 00:13:47,280 No será tan malo. ¿De acuerdo? 232 00:13:47,360 --> 00:13:49,000 ¡Mi perfil es así de malo! 233 00:13:49,080 --> 00:13:50,040 Todo lo mejor 234 00:13:50,760 --> 00:13:54,520 Estamos seleccionando a pocos empleados este año. 235 00:13:56,120 --> 00:13:59,440 Como no has completado tu grado, tu nombre ha surgido 236 00:14:00,320 --> 00:14:02,600 ¿No son los exámenes para borrar? ¿Se avecinan retrasos? 237 00:14:03,840 --> 00:14:04,880 Elimine sus retrasos 238 00:14:05,600 --> 00:14:09,280 Deberías haberlos eliminado durante el entrenamiento. período. ¿Cómo pudiste ser tan descuidado, Gandhi? 239 00:14:10,000 --> 00:14:11,400 ¿Por qué estás callado? 240 00:14:12,040 --> 00:14:13,600 Mi examen es mañana, Ankita. 241 00:14:14,280 --> 00:14:15,120 ¿Qué? 242 00:14:19,000 --> 00:14:19,440 Bien... 243 00:14:19,760 --> 00:14:22,000 Ve a casa y comienza a prepararte de inmediato. ¿De acuerdo? 244 00:14:24,880 --> 00:14:27,920 simplemente no puedo imaginar un futuro sin ti 245 00:14:29,000 --> 00:14:30,800 ¿Qué pasa si cometes un error en este examen? 246 00:14:33,240 --> 00:14:35,080 Entonces las cosas se apagarán de mi control, Gandhi 247 00:14:35,760 --> 00:14:36,360 ¿En serio? 248 00:14:36,440 --> 00:14:40,400 Así que llámame y dile que Hice bien este examen. ¿De acuerdo? 249 00:14:40,600 --> 00:14:42,240 estaré esperando tu llamada 250 00:14:42,400 --> 00:14:42,880 ¿Está bien? 251 00:14:43,240 --> 00:14:43,720 Vamos 252 00:14:46,080 --> 00:14:47,600 Entonces, ¿en qué tema tienes retrasos? 253 00:14:47,680 --> 00:14:51,200 DSP - Procesamiento de señales digitales alias Grado Detener Papel! 254 00:14:51,360 --> 00:14:52,480 5 unidades en total 255 00:14:53,040 --> 00:14:56,440 Definitivamente el examen tendrá 2 2 puntos. y 1 pregunta de 16 puntos de cada unidad 256 00:15:05,000 --> 00:15:06,920 Será suficiente si cubro estos temas... 257 00:15:07,120 --> 00:15:09,280 Puedo obtener un mínimo de 80 ¡Califica y rockea este examen! 258 00:15:09,640 --> 00:15:12,360 Es un examen sencillo. ¿Por qué? ¿te esfuerzas tanto? 259 00:15:12,440 --> 00:15:14,840 ¿Examen sencillo? ¿Cómo puedes ¿Ser tan genial al respecto? 260 00:15:14,920 --> 00:15:16,240 ¡Es un examen de ingeniería! 261 00:15:16,320 --> 00:15:19,160 Desde la infancia la palabra "examen" ¡Envía un escalofrío por mi espalda! 262 00:15:19,880 --> 00:15:22,040 ni siquiera he cubierto la 1ra unidad, oh Dios! 263 00:15:25,000 --> 00:15:26,000 Sr. Manoj! 264 00:15:27,400 --> 00:15:28,720 - Hola - Hola, señor Gandhi... 265 00:15:30,920 --> 00:15:33,160 - ¿Qué? - ¡En efecto! ¡Tantos errores! 266 00:15:33,320 --> 00:15:35,000 ¡Ese drogadicto de Patel me destrozó! 267 00:15:37,880 --> 00:15:40,920 Me preguntó si realmente era un software. ingeniero o un servidor en Saravana Bhavan! 268 00:15:41,160 --> 00:15:44,000 - Espera, te llamaré más tarde. - ¡Antes de eso, por favor haga su pedido! 269 00:15:45,360 --> 00:15:46,120 Hola Anki... 270 00:15:46,880 --> 00:15:48,560 Entonces, ¿así es como se estudia para el examen? 271 00:15:49,040 --> 00:15:50,440 ¿Con quién estaban hablando? 272 00:15:50,720 --> 00:15:52,040 mi amigo me llamo 273 00:15:52,440 --> 00:15:53,880 ¿Entonces no te importo? 274 00:15:54,280 --> 00:15:55,840 Vamos, cariño. Nada de eso... 275 00:15:56,000 --> 00:15:59,360 Gandhi, no pareces hablar en serio. ¡Sigues siendo juguetón! 276 00:15:59,520 --> 00:16:01,440 ¿Qué es más importante? que prepararse para el examen? 277 00:16:01,520 --> 00:16:03,320 Si pierdes tu trabajo, ¿cómo ¿dirigiremos una familia? 278 00:16:03,480 --> 00:16:05,400 ¡Mi familia ya tiene una deuda de 5 millones! 279 00:16:05,640 --> 00:16:07,680 Nos empujan a vender nuestra tierra y liquidar la deuda 280 00:16:07,800 --> 00:16:10,080 Si no obtienes tu título, No estarán de acuerdo con nuestro matrimonio. 281 00:16:12,240 --> 00:16:14,080 ¿Dije algo malo? 282 00:16:15,480 --> 00:16:16,520 No, Anki... 283 00:16:16,880 --> 00:16:20,360 Bien. No te rompas la cabeza todo esto y concentrarme en estudiar 284 00:16:20,800 --> 00:16:21,840 Hablaremos más tarde 285 00:16:22,560 --> 00:16:23,040 Adiós 286 00:16:25,040 --> 00:16:26,520 ¿No me rompas la cabeza y estudies? 287 00:16:26,680 --> 00:16:28,400 ¿Cómo puedo estudiar después de escuchar todo eso? 288 00:16:30,800 --> 00:16:32,080 Son apenas las 10 en punto... 289 00:16:32,160 --> 00:16:34,520 Entonces terminaré de estudiar. la segunda unidad en 2 horas 290 00:16:34,880 --> 00:16:36,680 Asistir a 3 preguntas de 16 puntos y... 291 00:16:37,000 --> 00:16:37,440 ¡Bien! 292 00:16:37,720 --> 00:16:39,040 Bueno, lo peor es que al menos puedo pasar. 293 00:16:39,120 --> 00:16:40,160 ¡Hagamos esto! 294 00:16:58,040 --> 00:17:00,440 ¿Por qué? ¡Por qué! 295 00:17:01,680 --> 00:17:02,160 Mamá... 296 00:17:02,760 --> 00:17:04,920 Tengo un examen mañana por la mañana. he puesto la alarma 297 00:17:05,000 --> 00:17:06,240 Debo despertarme a las 6 298 00:17:06,400 --> 00:17:08,280 - Si no me despierto, por favor despiértame. - Está bien 299 00:17:08,600 --> 00:17:09,200 te despertaré 300 00:17:09,280 --> 00:17:12,880 - Querida, soy yo, la dueña de la tienda. Por favor, despierta - ¡Vamos, quién me molesta tan temprano! 301 00:17:13,000 --> 00:17:15,520 - Por favor querida, solo despierta. - ¡De ninguna manera! 302 00:17:19,640 --> 00:17:20,400 ¡Dios! 303 00:17:21,920 --> 00:17:23,240 ¡Dios! 304 00:17:23,320 --> 00:17:25,320 ¡Mamá, gracias por arruinarlo todo! 305 00:17:27,000 --> 00:17:29,880 ¡Suficiente! ¡Ahora mírame y aúlla una vez! 306 00:17:33,160 --> 00:17:33,640 ¡Mamá! 307 00:17:34,200 --> 00:17:35,880 ¡Te dije que me despertaras a las 6! 308 00:17:36,240 --> 00:17:39,080 Trabajas muy duro en la oficina y yo noté que estabas durmiendo profundamente 309 00:17:39,280 --> 00:17:42,600 No tenía ganas de despertar te levantaste de un sueño profundo 310 00:17:45,360 --> 00:17:47,200 ¡Oh, oh! ¿Un neumático pinchado? 311 00:17:53,720 --> 00:17:54,720 - hola amigo - Hola 312 00:17:55,520 --> 00:17:56,240 Buenos dias 313 00:17:58,000 --> 00:17:59,160 ¿Qué pasa, mayor? 314 00:17:59,400 --> 00:18:02,560 Tu última oportunidad. parece te has preparado muy bien 315 00:18:05,040 --> 00:18:07,000 ¿Qué quiso decir con 'Última oportunidad'? 316 00:18:07,200 --> 00:18:10,480 De hecho amigo. Si no lo aclaramos esto tiempo entonces no tendremos otra oportunidad 317 00:18:11,040 --> 00:18:12,240 ¿Qué quieres decir? 318 00:18:14,480 --> 00:18:15,760 Gandhi... 319 00:18:16,480 --> 00:18:17,000 ¡Espera! 320 00:18:17,400 --> 00:18:18,480 ¿Por qué estás tan molesto? 321 00:18:18,760 --> 00:18:21,280 Obvio ¿no? si fallo este examen entonces perderé mi trabajo 322 00:18:21,320 --> 00:18:24,160 Si pierdo mi trabajo, perderé a mi novia. ¿Si mi novia me deja entonces mi vida? 323 00:18:24,200 --> 00:18:27,080 Es en momentos tan duros, como éste, ¡No debes perder la confianza, Gandhi! 324 00:18:27,320 --> 00:18:29,160 ¡Estos tiempos de prueba sólo significan una cosa! 325 00:18:29,640 --> 00:18:31,200 - ¡Significa sólo una cosa! - ¿Qué es eso? 326 00:18:31,320 --> 00:18:34,040 significa algo realmente bueno y grande va a pasar 327 00:18:35,040 --> 00:18:39,160 Espera y mira, pronto te aburrirás ¡La cara se volverá realmente brillante! 328 00:18:39,560 --> 00:18:41,840 A partir de hoy, tu vida es ¡Voy a tocar nuevas alturas! 329 00:18:43,320 --> 00:18:43,800 Gandhi... 330 00:18:44,800 --> 00:18:47,600 por favor ayúdame en el examen si conoce alguna de las respuestas. ¿De acuerdo? 331 00:18:59,120 --> 00:19:00,160 - ¿Señor? - ¡Identificación! 332 00:19:06,800 --> 00:19:08,200 Hermano, ¿tienes un borrador? 333 00:19:09,680 --> 00:19:10,160 aquí 334 00:19:13,120 --> 00:19:13,600 Hermano... 335 00:19:14,240 --> 00:19:15,560 atendiendo atrasos durante mucho tiempo? 336 00:19:17,840 --> 00:19:18,320 Lo siento señor 337 00:19:31,840 --> 00:19:32,320 ¿Qué es? 338 00:19:33,200 --> 00:19:33,680 ¡Cabeza de marihuana! 339 00:20:29,200 --> 00:20:31,640 ¡Ese fue el segundo en el que mi vida cambió! 340 00:20:34,800 --> 00:20:36,240 tienes un buen trabajo 341 00:20:36,360 --> 00:20:38,520 - Esa es la única razón por la que te estoy considerando. - ¿Qué pasa si te equivocas en este examen? 342 00:20:39,480 --> 00:20:41,080 Si pierdes tu trabajo, ¿cómo ¿dirigiremos una familia? 343 00:20:41,520 --> 00:20:42,880 ¡Estos tiempos de prueba sólo significan una cosa! 344 00:20:44,040 --> 00:20:45,320 - Tienes buen trabajo - ¿Y si te equivocas? 345 00:20:45,360 --> 00:20:46,240 '¿Última oportunidad?' 346 00:20:46,320 --> 00:20:48,000 ¡Mi familia ya tiene una deuda de 5 millones! 347 00:20:48,080 --> 00:20:49,440 ¡Estos tiempos de prueba sólo significan una cosa! 348 00:20:51,280 --> 00:20:52,520 ¿Dije algo malo? 349 00:21:03,600 --> 00:21:11,000 Título: NAAN SIRITHAL (Y cuando me río...) 350 00:21:17,320 --> 00:21:17,800 Amigo... 351 00:21:18,280 --> 00:21:21,400 El topper está llorando aquí pero mira Gandhi, ¿quién está aquí para solucionar los retrasos? 352 00:21:26,640 --> 00:21:27,120 ¡Dudar! 353 00:21:28,600 --> 00:21:30,000 ¿El papel quedó como esperabas? 354 00:21:31,040 --> 00:21:34,720 Vamos a aprobar este examen, prepárate. Para el matrimonio, ¡prepárate para vivir y rockear! 355 00:21:35,320 --> 00:21:36,320 Ahora dime las respuestas 356 00:21:40,240 --> 00:21:41,440 Las 2 primeras respuestas marcan 357 00:21:43,640 --> 00:21:44,400 ¿Opción A? 358 00:21:46,240 --> 00:21:47,000 ¿B? 359 00:21:50,440 --> 00:21:52,760 ¡Amigo, dilo bien! 360 00:21:52,880 --> 00:21:53,800 mi matrimonio 361 00:21:58,000 --> 00:21:59,800 Sal, me dividiré ¡tu cabeza abierta! 362 00:22:01,440 --> 00:22:02,760 No había miedo en sus ojos 363 00:22:03,000 --> 00:22:04,280 ¡Todo el departamento está en shock! 364 00:22:04,360 --> 00:22:06,680 Un chico que no se deja intimidar. por esa pregunta de 16 puntos 365 00:22:07,040 --> 00:22:08,680 ¡Él no es una persona normal! 366 00:22:10,360 --> 00:22:11,600 ¡Imposible! 367 00:22:14,600 --> 00:22:15,840 ¡Interesante! 368 00:22:16,440 --> 00:22:18,640 Te echas a reír cuando te pones triste? 369 00:22:18,920 --> 00:22:20,200 Entonces, ¿qué pasa cuando eres feliz? 370 00:22:20,280 --> 00:22:21,360 no tendré ganas de reír 371 00:22:22,120 --> 00:22:23,520 porque mi corazon esta lleno de penas 372 00:22:24,680 --> 00:22:28,720 Últimamente no puedo reír cuando alguien hace un buen chiste. 373 00:22:31,400 --> 00:22:32,920 ¿Se ríe o llora? 374 00:22:35,000 --> 00:22:36,160 hagamos una prueba 375 00:22:38,560 --> 00:22:40,000 ¿Qué tal si cuento un buen chiste? 376 00:22:40,800 --> 00:22:41,280 Ven aquí 377 00:22:43,120 --> 00:22:44,000 ¡Buen chiste! 378 00:22:49,520 --> 00:22:50,480 ¡Te reíste! 379 00:22:51,480 --> 00:22:53,640 ¡Te reíste! ¿Qué más necesitas? 380 00:22:54,000 --> 00:22:55,640 ¡Trato bien! 381 00:22:58,480 --> 00:23:00,320 ¡No me pareció gracioso! 382 00:23:00,720 --> 00:23:03,240 ¡Su chiste no tuvo ninguna gracia, doctor! 383 00:23:03,360 --> 00:23:05,400 Me estoy riendo porque ¡Estoy triste, doctor! 384 00:23:06,320 --> 00:23:07,400 ¡Componer! 385 00:23:07,800 --> 00:23:08,880 ¡Componer! 386 00:23:13,920 --> 00:23:14,680 ¡Gandhi! 387 00:23:18,280 --> 00:23:20,040 Tienes una condición llamada... 388 00:23:20,120 --> 00:23:21,240 ¡Risa nerviosa! 389 00:23:21,920 --> 00:23:24,000 Tristeza, estrés, miedo y dolor... 390 00:23:24,080 --> 00:23:26,480 en esos momentos, entrarás en ¡Risas sin que lo sepas! 391 00:23:26,560 --> 00:23:27,240 ¿Estoy en lo cierto? 392 00:23:27,360 --> 00:23:28,440 ¡Sí doctor! 393 00:23:30,320 --> 00:23:33,400 Gandhi, escúchame atentamente 394 00:23:33,480 --> 00:23:34,440 - Está bien - ¡Que no cunda el pánico! 395 00:23:34,640 --> 00:23:36,920 ¡Esas emociones son muy poderosas! 396 00:23:37,320 --> 00:23:39,440 Controlando tus emociones... 397 00:23:40,120 --> 00:23:43,000 ¡Con pastillas o medicamentos es imposible! 398 00:23:43,800 --> 00:23:46,320 tendrás que controlar tu mente para detener esto 399 00:23:46,800 --> 00:23:49,680 ¿Ahora qué hago doctor? 400 00:23:49,760 --> 00:23:52,760 ¡Contrólate, Gandhi! No se puede hacer nada 401 00:23:53,280 --> 00:23:56,720 La única cura para esta condición. es que se desvanezca en el tiempo 402 00:24:00,240 --> 00:24:03,000 ¡Oh Dios! Esa es ella... 403 00:24:03,560 --> 00:24:05,000 Me pregunto por qué ella está llamando 404 00:24:05,520 --> 00:24:07,480 ¿Me preguntará cómo hice el examen? 405 00:24:10,000 --> 00:24:11,200 ¿Cómo te fue el examen? 406 00:24:12,160 --> 00:24:13,000 Bueno... 407 00:24:13,560 --> 00:24:14,600 ¿Por qué estás callado? 408 00:24:15,440 --> 00:24:16,880 - Hola - Lo siento, Ankita. 409 00:24:17,200 --> 00:24:19,600 ¿Perdón? ¿Lo arruinaste? 410 00:24:23,120 --> 00:24:25,520 Si no apruebas este examen, perderás tu trabajo. 411 00:24:25,600 --> 00:24:28,000 Mi familia no estará de acuerdo con nuestra boda si no tienes trabajo 412 00:24:29,080 --> 00:24:31,640 Sin embargo, lo arruinas. entonces tu simplemente no me importa, ¿verdad? 413 00:24:32,240 --> 00:24:33,560 - Bueno, Anki.. - ¡Para! 414 00:24:35,480 --> 00:24:36,280 Olvídalo, Gandhi. 415 00:24:37,680 --> 00:24:38,160 Se acabó 416 00:24:40,760 --> 00:24:41,480 rompamos 417 00:24:47,320 --> 00:24:49,360 Estaba en la casa de Ganesh. techo para cortar pastel para él 418 00:24:50,040 --> 00:24:52,840 Exactamente a medianoche escuché una risa. 419 00:24:53,000 --> 00:24:54,040 Lo revisé y era... 420 00:25:02,840 --> 00:25:03,640 ¿Qué está pasando? 421 00:25:04,360 --> 00:25:06,920 ¿Cómo pudiste dejar a tu único hijo? ¿Solo en la terraza por la noche? 422 00:25:09,360 --> 00:25:11,160 Paulraj, que residía en la calle 2. 423 00:25:11,560 --> 00:25:13,280 El tardío. ¡Paulraj! 424 00:25:14,520 --> 00:25:14,920 Querido... 425 00:25:15,040 --> 00:25:17,680 ¡sonaba exactamente igual que su risa! 426 00:25:31,840 --> 00:25:34,840 Lleva a tu hijo a Veerabadhran templo y realizarle un exorcismo 427 00:25:36,040 --> 00:25:36,520 Ok 428 00:25:36,800 --> 00:25:40,600 ¡Señor Veerabadhra! ¡Vamos, bendícenos! ¡Bendícenos! 429 00:25:40,920 --> 00:25:44,360 ¡Señor Veerabadhra! ¡Vamos, bendícenos! ¡Bendícenos! 430 00:25:51,840 --> 00:25:53,320 Esto es tomado de la muñeca del Señor. 431 00:25:53,440 --> 00:25:55,040 Sacerdote, ¿no tienes uno nuevo? 432 00:25:55,800 --> 00:25:58,840 ¡Esto es poderoso! no deberías eliminarlo por 6 meses 433 00:25:59,040 --> 00:26:01,800 Hasta que esté atado a tu muñeca, ¡Ningún espíritu maligno se acercará a ti! 434 00:26:01,880 --> 00:26:02,880 ¿Y si se desata? 435 00:26:03,720 --> 00:26:04,560 ¡Silencio, papá! 436 00:26:04,640 --> 00:26:07,160 Si se desata, entonces de al minuto siguiente... 437 00:26:07,560 --> 00:26:09,160 ¡Te encontrarás en peligro! 438 00:26:09,600 --> 00:26:11,680 ¡Te encontrarás con muchas personas equivocadas! 439 00:26:12,520 --> 00:26:13,800 ¡Tu vida estará en peligro! 440 00:26:15,320 --> 00:26:17,520 te he transmitido tus problemas ¡Al Señor Veerabadhran! 441 00:26:17,720 --> 00:26:18,720 ¡Él cuidará de ti! 442 00:26:19,520 --> 00:26:22,000 Hasta que este voto se complete, usted ¡No debes contárselo a nadie! 443 00:26:22,080 --> 00:26:22,880 ¿Comprendido? 444 00:26:34,120 --> 00:26:34,680 ¿Qué pasó? 445 00:26:34,720 --> 00:26:36,360 Este es su problema. ¡Sigue riéndose! 446 00:26:36,640 --> 00:26:39,000 Gandhi, dile si tienes algún problema. 447 00:26:42,480 --> 00:26:44,840 "¡Vamos, amigo! ¡Mira a tu alrededor!" 448 00:26:45,680 --> 00:26:48,000 "Nada es mío ni tuyo ni ¡Cualquiera, por cierto!" 449 00:26:48,640 --> 00:26:50,120 "¡Vamos, amigo! ¡Mira a tu alrededor!" 450 00:26:51,720 --> 00:26:53,760 "Nada es mío ni tuyo ni ¡Cualquiera, por cierto!" 451 00:26:54,520 --> 00:26:57,320 "Ella dijo: "Vamos a romper" pero ¿cuál es mi culpa?" 452 00:26:57,400 --> 00:27:00,760 "Sin culpa mía, ella Me llamó villano malo" 453 00:27:00,840 --> 00:27:03,440 "Eso me electrocutó a mí y a mi corazón" 454 00:27:03,520 --> 00:27:07,000 "Estoy reducido a cenizas y es hora de presionar 'reiniciar'" 455 00:27:07,040 --> 00:27:09,720 "¡Ella me pidió que me perdiera y muriera!" 456 00:27:09,800 --> 00:27:12,720 "Le pregunto a Dios '¿Por qué yo? ¿Por qué?'" 457 00:27:12,840 --> 00:27:15,840 "¡Ella quiere que me vaya! ¡Ella me quiere muerto!" 458 00:27:16,120 --> 00:27:19,000 "Pero conseguí que mis amigos mantenme avanzando" 459 00:27:19,120 --> 00:27:21,840 "Déjame decirte por qué me duele el corazón" 460 00:27:22,000 --> 00:27:25,120 "Ella cambió su estatus a "Soltero" y eso es todo lo que se necesita" 461 00:27:25,240 --> 00:27:27,880 "Estoy deprimido y no puedo soportarlo más" 462 00:27:28,000 --> 00:27:31,080 "Saber que mi foto es ¡Ya no es su fondo de pantalla!" 463 00:27:46,360 --> 00:27:48,920 "Ella dijo '¡Rompamos!'" 464 00:27:49,040 --> 00:27:52,160 "Ella me dijo '¡Rompamos!'" 465 00:27:52,520 --> 00:27:54,920 "Ella dijo '¡Rompamos!'" 466 00:27:55,040 --> 00:27:57,760 "Ella me dijo '¡Rompamos!'" 467 00:27:58,360 --> 00:28:01,520 "Tengo esta condición de risa, no puedo muestro mi emoción y me río en la depresión" 468 00:28:01,600 --> 00:28:04,440 "Mi vida está jodida, el amor también. Ahora me río confundido." 469 00:28:04,520 --> 00:28:07,520 "Ni siquiera puedo decirlo y así que lo escondí en el engaño " 470 00:28:07,720 --> 00:28:10,640 "Problemas es todo lo que tengo y reír es la única solución" 471 00:28:11,000 --> 00:28:13,440 "Ahora río para olvidar mi amor" 472 00:28:13,480 --> 00:28:16,320 "Ahora río para olvidar a mi niña" 473 00:28:16,880 --> 00:28:19,520 "Ahora me río pensando en cómo mi vida está en peligro" 474 00:28:19,560 --> 00:28:22,400 "Ahora río para vencer la ira" 475 00:28:22,760 --> 00:28:25,480 "Déjame decirte por qué me duele el corazón" 476 00:28:25,680 --> 00:28:28,640 "Ella cambió su estatus a "Soltero" y eso es todo lo que se necesita" 477 00:28:28,760 --> 00:28:31,480 "Estoy deprimido y no puedo soportarlo más" 478 00:28:31,720 --> 00:28:34,840 "Saber que mi foto es ¡Ya no es su fondo de pantalla!" 479 00:28:35,000 --> 00:28:37,280 "Ella dijo '¡Rompamos!'" 480 00:28:37,480 --> 00:28:40,240 "Ella me dijo '¡Rompamos!'" 481 00:28:41,000 --> 00:28:43,160 "Ella dijo '¡Rompamos!'" 482 00:28:43,480 --> 00:28:46,240 "Ella me dijo '¡Rompamos!'" 483 00:28:47,000 --> 00:28:50,000 "Mi vida amorosa ha terminado y la vida en lo bajo" 484 00:28:50,040 --> 00:28:53,240 "He perdido el control y ¡Me estoy volviendo loco ahora!" 485 00:29:21,120 --> 00:29:22,320 Un voto por 6 meses. 486 00:29:22,840 --> 00:29:25,000 El sacerdote me pidió que mantener el voto en secreto 487 00:29:26,080 --> 00:29:28,400 Déjame decirte cómo yo luché esos 6 meses 488 00:29:28,680 --> 00:29:30,080 ¿Qué luchas hicieron? pasas por? 489 00:29:30,200 --> 00:29:31,240 ¡1 de mayo! 490 00:29:31,400 --> 00:29:32,240 dia del trabajo 491 00:29:32,520 --> 00:29:33,840 ¡El cumpleaños de Thala Ajith Kumar! 492 00:29:35,440 --> 00:29:36,920 Fui a la proyección del programa de fans. 493 00:29:55,680 --> 00:29:57,520 La única persona a la que odio la mayoría en este mundo... 494 00:29:57,600 --> 00:29:58,600 es mi padre! 495 00:30:06,440 --> 00:30:08,000 Cuando mis amigos me preguntan por él... 496 00:30:08,680 --> 00:30:10,080 tengo ganas de llorar 497 00:30:12,560 --> 00:30:13,040 ¡Disculpe! 498 00:30:23,760 --> 00:30:25,920 ¡Sus piernas son más largas y más altas que él! 499 00:30:27,920 --> 00:30:30,120 ¡Ahora escúchame! 500 00:30:31,320 --> 00:30:33,360 ¡Coge al niño y tírate al suelo! 501 00:30:34,240 --> 00:30:35,080 ¿Cómo te atreves? 502 00:30:35,400 --> 00:30:36,440 He estado notando que desde el principio! 503 00:30:36,560 --> 00:30:38,120 ¿Cómo te atreves a reír y ¿burlarse de escenas emocionales? 504 00:30:38,400 --> 00:30:39,880 ¡Debes ser fanático de Vijay! 505 00:30:40,400 --> 00:30:43,000 Nada de eso. yo mira la película de cada estrella 506 00:30:44,200 --> 00:30:47,320 ¡Ahora escucha! Míralo por ¡El arduo trabajo de nuestra estrella Thala! 507 00:30:48,440 --> 00:30:49,680 ¿Sabes quién soy? 508 00:30:49,800 --> 00:30:51,600 ¡'Mankatha' Mahesh! 509 00:30:51,760 --> 00:30:53,560 ¡'Dheena' Dhayal! 510 00:30:53,760 --> 00:30:54,920 ¡Kannan 'rojo'! 511 00:30:55,000 --> 00:30:57,040 ¡Pelota! ¡Bola 'Vaali'! 512 00:30:57,200 --> 00:30:58,440 ¿Es eso siquiera un nombre? 513 00:31:00,240 --> 00:31:01,520 ¡Esta es tu última advertencia! 514 00:31:02,000 --> 00:31:04,160 Ríete y verás estrellas alrededor de tu cabeza! 515 00:31:04,480 --> 00:31:04,920 ¡No! 516 00:31:05,000 --> 00:31:06,360 Creo que lo confundieron con nuestra estrella. 517 00:31:07,160 --> 00:31:08,120 ¡Estarás perdido! 518 00:31:09,760 --> 00:31:11,160 ¿Por qué golpeas por detrás? 519 00:31:11,240 --> 00:31:13,120 Lo mismo le está pasando a nuestra estrella en la lucha! 520 00:31:13,240 --> 00:31:14,800 Pero no le pasará nada. ¡Lo sé! 521 00:31:14,880 --> 00:31:15,920 ¡Qué emotivo! 522 00:31:17,240 --> 00:31:19,120 ¿Puedes llamarme una vez? 523 00:31:21,800 --> 00:31:22,600 ¡Padre! 524 00:31:24,160 --> 00:31:25,400 ¡Cariño mío! 525 00:31:27,440 --> 00:31:28,640 ¡Estás perdido! 526 00:31:29,520 --> 00:31:30,480 ¡Golpéalo! 527 00:31:31,000 --> 00:31:32,160 22 de junio 528 00:31:32,360 --> 00:31:33,440 Espera, lo sé 529 00:31:34,000 --> 00:31:34,800 ¡Día Mundial del Chocolate! 530 00:31:34,880 --> 00:31:36,680 ¡El cumpleaños de 'Talapatía' Vijay! 531 00:31:37,240 --> 00:31:37,720 ¡Bien! 532 00:31:37,800 --> 00:31:39,320 Fui a la proyección de los fans. para su película también 533 00:31:39,400 --> 00:31:40,120 ¿En serio? 534 00:31:54,480 --> 00:31:56,800 La última vida que se perderá. en este hospital... 535 00:31:58,200 --> 00:31:59,600 debería ser mi vida 536 00:31:59,680 --> 00:32:01,600 Vamos, no lo digas. 537 00:32:13,040 --> 00:32:13,520 ¡Jefe! 538 00:32:14,520 --> 00:32:15,600 ¡No deberías reírte de esa escena! 539 00:32:15,720 --> 00:32:16,520 Ok hermano 540 00:32:31,640 --> 00:32:32,720 amigo paciencia 541 00:32:33,320 --> 00:32:35,240 Chicos, lo juro que lo soy. tocado por la escena 542 00:32:35,320 --> 00:32:37,240 no se me permite decir por qué me río así 543 00:32:37,320 --> 00:32:40,440 Señor Veerabadhra, por favor asegurarme de llegar a casa sano y salvo 544 00:32:41,840 --> 00:32:43,880 ¿Qué habéis hecho vosotros? 545 00:32:46,080 --> 00:32:47,360 ¿Cómo te atreves? 546 00:32:49,400 --> 00:32:50,640 Burlándose, ¿verdad? 547 00:32:50,760 --> 00:32:51,920 ¡Debes ser fanático de Ajith! 548 00:32:52,040 --> 00:32:52,760 Créeme, no... 549 00:32:53,000 --> 00:32:55,120 ¿No eres tú el tipo que trollea? nuestra estrella con memes en facebook 550 00:32:55,240 --> 00:32:57,200 Hermano, soy un chico neutral. 551 00:32:57,280 --> 00:32:58,640 ¿Neutro? ¿Dónde escuchas esa palabra a menudo? 552 00:32:58,720 --> 00:32:59,520 en bicicleta 553 00:32:59,600 --> 00:33:01,680 - ¿Quién es conocido por las carreras de bicicletas? - ¡Talá! (¡Mi cabeza!) 554 00:33:01,800 --> 00:33:04,360 ¿Ves eso? ¡Él mismo lo dijo! Que es fanático de 'Thala' Ajith 555 00:33:05,160 --> 00:33:08,520 Querido fan incondicional, no hay ¡Nada de lógica a tu juicio! 556 00:33:08,760 --> 00:33:11,040 Chicos, él acaba de decir que hay ¡No hay lógica en la película de nuestra estrella! 557 00:33:14,840 --> 00:33:16,640 Amsa, trae el café. 558 00:33:17,120 --> 00:33:21,080 Me pregunto por qué traje a mis padres a tu a casa después de decirte "Terminemos" 559 00:33:22,280 --> 00:33:24,840 he hablado mucho sobre ti a mis padres 560 00:33:25,680 --> 00:33:27,560 Así que mantén una sonrisa cara asi 561 00:33:27,680 --> 00:33:29,440 No hables y arruines las cosas. 562 00:33:29,560 --> 00:33:31,200 ¿Está bien? vamos 563 00:33:32,200 --> 00:33:35,000 ¡Oh, oh! Me pregunto qué pasará ahora 564 00:33:35,160 --> 00:33:37,480 ¡Señor Veerabadhra! ¡Sálvame! 565 00:33:38,640 --> 00:33:40,320 Señor, tome unas patatas fritas. 566 00:33:42,240 --> 00:33:43,000 No gracias 567 00:33:43,240 --> 00:33:44,280 Bien, tomaré algunos 568 00:33:44,680 --> 00:33:45,320 ¿Gandhi? 569 00:33:46,840 --> 00:33:47,720 Casa propia 570 00:33:49,320 --> 00:33:50,360 Líder de equipo en una empresa de TI. 571 00:33:51,240 --> 00:33:53,520 Y un salario mensual de 0,1 millones. mi hija me dijo 572 00:33:54,520 --> 00:33:55,000 Entonces... 573 00:33:56,160 --> 00:33:59,280 Veo que está bastante congestionado afuera. tu hogar. ¿Dónde aparcas el coche? 574 00:33:59,600 --> 00:34:00,240 ¿Auto? 575 00:34:01,160 --> 00:34:02,520 ¡Está hablando de tu coche! 576 00:34:02,840 --> 00:34:06,720 ¿No me dijiste que los niños juegan y golpean? la pelota sobre él. Por eso lo estacionaste 577 00:34:08,400 --> 00:34:10,000 ¡Coche! ¡Nuestro coche! 578 00:34:11,080 --> 00:34:14,400 Los cuervos se cagan encima. el el hijo del vecino orina encima 579 00:34:14,640 --> 00:34:16,680 Estamos cansados de lavarlo. También hay muy poco espacio aquí. 580 00:34:16,720 --> 00:34:19,520 Así que estacioné en casa de un amigo cercano. Hay mucho espacio ahí. ¿Bien? 581 00:34:21,200 --> 00:34:22,160 ankita... 582 00:34:22,640 --> 00:34:24,320 ¿No será demasiado sensual? aquí durante el verano? 583 00:34:24,440 --> 00:34:25,680 ¡Sí, señor! 584 00:34:25,840 --> 00:34:27,160 Pero... ¡Se acerca el invierno! 585 00:34:27,720 --> 00:34:29,120 Mira, cité el 'Juego de tronos'. 586 00:34:30,760 --> 00:34:33,200 Entonces, sólo tienes un título de B.E. 587 00:34:33,280 --> 00:34:34,720 - ¿O algo más? - Bueno... 588 00:34:35,000 --> 00:34:37,600 He oído que ha escrito el Examen CAT o GRE. ¿No es así? 589 00:34:38,400 --> 00:34:39,680 Aprobó GRE, mamá 590 00:34:40,040 --> 00:34:41,840 Pronto se irá al extranjero 591 00:34:42,040 --> 00:34:43,040 ¿En el extranjero? 592 00:34:43,120 --> 00:34:44,360 Él es muy "libresco" en ese sentido. 593 00:34:44,840 --> 00:34:45,320 También... 594 00:34:46,720 --> 00:34:48,240 algo más también... 595 00:34:48,560 --> 00:34:49,080 no entenderlo 596 00:34:49,160 --> 00:34:50,200 ¿Algo más? 597 00:34:50,280 --> 00:34:51,280 Me pregunto qué más le dijo. 598 00:34:51,560 --> 00:34:53,000 - ¡Café! - ¡Café! 599 00:34:53,120 --> 00:34:53,600 ¡Café! 600 00:34:53,720 --> 00:34:55,160 - Café - por favor tenga 601 00:34:57,000 --> 00:34:59,120 Entonces, ¿cómo redactaste el examen, Gandhi? 602 00:34:59,200 --> 00:35:00,600 lo ha hecho muy bien 603 00:35:00,920 --> 00:35:03,640 ¡Esta vez borrará todos sus retrasos! 604 00:35:06,400 --> 00:35:07,600 Mira lo que hiciste 605 00:35:15,000 --> 00:35:15,480 Papá... 606 00:35:16,280 --> 00:35:16,920 servilleta 607 00:35:17,320 --> 00:35:18,520 lo había guardado aquí 608 00:35:18,880 --> 00:35:19,360 señor 609 00:35:20,120 --> 00:35:21,000 Limpia tu cara 610 00:35:21,920 --> 00:35:22,760 Dáselo a mamá 611 00:35:23,240 --> 00:35:24,400 ¿Por qué harías eso, papá? 612 00:35:27,520 --> 00:35:28,400 ¿Atrasos? 613 00:35:28,640 --> 00:35:30,520 ¡No te preocupes! 614 00:35:30,640 --> 00:35:32,040 Mi hijo pronto será ingeniero. 615 00:35:32,120 --> 00:35:33,720 es un chico responsable 616 00:35:33,800 --> 00:35:37,800 No querría perder su trabajo. De lo contrario, ¿cómo? ¿Pagará el préstamo de la bicicleta y el alquiler de la casa? 617 00:35:38,560 --> 00:35:39,200 Gandhi, ¡corramos! 618 00:35:39,280 --> 00:35:40,800 - ¿Préstamo de bicicletas? - ¡Por supuesto! 619 00:35:40,880 --> 00:35:42,000 ¡No puedo creer esto! 620 00:35:42,360 --> 00:35:44,080 - ¿Alquiler de casa? - ¡Sí! 621 00:35:45,280 --> 00:35:46,920 - ¿Por qué te ríes? - ¡Gandhi! 622 00:35:47,920 --> 00:35:49,680 ¿Por qué te ríes siquiera? 623 00:35:51,160 --> 00:35:52,080 ¿Qué está sucediendo? 624 00:35:52,640 --> 00:35:54,160 ¿Estás insultando a mi padre? 625 00:35:55,680 --> 00:35:57,760 ¡Gandhi, ahora silencio! 626 00:35:58,240 --> 00:36:00,680 ¿Nos están insultando? 627 00:36:00,760 --> 00:36:01,560 En absoluto 628 00:36:02,040 --> 00:36:02,520 Señor... 629 00:36:03,280 --> 00:36:03,760 Gandhi... 630 00:36:04,120 --> 00:36:04,560 ¡Gandhi! 631 00:36:04,640 --> 00:36:06,200 Estoy furioso y tu estas riendo como loco? 632 00:36:06,280 --> 00:36:06,760 Señor por favor... 633 00:36:08,000 --> 00:36:10,560 "Parece que me estoy riendo todo el tiempo" 634 00:36:10,640 --> 00:36:13,080 "¡Juro que no! ¡Esta vez no!" 635 00:36:13,160 --> 00:36:15,600 "¿Qué pasa si te digo que me siento tan gris?" 636 00:36:15,720 --> 00:36:18,200 "¿Por qué eso te hace mirar ¿Me miras de una manera extraña?" 637 00:36:18,280 --> 00:36:20,680 "Puede parecer que me estoy riendo" 638 00:36:20,720 --> 00:36:23,000 "Pero te juro que no me estoy riendo" 639 00:36:23,720 --> 00:36:25,880 "¿Qué pasa si te digo que me siento tan gris?" 640 00:36:26,000 --> 00:36:28,080 "¿Por qué eso te hace mirar ¿Me miras de una manera extraña?" 641 00:36:28,480 --> 00:36:29,480 ¡Piérdase! 642 00:36:30,200 --> 00:36:31,040 ¡Mi pie! 643 00:36:39,040 --> 00:36:41,280 "La vida se burla y se ríe de mí" 644 00:36:49,440 --> 00:36:51,560 "La vida se burla y se ríe de mí" 645 00:36:51,640 --> 00:36:53,680 "Oh sí, se está riendo de mí" 646 00:36:55,000 --> 00:36:58,440 "¡Oh Dios! ¡Bien! ¡Ríe! Ríe todo lo que quieras" 647 00:37:00,160 --> 00:37:01,800 "¡Ríe hasta llegar a la gloria!" 648 00:37:01,840 --> 00:37:06,120 "A los que se ríen de mí; Me río de ti" 649 00:37:06,640 --> 00:37:11,320 "A los que se ríen de mí; Me río de ti" 650 00:37:11,920 --> 00:37:13,920 "Sí, me estoy riendo de ti" 651 00:37:14,640 --> 00:37:16,600 "Me estoy riendo de ti" 652 00:37:16,920 --> 00:37:19,080 "Me estoy riendo de ti" 653 00:37:22,320 --> 00:37:26,120 "En la felicidad y en el perdón, sigue riendo" 654 00:37:27,440 --> 00:37:31,360 "Pase lo que pase, lo afrontaremos. Así que sigue riendo" 655 00:37:32,520 --> 00:37:36,520 "En tiempos difíciles, sigue riendo" 656 00:37:36,600 --> 00:37:37,760 "Sigue riendo" 657 00:37:37,840 --> 00:37:42,320 "Pase lo que pase, lo afrontaremos. Así que sigue riendo" 658 00:37:54,840 --> 00:37:57,080 "La vida se burla y se ríe de mí" 659 00:38:05,080 --> 00:38:07,480 "La vida se burla y se ríe de mí" 660 00:38:12,160 --> 00:38:13,280 "Mi vida amorosa..." 661 00:38:14,640 --> 00:38:15,720 "Mi vida..." 662 00:38:16,920 --> 00:38:18,400 "Día y noche..." 663 00:38:19,520 --> 00:38:21,080 "Esta es mi pelea..." 664 00:38:22,120 --> 00:38:24,360 "Y cuando me río..." 665 00:38:24,880 --> 00:38:27,680 "Ocurre un terremoto y el Señor temblará" 666 00:38:27,760 --> 00:38:29,520 "Todo ser viviente huirá atemorizado" 667 00:38:29,560 --> 00:38:33,600 Parejas que hicieron un video de Tik Tok en línea de ferrocarril donde murieron cuando un tren los atropelló 668 00:38:34,880 --> 00:38:36,440 "Mi vida..." 669 00:38:37,600 --> 00:38:39,200 "Día y noche..." 670 00:38:39,400 --> 00:38:42,000 Gandhi, por favor. deja de reír 671 00:38:43,000 --> 00:38:44,320 ¡Nuestro hijo se está riendo! 672 00:38:44,400 --> 00:38:47,200 - ¡Se está riendo! - ¡Papá está llorando! 673 00:38:47,280 --> 00:38:49,000 - ¡Se está riendo! - ¡Papá está llorando, mamá! 674 00:38:52,520 --> 00:38:53,000 ¡Está bien! 675 00:38:53,280 --> 00:38:56,200 De alguna manera logré cruzar 5 meses y casi el 6 676 00:38:57,000 --> 00:38:58,400 Pero la última semana... 677 00:38:59,400 --> 00:39:00,440 ¡Me quitó la vida! 678 00:39:00,720 --> 00:39:01,520 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 679 00:39:02,000 --> 00:39:06,000 Tenemos tantos amigos de nuestra escuela. días a nuestro lugar de trabajo actual 680 00:39:06,120 --> 00:39:09,480 Pero los amigos que crecen con nosotros desde infancia, en la misma localidad... 681 00:39:09,600 --> 00:39:11,400 Definitivamente tendremos uno de esos amigos especiales 682 00:39:11,720 --> 00:39:13,120 Salíamos con él todo el tiempo. 683 00:39:14,000 --> 00:39:16,720 Pero de la nada él enamórate y olvídanos 684 00:39:17,720 --> 00:39:19,840 Sin embargo, le desearemos felicidad. no importa dónde esté 685 00:39:20,000 --> 00:39:21,760 Y seguiremos con nuestro trabajo. 686 00:39:23,080 --> 00:39:25,920 De repente, si surge un problema en su vida amorosa y... 687 00:39:26,080 --> 00:39:28,120 Si desaparece, ¿cómo ¿reaccionas a eso? 688 00:39:29,360 --> 00:39:31,360 Mi amigo Dillibabu desapareció. 689 00:39:34,400 --> 00:39:38,000 Si mi marido estuviera vivo, al menos Podría dar vueltas, investigar y encontrarlo. 690 00:39:38,160 --> 00:39:39,640 ¿Dónde lo buscaré? 691 00:39:39,720 --> 00:39:41,240 ¿A quién puedo pedirle que me ayude? 692 00:39:41,320 --> 00:39:43,440 Vamos, por favor no te sientas tan mal. 693 00:39:43,520 --> 00:39:44,800 Estamos aquí para ti como tus hijos. 694 00:39:44,880 --> 00:39:46,240 Sólo cálmate y relájate 695 00:39:47,080 --> 00:39:48,480 Llámame si ves a Dilli 696 00:39:48,880 --> 00:39:51,880 Preguntamos por toda nuestra zona. en nuestra búsqueda de encontrar a Dillibabu 697 00:39:52,320 --> 00:39:55,040 - Pero ninguno de ellos lo vio. - ¿Vino Babu allí? 698 00:39:57,640 --> 00:40:01,240 Intentamos obtener los detalles. de su novia al menos 699 00:40:01,480 --> 00:40:02,720 Pero no tuvimos suerte 700 00:40:04,520 --> 00:40:07,000 Entregue el disco duro a el ministro después de la fiesta 701 00:40:07,080 --> 00:40:07,520 Ok, jefe 702 00:40:07,560 --> 00:40:09,000 - ¿Invitó a todos? - Sí, jefe 703 00:40:09,120 --> 00:40:10,040 ¿'Corte' Mariappan? 704 00:40:10,320 --> 00:40:11,320 - ¿Alfonso? - Invitado, jefe 705 00:40:11,360 --> 00:40:12,920 - Triplicano Afsal - Invitado, jefe 706 00:40:13,800 --> 00:40:15,320 ¿Invitaste a Sakkara Das? 707 00:40:15,920 --> 00:40:17,680 Lo hice, jefe, pero parece como si estuviera fuera de estación 708 00:40:17,760 --> 00:40:19,040 Sus hombres vendrán para la fiesta. 709 00:40:21,920 --> 00:40:23,400 ¡Él no es nada! 710 00:40:23,680 --> 00:40:26,760 Definitivamente dibujará un plan para acabar conmigo 711 00:40:28,000 --> 00:40:29,840 Hoy es el cumpleaños de Dilli Babu ¿verdad? 712 00:40:30,480 --> 00:40:33,120 El año pasado mi cumpleaños fue ¡Celebrado como un festival! 713 00:40:33,400 --> 00:40:34,480 Eso le puso celoso 714 00:40:34,680 --> 00:40:36,280 Jefe, apenas tiene buenos secuaces. 715 00:40:36,360 --> 00:40:38,840 Casi terminamos la mayoría de ellos. ¿A quién enviará para acabar contigo? 716 00:40:38,920 --> 00:40:41,080 Parece que tiene pocos. De hecho tiene un chico separado para su colección de finanzas 717 00:40:41,200 --> 00:40:42,400 Su nombre es 'Colección' Shekar 718 00:40:42,480 --> 00:40:44,880 Él es el hombre que está alrededor cuando viene a cobrar la financiación prestada 719 00:40:46,280 --> 00:40:47,760 Además, ha contratado a 2 hombres más. 720 00:40:48,040 --> 00:40:50,120 1 chicos parecen un profesional de TI 721 00:40:50,360 --> 00:40:51,480 Parece un tipo tranquilo y agudo. 722 00:40:51,560 --> 00:40:53,040 Muy dedicado a su trabajo. 723 00:40:54,440 --> 00:40:57,200 Otro chico está bien formado. pero parece inocente 724 00:40:57,480 --> 00:40:58,560 Tranquilo un chico impulsivo 725 00:41:00,680 --> 00:41:02,320 Entonces, ¿cuál es nuestro plan? 726 00:41:02,400 --> 00:41:04,160 Estamos enviando vehículos. para elegir a todos nuestros invitados 727 00:41:04,240 --> 00:41:07,240 Eso es seguro para nosotros. tenemos informó a todos sobre esto 728 00:41:07,680 --> 00:41:08,680 Para subir al coche... 729 00:41:09,720 --> 00:41:11,200 ¿Qué es eso? 730 00:41:11,280 --> 00:41:11,760 ¿Jefe? 731 00:41:12,080 --> 00:41:13,640 - Un cartel contigo - ¡Lo sé! 732 00:41:13,880 --> 00:41:15,120 ¿Pero por qué no se ve mi cara? 733 00:41:15,200 --> 00:41:17,040 Jefe, ¿no te estás fugando? según la policía? 734 00:41:17,120 --> 00:41:18,640 Por eso no te revelamos 735 00:41:18,840 --> 00:41:19,320 ¡De hecho! 736 00:41:19,400 --> 00:41:20,480 ¿A quién se le ocurrió? ¿Esta idea, querida? 737 00:41:20,520 --> 00:41:21,600 Es mi creación, jefe. 738 00:41:22,280 --> 00:41:23,160 ¡Impresionante! 739 00:41:27,560 --> 00:41:29,600 ¿Por qué gritas así? ¿Te disparé en el pecho? 740 00:41:30,000 --> 00:41:32,320 ¡Deja de gritar! Entonces estabas diciendo... 741 00:41:33,160 --> 00:41:33,640 El auto... 742 00:41:34,840 --> 00:41:36,400 ¿Por qué tartamudeas? 743 00:41:36,760 --> 00:41:38,000 Bebe agua y luego dime. 744 00:41:38,880 --> 00:41:40,400 ¿Aún no estás muerto? 745 00:41:40,760 --> 00:41:41,240 ¡Ir! 746 00:41:41,520 --> 00:41:43,880 Hacer pancartas donde mi ¡La cara es clara y audaz! 747 00:41:44,120 --> 00:41:45,800 O sino tendrás un obituario ¡Se hará el cartel! 748 00:41:46,000 --> 00:41:46,440 Ok, jefe 749 00:41:47,680 --> 00:41:48,680 ¿Saciaste tu sed? 750 00:41:49,400 --> 00:41:51,560 Ahora dime. ¿Para abordar el auto? 751 00:41:51,680 --> 00:41:55,640 Los últimos cuatro dígitos de cada El móvil del huésped es su código. 752 00:41:55,800 --> 00:41:59,600 El número de 'Tribunal' Kumar es 9444131157 753 00:41:59,840 --> 00:42:01,520 Entonces su código es 1157. 754 00:42:01,600 --> 00:42:03,080 Sólo entonces nuestro conductor lo recogerá. 755 00:42:03,920 --> 00:42:05,600 ¿A quién se le ocurrió esta idea? 756 00:42:05,680 --> 00:42:06,400 el 757 00:42:06,920 --> 00:42:08,440 ¡Qué diablos! 758 00:42:08,560 --> 00:42:10,040 Enviarán un coche para que lo recojan. 759 00:42:10,520 --> 00:42:12,480 dije par de mis hombres asistirá en mi nombre 760 00:42:12,600 --> 00:42:13,720 quiero que ambos se vayan 761 00:42:13,880 --> 00:42:14,760 ¡Bienvenido! 762 00:42:15,200 --> 00:42:17,000 ¿Estás seguro de que quieres que estos 2 se vayan? 763 00:42:17,720 --> 00:42:19,440 - Espera y mira lo que te hago. - ¡Mosquito! 764 00:42:21,760 --> 00:42:24,280 ¿Recogiste dinero del ¿Un tipo que nos debe 5 millones? 765 00:42:24,880 --> 00:42:27,000 Voy a su localidad hoy por la tarde. lo recogeré 766 00:42:28,120 --> 00:42:29,680 Primero, concéntrate en tu trabajo y hazlo. 767 00:42:34,000 --> 00:42:36,080 ya lleva 2 dias desaparecido 768 00:42:36,480 --> 00:42:38,280 ¿Qué tal si presentamos una denuncia policial? 769 00:42:39,720 --> 00:42:42,240 Consigue tu bicicleta. Vamos a comprobarlo. 770 00:42:42,320 --> 00:42:43,760 lo dejé para el servicio 771 00:42:43,880 --> 00:42:44,640 Reserve un taxi en Ola 772 00:42:44,800 --> 00:42:46,640 - Eso funcionaría - ¡Él sólo reservará! 773 00:42:57,160 --> 00:43:00,120 El auto de recogida esperará. por el templo de Selva Vinayagar 774 00:43:04,080 --> 00:43:05,080 ¡Escúchame! 775 00:43:05,240 --> 00:43:08,000 No desconectes la llamada. queremos para escuchar lo que están hablando 776 00:43:08,880 --> 00:43:10,200 "8116" 777 00:43:11,680 --> 00:43:12,920 "8116" 778 00:43:13,360 --> 00:43:15,640 Di este código, sube al vehículo y dirígete a la fiesta 779 00:43:15,800 --> 00:43:17,360 - ¿Primera vez? - Sí 780 00:43:17,600 --> 00:43:19,400 Vine a la ciudad para convertirme en un gángster. 781 00:43:19,520 --> 00:43:22,320 Nuestro jefe me acogió y hará Yo soy un gángster cuando llega el momento adecuado. 782 00:43:22,480 --> 00:43:24,280 Y ahora, de repente, le entregó este proyecto. 783 00:43:24,920 --> 00:43:26,120 - Espero que no lo arruines - ¡Dios no! 784 00:43:26,240 --> 00:43:27,400 Dime y te obedeceré 785 00:43:28,120 --> 00:43:30,400 Se está cargando pero aún no hay taxis reservados. 786 00:43:30,560 --> 00:43:32,480 no te preocupes yo pago 787 00:43:33,000 --> 00:43:34,360 En serio no carga 788 00:43:34,480 --> 00:43:35,880 - ¡Amigo! ¡Dudar! - Espera, estoy comprobando 789 00:43:36,080 --> 00:43:37,640 ¡Espera! dame tu telefono para recargar paquete neto 790 00:43:37,760 --> 00:43:40,120 - Dame tu teléfono - ¡Espera! Espera, te daré 791 00:43:40,440 --> 00:43:42,000 - te daré, espera - ¡Saca el teléfono! 792 00:43:42,360 --> 00:43:44,040 ¡Mi equipo PUBG está siendo arrestado! 793 00:43:44,120 --> 00:43:46,480 - ¡Por favor, rápido! dame el telefono - ¡Espera, te lo daré! 794 00:43:48,880 --> 00:43:50,160 Si se desata... 795 00:43:50,320 --> 00:43:51,800 ¡Te encontrarás en peligro! 796 00:43:51,880 --> 00:43:53,560 Tenemos la única vez ¡Código de acceso para nuestro taxi! 797 00:43:54,400 --> 00:43:56,440 ¿Conectado? Bien, vamos continuar el juego 798 00:43:56,800 --> 00:43:57,480 gracias gandhi 799 00:43:57,560 --> 00:43:58,040 hola 800 00:43:58,680 --> 00:44:00,840 Taxista aquí. Estoy en un auto diferente. No en el que muestra la aplicación. 801 00:44:00,920 --> 00:44:04,240 Estoy esperando debajo de la deidad. recorte cerca del templo 802 00:44:09,080 --> 00:44:11,080 ¡Te encontrarás con muchas personas equivocadas! 803 00:44:11,240 --> 00:44:12,440 ¡Tu vida estará en peligro! 804 00:44:15,480 --> 00:44:18,000 Hasta que este voto se complete, usted ¡No debes contárselo a nadie! 805 00:44:23,240 --> 00:44:25,040 Ravi estará ahí para ayudarte. 806 00:44:25,400 --> 00:44:27,320 ¡Haga el trabajo correctamente! 807 00:44:27,680 --> 00:44:28,480 ¡Adecuadamente! 808 00:44:28,800 --> 00:44:29,480 ¿Entiendo? 809 00:44:30,360 --> 00:44:31,640 solo entendí esto 810 00:44:32,200 --> 00:44:34,520 Iremos, saldremos.... 811 00:44:34,760 --> 00:44:35,520 ¡y acabar con él! 812 00:44:50,800 --> 00:44:52,840 - ¿Este auto? - Si, este 813 00:44:53,560 --> 00:44:55,360 Jefe, los vi 814 00:44:55,680 --> 00:44:57,880 Pero tienen su reserva. sobre subir al auto 815 00:44:58,120 --> 00:45:00,200 Pero el número del auto es diferente. 816 00:45:00,320 --> 00:45:02,720 El taxista dijo que es viniendo en un auto diferente 817 00:45:02,760 --> 00:45:04,640 Jefe, dime cómo se ven. 818 00:45:05,000 --> 00:45:06,600 Un tipo corpulento... 819 00:45:07,080 --> 00:45:08,240 pero tiene un comportamiento infantil 820 00:45:09,440 --> 00:45:11,360 El segundo chico se ve muy dulce. 821 00:45:11,720 --> 00:45:13,360 Pero él es el verdadero veneno. eso nos matará 822 00:45:14,000 --> 00:45:15,560 Pero la matrícula está en la pizarra blanca 823 00:45:15,800 --> 00:45:18,040 Correcto pero también hay una 3ra persona. 824 00:45:18,280 --> 00:45:19,320 'Colección' Shekar! 825 00:45:19,680 --> 00:45:21,120 Sakkara ha enviado a 3 de sus hombres. 826 00:45:21,480 --> 00:45:23,000 Todos ellos están atrapados. como gallinas! 827 00:45:24,400 --> 00:45:26,320 Señor, el número de OTP por favor. 828 00:45:26,440 --> 00:45:27,840 Ahora bien, ¿qué es una OTP? 829 00:45:27,920 --> 00:45:28,400 ¿Qué es eso? 830 00:45:28,840 --> 00:45:31,640 - Señor, el código de 4 números enviado a su número de móvil - ¡Ese! 831 00:45:34,320 --> 00:45:37,640 "8116" 832 00:45:38,040 --> 00:45:39,880 - Todo listo. vamos - ¡Jefe, son ellos! ¡Confirmado! 833 00:45:40,000 --> 00:45:40,920 3 de ellos están ahí 834 00:45:41,000 --> 00:45:44,480 No desconectes la llamada. Sólo elígelos y ven 835 00:45:44,680 --> 00:45:45,840 ¡Los acabaremos bien y despacio! 836 00:45:46,000 --> 00:45:47,280 - ¿Correcto? ¡Entra! - Sí 837 00:45:47,360 --> 00:45:48,920 - Entra - Está bien 838 00:45:49,280 --> 00:45:51,080 Deja de jugar con el teléfono y entra. 839 00:45:52,560 --> 00:45:53,560 Conductor, encienda el aire acondicionado. 840 00:45:56,120 --> 00:45:56,600 Señor... 841 00:45:57,000 --> 00:45:58,000 ¿Dónde está el punto de entrega? 842 00:45:58,120 --> 00:45:59,360 Deja de actuar como si no lo supieras 843 00:45:59,880 --> 00:46:01,720 Sólo llévanos a ese lugar. ¡Ir! 844 00:46:01,920 --> 00:46:03,280 Bien, seguiré el mapa en la aplicación. 845 00:46:03,440 --> 00:46:05,360 Iremos, saldremos ¡y acabar con él! 846 00:46:28,000 --> 00:46:29,680 ¿Por qué eres egoísta? 847 00:46:29,760 --> 00:46:30,560 aumentar el volumen 848 00:46:31,400 --> 00:46:31,880 ¡Allí! 849 00:46:35,200 --> 00:46:35,680 Señor... 850 00:46:39,760 --> 00:46:40,240 Señor... 851 00:46:41,600 --> 00:46:42,920 ¿No tienes miedo en absoluto? 852 00:46:43,760 --> 00:46:45,320 ¿O tienes otras ideas? 853 00:46:47,080 --> 00:46:49,160 Iremos, saldremos ¡y acabar con él! 854 00:46:49,400 --> 00:46:49,880 Sal... 855 00:46:50,560 --> 00:46:51,520 ¿Tan pronto como salgamos? 856 00:46:51,600 --> 00:46:52,160 ¡De primera categoría! 857 00:46:52,240 --> 00:46:53,560 Escucha, Ravi... 858 00:46:53,920 --> 00:46:55,640 ¡Mis hombres no son tontos! 859 00:46:55,880 --> 00:46:58,320 son como dos balas ¡Activado por dos francotiradores! 860 00:46:58,680 --> 00:46:59,920 ¡Su objetivo está fijado! 861 00:47:00,280 --> 00:47:01,600 No descansarán hasta terminar el trabajo. 862 00:47:01,680 --> 00:47:03,400 ¡Están cayendo furiosos! 863 00:47:03,840 --> 00:47:04,880 Escucha, Sakkara... 864 00:47:05,440 --> 00:47:07,120 tengo un excelente plan 865 00:47:07,760 --> 00:47:08,520 Será más fácil 866 00:47:08,600 --> 00:47:10,360 ¿Tu plan termina con la muerte de Dilli? 867 00:47:10,480 --> 00:47:12,200 Quiero a Dilli muerta. ¿tú ¿El plan termina con la muerte de Dilli? 868 00:47:12,320 --> 00:47:13,360 Escúchame Sakkara... 869 00:47:13,440 --> 00:47:16,080 Quiero a Dilli muerta. ¿tú ¿El plan termina con la muerte de Dilli? 870 00:47:16,240 --> 00:47:16,880 ¡Escúchame! 871 00:47:17,000 --> 00:47:18,720 ¡Calvo! ¡Cuelga ahora! 872 00:47:18,800 --> 00:47:20,400 ¡Tonto! 873 00:47:20,520 --> 00:47:21,880 Por eso no lo hago atender sus llamadas 874 00:47:22,000 --> 00:47:23,440 ¡Sigue aconsejando todo el tiempo! 875 00:47:24,680 --> 00:47:25,840 ¡Dili! 876 00:47:26,200 --> 00:47:28,200 Traeré la guirnalda más grande y grandiosa. 877 00:47:29,760 --> 00:47:31,320 ¡Consigue el contacto de esa tienda de guirnaldas! 878 00:47:31,400 --> 00:47:34,600 'Se te acabó el tiempo...' 879 00:47:35,120 --> 00:47:36,840 ¡Conduce con cuidado o se nos acabará el tiempo! 880 00:47:37,080 --> 00:47:38,640 ¡Terminará 10 de ellos solo! 881 00:47:39,040 --> 00:47:43,000 Ahora vamos los 3. nosotros ¡Acaba con toda la pandilla! 882 00:47:43,800 --> 00:47:44,280 ¡Jefe! 883 00:47:44,840 --> 00:47:46,680 - ¿Eso también cuando estás aquí? - Demasiado, ¿verdad? 884 00:47:47,160 --> 00:47:48,880 Pero señor, habrá muchos de ellos por ahí 885 00:47:50,840 --> 00:47:52,120 ¿Me dejarás disfrutar de la música? 886 00:47:52,720 --> 00:47:54,800 Bonita canción. ¿Quién es el director musical? 887 00:47:56,000 --> 00:47:57,760 Espero que estén usando la chaqueta antibalas 888 00:47:57,840 --> 00:47:59,000 ¿Chaqueta antibalas? 889 00:47:59,280 --> 00:48:02,080 Jefe, hasta ahora tenemos solo lo vi en las peliculas 890 00:48:02,160 --> 00:48:03,920 Últimamente Dilli Babu está siendo demasiado arrogante. 891 00:48:04,120 --> 00:48:05,720 Sigue huyendo y se esconde 892 00:48:06,480 --> 00:48:08,800 Esta vez cuando lo agarro... 893 00:48:09,000 --> 00:48:09,840 ¡Espera y mira! 894 00:48:10,400 --> 00:48:12,000 Primero, déjanos entrar a los 3. 895 00:48:12,120 --> 00:48:13,360 Espero que el francotirador esté listo. 896 00:48:13,680 --> 00:48:15,000 Llega a lo alto del edificio... 897 00:48:15,600 --> 00:48:17,840 y cuando tengas el objetivo, ¡Dispara justo en la frente! 898 00:48:17,920 --> 00:48:18,920 ¡Le debe salpicar la cabeza! 899 00:48:19,200 --> 00:48:20,640 Jefe, ¿por qué parece preocupado? 900 00:48:21,000 --> 00:48:23,000 ¡Si él tiene francotirador, tú me tienes a mí! ¡Los mataré a todos! 901 00:48:23,240 --> 00:48:25,920 Mira niño, asegúrate de que nuestro los hombres se colocan por todas partes 902 00:48:26,040 --> 00:48:26,640 ¡Con armas! 903 00:48:27,080 --> 00:48:27,560 ¿Entiendo? 904 00:48:27,840 --> 00:48:28,520 ¡Está bien, jefe! 905 00:48:36,160 --> 00:48:37,280 Señor Rs. 157 906 00:48:41,320 --> 00:48:42,520 Sólo espera 907 00:48:50,240 --> 00:48:52,320 No salgas. La escena es totalmente diferente por fuera 908 00:48:52,560 --> 00:48:54,880 Esta canción ha impactado dentro de mí. 909 00:48:55,000 --> 00:48:56,880 ¡No salgas! Cosas no se ven bien! 910 00:48:57,000 --> 00:48:58,920 ¡Soy valiente! ¿Qué? Cosas no se ven bien? 911 00:49:00,000 --> 00:49:00,840 ¡Sube el volumen! 912 00:49:01,200 --> 00:49:02,640 ¡Estoy aquí para causar estragos! 913 00:49:02,720 --> 00:49:04,360 - ¡Escúchame! - ¡No me ordenes! 914 00:49:04,840 --> 00:49:05,560 ¡Mover! 915 00:49:06,560 --> 00:49:07,120 ¡Escúchame! 916 00:49:08,560 --> 00:49:09,360 ¡Alejarse! 917 00:49:10,120 --> 00:49:11,040 ¿Cuál era el plan? 918 00:49:11,440 --> 00:49:13,440 ¡Bajaremos y lo sacrificaremos! 919 00:49:13,640 --> 00:49:14,640 ¡Oh, oh! 920 00:49:16,920 --> 00:49:18,720 Pensé que lo pondríamos abajo no las armas 921 00:49:18,800 --> 00:49:20,520 - Bien - ¡Mira fijamente! 922 00:49:20,800 --> 00:49:21,800 ¿Derecho? 923 00:49:25,360 --> 00:49:27,800 Oh Señor, por favor asegúrate ¡Llegamos a casa sanos y salvos! 924 00:49:27,920 --> 00:49:29,000 ¡Aleluya! 925 00:49:36,520 --> 00:49:37,320 ¿Qué está sucediendo? 926 00:49:37,680 --> 00:49:39,360 El viaje ya ha finalizado en la aplicación. 927 00:49:39,800 --> 00:49:41,040 ¿Algún problema con la aplicación? 928 00:49:41,440 --> 00:49:44,680 Gandhi, haz una cosa. Paga y corta el paso al conductor 929 00:49:44,760 --> 00:49:46,200 ¡Por favor! ¡No! ¡Dios! 930 00:49:46,280 --> 00:49:48,520 - ¿Por qué gritas? ¿Qué ocurre? - ¡Por favor! ¡No! 931 00:49:49,040 --> 00:49:51,520 Vamos, hermano. no te preocupes 932 00:49:51,600 --> 00:49:53,760 Tu conoces nuestro problema por eso dices "no" 933 00:49:53,840 --> 00:49:56,320 Pero este es tu trabajo y ¡Debemos resolverte! 934 00:49:56,440 --> 00:49:57,880 Por favor, tengo esposa e hijos. 935 00:49:58,000 --> 00:50:01,520 Por eso digo eso Es nuestro deber cortarte el paso aquí. 936 00:50:01,800 --> 00:50:03,680 Espera. Mírame hacerlo por ti 937 00:50:03,840 --> 00:50:05,760 Haz una cosa, espera. aquí por 5 minutos 938 00:50:06,480 --> 00:50:07,920 Comprobaremos si Dilli está aquí y regresa 939 00:50:08,040 --> 00:50:09,720 - Está bien. Suena bien - Iré a comprobar si Dilli está por aquí. 940 00:50:09,840 --> 00:50:11,000 Parece una fiesta. ¡Vaya! 941 00:50:28,560 --> 00:50:30,920 Espero que no le digas a nadie 942 00:50:31,080 --> 00:50:32,240 Buscando a Dilli Babu, ¿verdad? 943 00:50:32,360 --> 00:50:33,560 Llevando un abrigo de color azul... 944 00:50:34,080 --> 00:50:35,240 el esta dentro 945 00:50:35,480 --> 00:50:37,080 - Ve, conócelo. ¡Ir! - ¿Abrigo? 946 00:50:37,360 --> 00:50:38,800 ¿Ese idiota lleva abrigo? 947 00:50:58,760 --> 00:50:59,600 ¡Oh, oh! ¡Ay! 948 00:51:12,400 --> 00:51:14,480 No parece un lugar a dilli le gustaría venir 949 00:51:15,320 --> 00:51:17,680 ¿Cómo es que bebes así? ¿Cuánto cuando el alcohol es gratis? 950 00:51:17,840 --> 00:51:18,280 ¡4 fuera! 951 00:51:18,360 --> 00:51:19,600 - ¡Maní! ¡Maní! - ¡Excelente! 952 00:51:20,360 --> 00:51:21,240 ¿Qué estás haciendo aquí? 953 00:51:21,320 --> 00:51:23,080 vine buscando a dilli 954 00:51:23,600 --> 00:51:25,000 ¿Por qué vendría Dilli a un lugar así? 955 00:51:25,080 --> 00:51:26,920 Si está deprimido, entonces lo más probable es que pueda 956 00:51:28,240 --> 00:51:29,880 ¡Maldita pandilla de Sakkara Das! 957 00:51:30,640 --> 00:51:31,400 ¡Estás acabado! 958 00:51:32,760 --> 00:51:34,120 Jefe, confirme 959 00:51:34,560 --> 00:51:36,040 Los hombres de Sakkara Das 960 00:51:36,720 --> 00:51:38,520 ellos estan hablando de acabando con nuestro jefe 961 00:51:39,880 --> 00:51:42,280 Mírelos, jefe. tipos muy peligrosos 962 00:51:42,920 --> 00:51:45,200 No saben dónde está nuestro jefe. lo estan buscando 963 00:51:50,520 --> 00:51:53,840 ¿Ves ese gesto? ellos son ¡Planeando masacrarlo! 964 00:51:54,680 --> 00:51:56,120 ¡Están aquí furiosos! 965 00:51:56,840 --> 00:51:57,920 ¿Cómo te llamas? 966 00:51:59,080 --> 00:51:59,880 nelson, señor 967 00:52:00,040 --> 00:52:01,480 - ¿Su nombre? -Manickam 968 00:52:01,880 --> 00:52:02,800 ¿De dónde vienes? 969 00:52:02,880 --> 00:52:04,840 Desde la carretera Nelson Manickam 970 00:52:05,640 --> 00:52:06,600 Dame eso 971 00:52:07,200 --> 00:52:07,680 ¡Señor! 972 00:52:09,120 --> 00:52:10,360 - Hola - ¡Ravi! 973 00:52:10,760 --> 00:52:11,560 ¿Llegó Manickam? 974 00:52:11,840 --> 00:52:14,280 - No, Manickam no está aquí. - ¿Él no está allí? 975 00:52:14,400 --> 00:52:15,920 Han llegado 3 chicos nuevos 976 00:52:16,040 --> 00:52:16,920 ¡Parecen débiles! 977 00:52:17,000 --> 00:52:17,480 ¿Lo es? 978 00:52:17,680 --> 00:52:19,280 Vinieron en el auto enviado por ti. 979 00:52:19,720 --> 00:52:21,040 Tus hombres, ¿verdad? 980 00:52:21,160 --> 00:52:22,240 No 981 00:52:22,560 --> 00:52:26,160 Envié a Manickam y al chico que se unió. recién como supervisor en mi empresa 982 00:52:26,360 --> 00:52:28,440 - Déjame hablar con Manickam y me comunicaré contigo. - Está bien 983 00:52:29,680 --> 00:52:31,160 Me pregunto donde se deslizaron 984 00:52:32,040 --> 00:52:33,320 ¡Maldita sea! suficiente por favor 985 00:52:34,680 --> 00:52:35,480 ¡Oh, oh! 986 00:52:36,200 --> 00:52:37,560 Manickam, ¿dónde estás? 987 00:52:37,920 --> 00:52:40,120 Bueno, en el Poonamallee po.... 988 00:52:40,320 --> 00:52:41,400 ¿Po? 989 00:52:41,680 --> 00:52:42,440 ¿Correos? 990 00:52:42,840 --> 00:52:44,240 ¡Completa tu frase! 991 00:52:45,760 --> 00:52:48,000 ¡Tonto! ¡Dije que lo digas! 992 00:52:48,200 --> 00:52:49,880 ¿Tienes la boca llena? 993 00:52:50,120 --> 00:52:52,480 ¡Suficiente! ¡Completaré tu frase! 994 00:52:52,560 --> 00:52:54,120 Parque Poonamallee Green, ¿verdad? 995 00:52:54,560 --> 00:52:56,920 ¿Por qué no respondes? Ravi me dice que no estas por ahi 996 00:52:57,240 --> 00:52:58,920 ¡Regresa sólo después de acabar con Dilli Babu! 997 00:52:59,840 --> 00:53:01,880 Jefe, son los hombres de Sakkara Das. 998 00:53:02,280 --> 00:53:03,320 ¿Acabamos con ellos? 999 00:53:03,720 --> 00:53:05,800 Nunca tengas prisa por acabar con nadie. 1000 00:53:06,280 --> 00:53:08,160 Después de todo somos los mayores. 1001 00:53:09,040 --> 00:53:10,680 Primero, vamos a molestarlos y divertirnos un poco... 1002 00:53:10,920 --> 00:53:12,120 y luego los acabaremos 1003 00:53:22,240 --> 00:53:23,200 ¿Qué pasa, hermanos? 1004 00:53:23,720 --> 00:53:25,160 ¿No vas a tomar nada hoy? 1005 00:53:25,680 --> 00:53:27,720 somos abstemios 1006 00:53:27,800 --> 00:53:31,240 ¿Durante cuánto tiempo seguirás bebiendo té? ¡Toma algo de alcohol hoy! 1007 00:53:31,320 --> 00:53:32,320 ¡Bebe y diviértete! 1008 00:53:32,480 --> 00:53:35,080 Este es el último día de vuestras vidas. 1009 00:53:35,280 --> 00:53:39,720 Me refiero a beber y divertirse como es el último día de tu vida 1010 00:53:40,240 --> 00:53:41,840 ¡Feliz cumpleaños, jefe! 1011 00:53:41,920 --> 00:53:43,640 ¡Lo mismo para ti, jefe! 1012 00:53:43,760 --> 00:53:45,880 Señor, si supiéramos que era tu cumpleaños hoy... 1013 00:53:46,000 --> 00:53:48,240 ¡Te habría regalado una guirnalda! 1014 00:53:49,000 --> 00:53:50,840 yo también voy a regalarte un ramo 1015 00:53:51,600 --> 00:53:53,400 - Es un poco drogadicto, ¿no? - Puedes decirlo 1016 00:53:53,480 --> 00:53:54,160 ¡Cállate! 1017 00:53:54,680 --> 00:53:55,160 Tío... 1018 00:53:58,200 --> 00:53:59,400 Eso fue demasiado 1019 00:54:00,080 --> 00:54:01,000 Dime querida 1020 00:54:01,160 --> 00:54:02,160 Feliz cumpleaños tio 1021 00:54:02,360 --> 00:54:03,120 ¿Tío? 1022 00:54:03,840 --> 00:54:05,160 ¡Anotado! ¡Anotado! 1023 00:54:05,680 --> 00:54:07,280 Pero hoy no me enfadaré en absoluto. 1024 00:54:07,360 --> 00:54:08,040 Pregúntame por qué 1025 00:54:08,560 --> 00:54:10,360 ¡Porque hoy es mi cumpleaños y estoy feliz! 1026 00:54:10,440 --> 00:54:12,200 ¡Diviértete! ¡Choca esos cinco! 1027 00:54:12,440 --> 00:54:13,360 Tío yo también 1028 00:54:13,520 --> 00:54:14,000 ¡No! 1029 00:54:14,800 --> 00:54:15,280 Jefe... 1030 00:54:15,560 --> 00:54:16,400 ¡Hagámoslo! 1031 00:54:18,560 --> 00:54:19,440 ¿Por qué tienes prisa? 1032 00:54:20,160 --> 00:54:20,640 ¡Señor! 1033 00:54:20,760 --> 00:54:21,720 ¡Amigo, no! 1034 00:54:23,520 --> 00:54:24,320 gracias señor 1035 00:54:24,400 --> 00:54:26,240 ¡Aún nos queda un minuto! 1036 00:54:26,880 --> 00:54:27,920 ¿Por qué tienes prisa? 1037 00:54:29,360 --> 00:54:32,560 ¿Tan ansioso por tener el pastel? incluso No estoy tan emocionado como tú. 1038 00:54:33,160 --> 00:54:33,640 ¡Señor! 1039 00:54:35,000 --> 00:54:35,680 ¡Su reloj! 1040 00:54:35,720 --> 00:54:38,560 ¿Por qué están tan ansiosos? ¡Lo haremos! 1041 00:54:39,000 --> 00:54:40,280 ¡Será increíble! 1042 00:54:40,360 --> 00:54:41,520 - ¡Correcto! - Vamos, querida 1043 00:54:41,600 --> 00:54:42,480 gracias señor 1044 00:54:42,600 --> 00:54:44,120 ¿Cómo se ve nuestra tabla de puntos? 1045 00:54:44,320 --> 00:54:47,400 Hoy es mi cumpleaños ¿por qué? ¿Estos tipos nombres en él? 1046 00:54:47,480 --> 00:54:48,720 Liga de gánsteres de Chennai 1047 00:54:48,800 --> 00:54:50,360 Somos los jugadores mayores... 1048 00:54:50,560 --> 00:54:52,920 y como Dhoni somos los reyes en terminar las cosas con estilo 1049 00:54:53,040 --> 00:54:54,840 ¡Léelo, ganadora Dilli Babu! 1050 00:54:55,200 --> 00:54:57,520 ¡Señor! ¡Es hora! ¡Corta el pastel! 1051 00:54:57,800 --> 00:54:59,400 Dame eso, debo primero córtalo... 1052 00:54:59,800 --> 00:55:01,920 Preguntándose por qué tanto tiempo ¿Un cuchillo para degollarte? 1053 00:55:02,440 --> 00:55:04,200 Es para el pastel. eso es ¡La tendencia estos días! 1054 00:55:04,280 --> 00:55:04,760 ¡Tendencia! 1055 00:55:05,040 --> 00:55:06,080 - ¿Lo corto? - ¡Por favor! 1056 00:55:06,120 --> 00:55:07,080 La primera pieza es para ti. 1057 00:55:07,320 --> 00:55:08,920 ¿Yo? Mira a ese tipo, la primera pieza es para mi 1058 00:55:09,000 --> 00:55:10,800 ¿Ninguna canción antes de cortar el pastel? 1059 00:55:10,880 --> 00:55:12,560 Jefe, es un experto en cantar. 1060 00:55:12,840 --> 00:55:13,800 ¡Haz tu estilo HipHop! 1061 00:55:14,080 --> 00:55:15,320 ¡Él cantará! 1062 00:55:15,440 --> 00:55:17,480 - ¡Puede rapear de un tirón! - ¿Lo es? 1063 00:55:17,680 --> 00:55:18,160 Querido... 1064 00:55:18,840 --> 00:55:20,560 - Ven aquí - ¿Sí, tío? 1065 00:55:20,680 --> 00:55:22,240 respira y canta 1066 00:55:22,760 --> 00:55:23,880 Después de que termines de cantar... 1067 00:55:24,080 --> 00:55:25,680 Entonces atenderemos una llamada a tu respiración. 1068 00:55:26,120 --> 00:55:28,840 ¡Es tan divertido! ¡Excelente, señor! 1069 00:55:38,520 --> 00:55:40,640 "Knvies que apuñalan en nombre del dinero..." 1070 00:55:40,720 --> 00:55:42,800 "Ahora está mostrando cariño más que tu cariño" 1071 00:55:42,920 --> 00:55:44,920 "Incluso en una pandilla de gánsteres..." 1072 00:55:45,040 --> 00:55:47,240 "El jefe es sólo un dulce monstruo" 1073 00:55:47,720 --> 00:55:49,760 "Venid, secuaces, es hora de rockear" 1074 00:55:49,880 --> 00:55:51,560 "Déjame contarte mi historia, estoy el chico nuevo del bloque" 1075 00:55:51,800 --> 00:55:54,000 "Mientras canto, sigue bailando" 1076 00:55:54,080 --> 00:55:56,040 "Dejemos que el mundo mire mientras nosotros sigue balanceándose y rodando" 1077 00:55:56,120 --> 00:55:59,200 "Feliz cumpleaños a ti" 1078 00:55:59,360 --> 00:56:00,760 "A nuestro querido jefe..." 1079 00:56:00,880 --> 00:56:03,440 "Feliz cumpleaños a ti" 1080 00:56:03,520 --> 00:56:04,760 "A nuestro rey..." 1081 00:56:04,880 --> 00:56:07,800 "Feliz cumpleaños a ti" 1082 00:56:07,880 --> 00:56:09,080 "A nuestro querido jefe..." 1083 00:56:09,160 --> 00:56:12,280 "Feliz cumpleaños a ti" 1084 00:56:12,360 --> 00:56:13,680 "A nuestro rey..." 1085 00:56:31,160 --> 00:56:34,920 "Manejas el machete como una flor, tío! Entonces dime ¿cómo estás?". 1086 00:56:35,120 --> 00:56:39,840 "¡Estoy atrapado aquí y luchando por salir! Querido amigo, ¿dónde estás?" 1087 00:56:40,000 --> 00:56:44,280 "Nos amenaza y nos arrebata todo nuestro dinero, su señoría" 1088 00:56:44,600 --> 00:56:48,880 "Debe hacerlo bastante famoso. así que levantemos una pancarta" 1089 00:56:49,000 --> 00:56:51,040 "Lo único que sabemos es pasear en un coche de lujo" 1090 00:56:51,160 --> 00:56:53,120 "Toma dinero y comete un asesinato" 1091 00:56:53,280 --> 00:56:57,480 "Un golpe suyo hará todo el lugar se vuelve loco" 1092 00:56:57,560 --> 00:57:00,480 "Feliz cumpleaños a ti" 1093 00:57:00,560 --> 00:57:01,840 "A nuestro valiente corazón..." 1094 00:57:01,920 --> 00:57:04,800 "Feliz cumpleaños a ti" 1095 00:57:04,880 --> 00:57:06,040 "Para nuestra querida..." 1096 00:57:06,120 --> 00:57:09,280 "Feliz cumpleaños a ti" 1097 00:57:09,360 --> 00:57:10,560 "A nuestro valiente corazón..." 1098 00:57:10,680 --> 00:57:13,680 "Feliz cumpleaños a ti" 1099 00:57:13,760 --> 00:57:15,000 "Para nuestra querida..." 1100 00:57:32,640 --> 00:57:35,640 "Feliz cumpleaños a ti" 1101 00:57:35,680 --> 00:57:36,920 "A nuestro querido jefe..." 1102 00:57:37,040 --> 00:57:39,840 "Feliz cumpleaños a ti" 1103 00:57:39,880 --> 00:57:41,200 "A nuestro rey..." 1104 00:57:41,280 --> 00:57:44,360 "Feliz cumpleaños a ti" 1105 00:57:44,440 --> 00:57:45,560 "A nuestro querido jefe..." 1106 00:57:45,640 --> 00:57:48,840 "Feliz cumpleaños a ti" 1107 00:57:48,880 --> 00:57:50,360 "A nuestro rey..." 1108 00:57:50,920 --> 00:57:52,080 "A nuestro rey..." 1109 00:58:00,360 --> 00:58:03,200 - Hola, disculpe…. - ¿Quiénes son estos nuevos niños? 1110 00:58:03,400 --> 00:58:04,680 Están presumiendo demasiado 1111 00:58:04,840 --> 00:58:06,600 Son los hombres de Sakkara Das. 1112 00:58:06,760 --> 00:58:08,040 Están aquí para acabar con nuestro jefe. 1113 00:58:08,120 --> 00:58:09,160 Espera y mira... 1114 00:58:09,440 --> 00:58:12,040 ¡Nuestro jefe los masacrará esta noche! 1115 00:58:12,280 --> 00:58:12,760 ¡Tiyagu! 1116 00:58:13,080 --> 00:58:13,840 Vámonos de una vez 1117 00:58:13,880 --> 00:58:14,440 vamos a irnos 1118 00:58:14,480 --> 00:58:16,160 - ¿Ghandi? - ¡Lo llamaremos! 1119 00:58:16,240 --> 00:58:17,640 - ¡Vamos! vamos - Bien, espera. 1120 00:58:18,040 --> 00:58:19,280 no puedo escucharte 1121 00:58:19,840 --> 00:58:21,240 ¿Conseguiste a Dilli o no? 1122 00:58:21,320 --> 00:58:23,720 Si me agarro ¡Dilibabu, estará muerto! 1123 00:58:57,880 --> 00:58:59,360 ¿Con quién estabas hablando? 1124 00:59:00,400 --> 00:59:01,040 a un amigo 1125 00:59:03,240 --> 00:59:04,800 Nunca confíes en tus amigos 1126 00:59:05,080 --> 00:59:07,200 porque yo también tenía un amigo 1127 00:59:07,480 --> 00:59:09,320 Su nombre es Sakkara Das. 1128 00:59:11,640 --> 00:59:13,880 Él quería volverse más poderoso que yo. 1129 00:59:14,000 --> 00:59:15,240 No hay nada malo en ello 1130 00:59:15,360 --> 00:59:15,840 No 1131 00:59:15,920 --> 00:59:18,720 Pero quiere acabar con el persona que le enseñó el oficio 1132 00:59:18,800 --> 00:59:19,760 Eso está mal. ¿No es así? 1133 00:59:19,840 --> 00:59:20,280 ¡Definitivamente! 1134 00:59:20,320 --> 00:59:24,320 A eso también envía a sus hombres ¡Acaba conmigo en mi cumpleaños! 1135 00:59:24,360 --> 00:59:24,840 ¿Cumpleaños? 1136 00:59:25,520 --> 00:59:26,800 ¡Ay dios mío! 1137 00:59:27,680 --> 00:59:30,840 Pensé que eres un buen cantante y un bailarín pero también eres un excelente actor! 1138 00:59:31,400 --> 00:59:33,480 ¿Adivina por qué quería que cantaras? 1139 00:59:34,640 --> 00:59:35,560 No lo sabes, ¿verdad? 1140 00:59:36,640 --> 00:59:38,800 Dime ¿por qué la gente tiene una granja de cabras? 1141 00:59:39,040 --> 00:59:40,040 ¿Para decorarlo y disfrutar? 1142 00:59:42,760 --> 00:59:43,240 ¡No! 1143 00:59:44,040 --> 00:59:45,480 ¿Por qué la gente tiene una granja de pollos? 1144 00:59:45,680 --> 00:59:46,400 ¿Para mimarlos? 1145 00:59:49,000 --> 00:59:50,560 ¡Es para carne! 1146 01:00:10,200 --> 01:00:12,200 ¿Crees que esto es una pistola de juguete? 1147 01:00:14,240 --> 01:00:15,760 ¿Por qué te ríes? 1148 01:00:17,440 --> 01:00:19,120 ¡Contéstame! ¿Por qué te ríes? 1149 01:00:25,640 --> 01:00:27,520 ¿Fue idea de Sakkara Das? 1150 01:00:28,200 --> 01:00:30,760 ¿Te pidió que te avergonzaras? yo delante de mi gente? 1151 01:00:32,200 --> 01:00:33,520 ¡Dime! ¿Por qué te ríes? 1152 01:00:34,200 --> 01:00:35,600 ¿Puedo acabar contigo? ¿Lo hago? 1153 01:00:36,200 --> 01:00:38,000 ¡Jefe, se está burlando de nosotros! 1154 01:00:39,240 --> 01:00:41,400 - ¡Míralo! - ¡Acaba con él, jefe! 1155 01:00:42,920 --> 01:00:45,440 No, creo que Sakkara Das tiene planeado algo más 1156 01:00:45,680 --> 01:00:49,000 Ha planeado alguna idea para Acaba con todos nosotros con su ayuda. 1157 01:00:49,280 --> 01:00:49,760 ¡No! 1158 01:00:49,840 --> 01:00:52,120 ¡No! ¡Debe llorar! 1159 01:00:52,480 --> 01:00:53,800 ¡Debe llorar y suplicar por la vida! 1160 01:00:54,200 --> 01:00:55,840 ¡Debe llorar rogandome por la vida! 1161 01:00:56,000 --> 01:00:57,200 ¡Debe llorar! 1162 01:00:58,880 --> 01:01:02,560 Átalo a esta lámpara publicar y destrozarlo! 1163 01:01:02,800 --> 01:01:03,280 ¡Ahora! 1164 01:01:07,080 --> 01:01:09,240 ¡Mirar! Él se ríe incluso ¡después de haber sido atado! 1165 01:01:09,360 --> 01:01:10,680 ¡Tengo miedo! ¡Por favor, jefe! 1166 01:01:19,280 --> 01:01:21,000 Habría terminado si se ha quedado callado 1167 01:01:21,640 --> 01:01:22,720 ¡Míralo reír! 1168 01:01:23,640 --> 01:01:25,160 lo terminaran fuera agradable y lento 1169 01:01:26,880 --> 01:01:27,560 pobre amigo 1170 01:01:27,920 --> 01:01:28,920 el es una persona amable 1171 01:01:29,520 --> 01:01:30,800 Me dio una propina de 200 rupias. 1172 01:01:33,720 --> 01:01:34,840 ¡Pobre amigo! 1173 01:01:42,240 --> 01:01:44,360 te he transmitido tus problemas ¡Al Señor Veerabadhran! 1174 01:01:44,440 --> 01:01:45,840 ¡Él cuidará de ti! 1175 01:02:03,000 --> 01:02:05,480 Hace 25 años Dayalan se rió y avergonzó a Dilli... 1176 01:02:05,560 --> 01:02:08,360 Dilli lo acabó en ese mismo momento. momento y tomó su lugar 1177 01:02:08,880 --> 01:02:10,320 25 años después... 1178 01:02:10,520 --> 01:02:12,880 este tipo se ríe de dilli 1179 01:02:14,160 --> 01:02:15,120 ¡Mira, sigue riéndose! 1180 01:02:15,520 --> 01:02:16,800 ¡Compañero arrogante! ¡No para de reír! 1181 01:02:16,880 --> 01:02:17,880 ¡Se está riendo de nuestro jefe! 1182 01:02:18,560 --> 01:02:19,760 ¡Se está riendo de nuestro jefe! 1183 01:02:50,600 --> 01:02:53,800 ¡Señor Veerabhadra, sálvame! 1184 01:03:21,720 --> 01:03:23,600 No salgas bajo la lluvia ¡Te resfriarás! 1185 01:03:23,760 --> 01:03:25,520 Debe ser un viaje urgente 1186 01:03:26,560 --> 01:03:28,320 Tú... ¡tonto! 1187 01:03:38,000 --> 01:03:40,240 ¿Regar las plantas? ¡Tonto, vamos! 1188 01:03:40,360 --> 01:03:41,040 viniendo 1189 01:03:41,360 --> 01:03:42,360 ¿Qué es esto? 1190 01:03:42,520 --> 01:03:44,200 - ¡Mirar! ¡Policía! - ¡Será mejor que entregues el arma! 1191 01:03:44,400 --> 01:03:46,280 ¡No sabe disparar! 1192 01:03:46,360 --> 01:03:48,680 ¡Vamos! ¡No corra, oficial! 1193 01:03:53,640 --> 01:03:55,760 Ese miedo en tus ojos, eso es todo lo que necesito 1194 01:03:56,320 --> 01:03:59,160 ¿No sé que no lo conseguiré? ¿Fianza si le disparo a un oficial? 1195 01:03:59,360 --> 01:03:59,840 Tómalo 1196 01:04:00,400 --> 01:04:01,560 Ven, vamos 1197 01:04:02,440 --> 01:04:03,760 Vamos todos ustedes 1198 01:04:04,800 --> 01:04:05,280 Señor... 1199 01:04:05,400 --> 01:04:07,320 - Dilli Babu fue arrestada - ¿Qué? 1200 01:04:07,520 --> 01:04:08,720 Él tiene nuestro disco duro. 1201 01:04:08,800 --> 01:04:11,480 Así que esto es lo increíble ¿Plan del que siempre hablas? 1202 01:04:11,800 --> 01:04:15,720 No Sakkara, tengo algo incluso. materia más impresionante en mis manos 1203 01:04:15,760 --> 01:04:16,360 ¿En serio? 1204 01:04:17,320 --> 01:04:18,280 ¿Cómo ha ocurrido? 1205 01:04:18,520 --> 01:04:20,360 Algún chico nuevo, le dio una carrera por su dinero 1206 01:04:20,720 --> 01:04:22,760 Él se rió de ti una vez y aquí estamos, esposados 1207 01:04:23,040 --> 01:04:24,560 ¡Mira! Todavía se ríe de ti, jefe. 1208 01:04:27,800 --> 01:04:30,640 Recuerde, ¡debe morir sólo en nuestras manos! 1209 01:04:32,240 --> 01:04:34,280 Por cierto, ¿cómo se llama? 1210 01:04:34,800 --> 01:04:36,320 Dijeron que su nombre es Manickam. 1211 01:04:42,000 --> 01:04:43,200 Te han dado una paliza tan fuerte... 1212 01:04:43,840 --> 01:04:46,160 Incluso un gato saltaría para salvar su vida. 1213 01:04:46,800 --> 01:04:48,640 Nunca le has levantado la mano a nadie 1214 01:04:49,040 --> 01:04:50,800 ¿Nunca te enojarás? 1215 01:05:04,640 --> 01:05:05,760 ¡Un tipo diminuto! 1216 01:05:05,840 --> 01:05:06,840 ¡Él está por todos lados! 1217 01:05:07,600 --> 01:05:08,520 ¡De primera categoría! 1218 01:05:09,000 --> 01:05:10,360 ¡Qué chico tan atrevido! 1219 01:05:10,440 --> 01:05:11,920 ¡Sacudió al mundo entero! 1220 01:05:25,680 --> 01:05:28,280 Bienvenidos de nuevo después de una breve pausa comercial. 1221 01:05:28,720 --> 01:05:32,640 Para algunas personas su propio las palabras son sus enemigas 1222 01:05:32,760 --> 01:05:35,240 Pero en el caso de nuestro invitado especial hoy... 1223 01:05:35,320 --> 01:05:36,680 su vida es su enemiga 1224 01:05:36,840 --> 01:05:39,120 Bueno, escuchemos más. cosas interesantes... 1225 01:05:39,480 --> 01:05:40,000 No... 1226 01:05:40,160 --> 01:05:42,400 Escuchemos más extraños. Cosas en la vida de Gandhi. 1227 01:05:42,520 --> 01:05:43,840 Entonces, volvamos al espectáculo. 1228 01:05:44,000 --> 01:05:45,480 ¡Dime! ¿Quién eres? 1229 01:05:45,680 --> 01:05:47,040 ¿Qué negocios tienes en ese lugar? 1230 01:05:47,120 --> 01:05:49,360 Señor, trabajo en una empresa de TI. 1231 01:05:49,880 --> 01:05:52,120 Mi amigo de la infancia desapareció 1232 01:05:52,480 --> 01:05:54,280 Así que reservamos un taxi para ir a presentar una queja 1233 01:05:54,440 --> 01:05:56,040 - Papá, mojalo en la leche y dame de comer. - Está bien, querida 1234 01:05:56,120 --> 01:05:56,600 Señor... 1235 01:05:57,360 --> 01:06:00,000 nos subimos al auto equivocado y terminé en ese lugar 1236 01:06:00,160 --> 01:06:02,360 Señor, el tipo principal de allí; su nombre también es Dilli Babu 1237 01:06:02,920 --> 01:06:03,400 Señor... 1238 01:06:03,880 --> 01:06:05,920 El nombre de mi amigo desaparecido también es Dilli Babu. 1239 01:06:06,040 --> 01:06:07,760 Sí, señor. De ahí la confusión 1240 01:06:08,000 --> 01:06:10,320 Alguien más tomó el taxi que se suponía que íbamos a viajar 1241 01:06:10,680 --> 01:06:13,440 Debo abofetearme con un calzado de mierda. ¡Por creer que es un gángster! 1242 01:06:13,520 --> 01:06:14,080 Toma, tómalo. 1243 01:06:15,800 --> 01:06:16,760 ¡Que no cunda el pánico, bébelo! 1244 01:06:18,800 --> 01:06:19,720 Cuidadoso. No te ahogues 1245 01:06:19,800 --> 01:06:20,840 No alteres el gel para el cabello. 1246 01:06:21,680 --> 01:06:23,040 ¿Necesitas todo esto en esta época? 1247 01:06:23,400 --> 01:06:24,640 A menudo dices que te sientes mareado. 1248 01:06:24,880 --> 01:06:27,080 Tienes tantos problemas médicos. y quieres ser un gangster? 1249 01:06:27,240 --> 01:06:28,480 ¿Te digo algo? 1250 01:06:30,640 --> 01:06:31,920 No era un matón antes 1251 01:06:32,000 --> 01:06:33,480 No eres un matón ni siquiera ahora 1252 01:06:33,600 --> 01:06:35,320 he estado creciendo pelo largo durante 3 años 1253 01:06:35,600 --> 01:06:37,160 - ¿No es parte de una vida de matón? -No 1254 01:06:37,240 --> 01:06:37,920 Bien, olvídalo. 1255 01:06:38,520 --> 01:06:40,600 Yo y el jefe Sakkara provienen del mismo nativo 1256 01:06:41,440 --> 01:06:44,880 Tenía una tienda Parotta en Pookuvaampatti cerca de Coimbatore 1257 01:06:45,400 --> 01:06:45,880 Kuvaa? 1258 01:06:47,040 --> 01:06:49,160 No estropees la de mi pueblo nombre al pronunciarlo mal 1259 01:06:49,240 --> 01:06:51,320 Incluso si vienen 100 personas de Pookuvaampatti... 1260 01:06:51,440 --> 01:06:53,760 Lo manejaré solo 1261 01:06:53,840 --> 01:06:54,280 ¿Empuñar qué? 1262 01:06:54,360 --> 01:06:55,280 Por supuesto el pan Parotta. 1263 01:06:55,840 --> 01:06:58,920 El jefe Sakkara me prestó dinero para ver mi estilo de preparar la masa 1264 01:06:59,040 --> 01:07:01,560 Es para pagar ese préstamo junto con con interés, me uní a él 1265 01:07:02,400 --> 01:07:04,560 ¿Has prometido tu ¿hotel o casa para él? 1266 01:07:04,640 --> 01:07:06,640 Si tuviera tanto ¿por qué lo haría? Le presto el monto 1267 01:07:06,680 --> 01:07:08,040 ¿Tiene algún vínculo vacío? ¿Papel con tu cartel? 1268 01:07:08,120 --> 01:07:09,440 ¿Te parezco un tonto? 1269 01:07:09,920 --> 01:07:12,600 ¿No sé que uno no debe ¿Firmar en un papel bond vacío? 1270 01:07:12,680 --> 01:07:14,240 ¡Realmente eres un tonto! 1271 01:07:14,520 --> 01:07:17,400 Entonces, ¿por qué estás trabajando para él? ¿No puedes sentarte? 1272 01:07:17,480 --> 01:07:18,280 ¡Mira aquí Nelson! 1273 01:07:18,840 --> 01:07:23,920 El mundo entero sabe que Pookuvaampatti ¡La gente vive de sus palabras! 1274 01:07:24,040 --> 01:07:25,800 Tu pueblo ni siquiera será visible en el mapa mundial! 1275 01:07:25,880 --> 01:07:27,320 ¡Deja de ladrar como un perro rabioso! 1276 01:07:27,400 --> 01:07:29,320 - ¿Soy yo el que ladra? - ¡Por supuesto que eres tú! 1277 01:07:29,680 --> 01:07:31,080 ¡Míralo! Ven aquí 1278 01:07:31,880 --> 01:07:32,760 Escúchame atentamente 1279 01:07:32,920 --> 01:07:35,000 Si la pandilla Dilli Babu atrapa ¡Nosotros seremos carne muerta! 1280 01:07:35,280 --> 01:07:37,120 No completamos el trabajo que Sakkara nos asignó 1281 01:07:37,600 --> 01:07:38,240 ¿Sakkara? 1282 01:07:38,920 --> 01:07:39,920 ¿Acabas de faltarle el respeto a Sakkara? 1283 01:07:40,000 --> 01:07:42,240 ¡Callarse la boca! te estoy diciendo que ¡Sakkara acabará con nosotros dos! 1284 01:07:42,320 --> 01:07:42,880 Amigo... 1285 01:07:44,400 --> 01:07:45,360 La llamada te salvó 1286 01:07:45,760 --> 01:07:47,840 Es nuestro jefe. ¡Espera, se lo diré! 1287 01:07:48,120 --> 01:07:48,600 Mira aquí... 1288 01:07:49,040 --> 01:07:51,440 'Colección' Shekar va a cobrar 5 millones de un partido 1289 01:07:52,120 --> 01:07:56,280 Si lo seguimos y robamos él de esos 5 millones... 1290 01:07:56,560 --> 01:07:59,200 incluso si morimos habrá un significado por todo el riesgo que tomamos 1291 01:08:00,000 --> 01:08:02,840 ¡5 millones! Dos acciones, una para ti y una parte para mi 1292 01:08:03,440 --> 01:08:03,920 ¡Correcto! 1293 01:08:04,680 --> 01:08:06,160 Con eso puedo saldar mis deudas, ¿no? 1294 01:08:07,120 --> 01:08:07,760 ¡Chico loco! 1295 01:08:08,040 --> 01:08:09,200 No repetiré, te daré una bofetada. 1296 01:08:09,320 --> 01:08:11,400 5 millones. toma tu parte y ve a establecerte en algún lugar 1297 01:08:11,440 --> 01:08:12,160 Hermano... 1298 01:08:12,360 --> 01:08:14,120 Ven, hagamos un plan para robar a Shekar. 1299 01:08:15,160 --> 01:08:15,640 Shekar... 1300 01:08:15,840 --> 01:08:18,880 es toda la fiesta de bienvenida ¿Listo para el querido Gandhi? 1301 01:08:19,000 --> 01:08:20,240 Todo listo según sus órdenes, jefe. 1302 01:08:20,320 --> 01:08:21,600 ¡Excelente! 1303 01:08:22,800 --> 01:08:24,360 ¿Por qué tanta acumulación para este tipo? 1304 01:08:24,480 --> 01:08:25,320 ¡Tonto! 1305 01:08:25,520 --> 01:08:28,440 ¿Te reirás si Dilli Babu ¿Te apunta con un arma a la cabeza? 1306 01:08:28,640 --> 01:08:29,120 ¡Dios! 1307 01:08:29,520 --> 01:08:32,160 ¿Te reirás si Dilli Babu ¿Te apunta con un arma a la cabeza? 1308 01:08:32,240 --> 01:08:32,720 Jefe... 1309 01:08:33,200 --> 01:08:35,440 ¿Te reirás si Dilli Babu ¿Te apunta con un arma a la cabeza? 1310 01:08:35,920 --> 01:08:37,080 Eso es realmente difícil, jefe. 1311 01:08:37,160 --> 01:08:39,040 Ya sabes, ¿verdad? 1312 01:08:39,120 --> 01:08:40,360 Sabes que es difícil, ¿verdad? 1313 01:08:40,440 --> 01:08:43,040 Este tipo ha buscado el arma y se rió de buena gana 1314 01:08:43,160 --> 01:08:45,920 Garland es demasiado menor. Incluso levantando su la estatua no estará a la altura de los elogios 1315 01:08:50,040 --> 01:08:53,640 yo no hubiera sido esto más feliz si Dilli Babu hubiera muerto 1316 01:08:55,200 --> 01:08:56,800 ¡Dili Babu fue insultada! 1317 01:08:56,920 --> 01:09:01,160 Echaré aceite de muaré en eso. insulto, pon una mecha y enciéndela! 1318 01:09:02,680 --> 01:09:03,160 ¡Dale! 1319 01:09:37,840 --> 01:09:39,440 ¡Qué gracia tienes al reír! 1320 01:09:39,520 --> 01:09:41,280 ¡Tu risa te llevará a lugares! 1321 01:09:54,000 --> 01:09:55,560 - dime - Jefe... 1322 01:09:55,920 --> 01:09:57,600 Golpeé a Ravi hasta convertirlo en pulpa y saqué la verdad. 1323 01:09:57,840 --> 01:09:59,840 Ha entregado el disco duro a Sakkara Das 1324 01:10:00,160 --> 01:10:04,480 Sakkara Das está haciendo un trato con el Ministro para acabar contigo dentro de la prisión. 1325 01:10:05,760 --> 01:10:07,720 - ¿Preguntaste correctamente? - ¡Sí, jefe! 1326 01:10:07,880 --> 01:10:10,400 Esos 3 tipos que vinieron ese día, todo eso fue una total confusión 1327 01:10:10,480 --> 01:10:12,800 Los 2 hombres que Sakkara Das enviado el otro dia... 1328 01:10:13,400 --> 01:10:14,160 ¡Acabad con ellos! 1329 01:10:14,200 --> 01:10:15,320 Jefe, ¿ese disco duro? 1330 01:10:16,040 --> 01:10:18,000 ¡Disco duro, mi pie! Olvídate de eso 1331 01:10:18,240 --> 01:10:20,520 ¡Atrapa a ese tipo que seguía riéndose de mí! 1332 01:10:20,680 --> 01:10:22,560 quiero acabar con el con mis manos! ¿Entiendo? 1333 01:10:22,640 --> 01:10:23,120 ¡Está bien, jefe! 1334 01:10:29,400 --> 01:10:33,280 ¡Señor Ministro! ¡Deja de andarte con rodeos! 1335 01:10:33,560 --> 01:10:36,560 ¡Te lo dije! Acaba con Dilli Babu primero... 1336 01:10:36,640 --> 01:10:38,920 entonces te lo entregaré usted el disco duro. ¿De acuerdo? 1337 01:10:39,040 --> 01:10:41,880 (El abonado al que has llamado al hablar con otra persona) 1338 01:10:43,560 --> 01:10:45,600 Sakkara, Dilli Babu me está llamando... 1339 01:10:45,760 --> 01:10:47,520 ¿Dili Babú? 1340 01:10:47,880 --> 01:10:51,000 Ministro, no puedo confiar en usted. Después de que seas contaminador... 1341 01:10:51,200 --> 01:10:53,920 Atiende su llamada y ponme en un llamada de conferencia. escucharé en silencio 1342 01:10:57,880 --> 01:11:00,080 - Dime, Dilli. - ¿Qué pasa? ¿Dónde estás? 1343 01:11:00,520 --> 01:11:01,000 en casa 1344 01:11:07,800 --> 01:11:09,920 ¿Qué pasa, Sakkara? ¿Cómo has estado? 1345 01:11:11,520 --> 01:11:14,240 Si quieres escuchar a escondidas en una conferencia telefónica... 1346 01:11:14,320 --> 01:11:16,320 lo primero que debes hacer es poner tu teléfono en silencio! 1347 01:11:16,400 --> 01:11:19,680 Sr. Thangadurai, ¿le lamió los pies? 1348 01:11:19,800 --> 01:11:22,360 - ¿O tú...? - ¡Cállate! ¡No te pases de la raya! 1349 01:11:23,320 --> 01:11:25,120 ¿Crees que nuestra política correr a tu orden? 1350 01:11:25,480 --> 01:11:27,520 Recuerda esto Dilli... 1351 01:11:27,600 --> 01:11:28,800 Eres solo un numero para mi 1352 01:11:29,040 --> 01:11:30,400 Tengo 10 Dillis como tú debajo de mí. 1353 01:11:30,640 --> 01:11:33,120 Ministro! Perdón por la interrupción 1354 01:11:33,360 --> 01:11:35,880 ¿Por qué necesitas 10 Dilli? ¿No es suficiente 1 Sakkara? 1355 01:11:36,000 --> 01:11:39,240 Sakkara sólo valdrá sirviéndote té y café 1356 01:11:39,320 --> 01:11:41,200 No puedes terminar tu enemigos, Thangadurai! 1357 01:11:41,360 --> 01:11:45,000 ¡Tonto! ¿Alguien entrenó en ti? ¿En prisión por comedia? 1358 01:11:45,720 --> 01:11:47,040 ¡Allá! ¡Lo hiciste bien! 1359 01:11:47,160 --> 01:11:50,720 ¿Es así como terminaste haciendo? ¿Ese niño se ríe de ti? 1360 01:11:52,000 --> 01:11:54,240 Puedo ver tu confianza aumentar ¡Como estoy dentro de la prisión! 1361 01:11:54,320 --> 01:11:56,080 no estoy hablando demasiado de hecho es mucho menos 1362 01:11:56,160 --> 01:11:58,040 Déjame decirte cuál es el palabra está hablando 1363 01:11:58,200 --> 01:12:00,680 "¡Mira a Dilli Babu y ríe sin parar!" 1364 01:12:01,240 --> 01:12:02,280 Ahora con voz de niño 1365 01:12:02,560 --> 01:12:06,320 "¡Mira a Dilli Babu y ríe sin parar!" 1366 01:12:06,400 --> 01:12:09,320 ¿Cómo te atreves? Voy a acabar con los dos ¡Fuera en el momento en que salgo de prisión! 1367 01:12:09,920 --> 01:12:11,800 ¡Cállate tonto! ¡Cuelga ahora! 1368 01:12:11,880 --> 01:12:13,560 ¡Deja de aburrirnos! 1369 01:12:15,720 --> 01:12:17,280 ¡Mestizo descarado! 1370 01:12:17,600 --> 01:12:18,680 ¡Te cuidaré pronto! 1371 01:12:19,280 --> 01:12:20,160 ¡Espera y mira! 1372 01:12:22,400 --> 01:12:25,280 ¡Mestizos! ¿Por qué te ríes? ¡Eso también mirando hacia aquí! 1373 01:12:25,600 --> 01:12:27,240 Jefe, nos estábamos riendo sobre otra cosa 1374 01:12:27,320 --> 01:12:29,320 En ese caso, ¡mira hacia otro lado y ríe! 1375 01:12:29,360 --> 01:12:31,000 - ¡Está bien, jefe! - ¡O sino acabaré contigo! 1376 01:12:36,400 --> 01:12:38,000 Primero, ¡asegúrate de que Dilli Babu esté acabado! 1377 01:12:38,520 --> 01:12:39,840 Una vez que tengamos el disco duro... 1378 01:12:40,040 --> 01:12:42,080 - ¡Entonces ordena que acaben también con Sakkara! - Está bien, señor 1379 01:12:42,160 --> 01:12:44,360 Dame este disco duro una vez que Dilli Babu esté muerto 1380 01:12:44,520 --> 01:12:46,520 - Entonces se lo entregaremos al ministro. - Está bien, jefe 1381 01:13:13,760 --> 01:13:14,640 Querido... 1382 01:13:15,000 --> 01:13:15,480 cariño 1383 01:13:16,000 --> 01:13:16,520 mi bebe 1384 01:13:17,080 --> 01:13:17,920 niña de mis ojos 1385 01:13:18,920 --> 01:13:19,920 Voy a decir algo... 1386 01:13:20,600 --> 01:13:22,040 No debes pensar que te estoy aconsejando. 1387 01:13:22,120 --> 01:13:24,000 - Eso significa que es un consejo. Dime - Querida... 1388 01:13:25,080 --> 01:13:26,360 ¿Alguna vez has estado en un avión? 1389 01:13:26,920 --> 01:13:27,400 No, papá 1390 01:13:27,880 --> 01:13:29,360 En un viaje de vuelo... 1391 01:13:29,800 --> 01:13:33,000 cada pasajero tiene un máscara de oxígeno individual asignada 1392 01:13:33,840 --> 01:13:35,480 Para que en caso de cualquier emergencia... 1393 01:13:35,600 --> 01:13:38,320 "Primero sírvete tú mismo con la mascarilla de oxígeno" 1394 01:13:39,360 --> 01:13:41,600 "Entonces ayuda a tus compañeros de viaje" 1395 01:13:41,760 --> 01:13:42,920 Así lo anuncian. 1396 01:13:43,000 --> 01:13:44,080 Lo mismo ocurre con nuestras vidas. 1397 01:13:44,720 --> 01:13:46,680 Primero, si te cuidas... 1398 01:13:47,480 --> 01:13:50,440 usted puede tener buen cuidado de todos los que te rodean 1399 01:13:51,240 --> 01:13:51,720 Papá... 1400 01:13:52,840 --> 01:13:54,280 ¿Alguna vez has estado en un avión? 1401 01:13:54,800 --> 01:13:55,280 No querida 1402 01:14:02,440 --> 01:14:04,400 ¡Deja de jugar con el teléfono todo el tiempo! 1403 01:14:05,080 --> 01:14:08,000 - ¡Salva a mi hijo, Señor Veerabhadra! - Deja de regañarlo todo el tiempo. 1404 01:14:08,160 --> 01:14:09,880 Cariño, está bien. no te importa ella 1405 01:14:10,040 --> 01:14:11,480 ¿Ni siquiera puedes aplicar? la ceniza correctamente? 1406 01:14:11,560 --> 01:14:13,240 Lo aplicaste como aplicar sulfato de calcio en una pared! 1407 01:14:13,320 --> 01:14:13,920 ¿Y si le duelen los ojos? 1408 01:14:14,040 --> 01:14:16,000 Gandhi, tenemos un reunión importante mañana 1409 01:14:16,160 --> 01:14:16,600 Estar allí 1410 01:14:16,680 --> 01:14:18,600 ¡El propio señor Patel me ha enviado un mensaje! 1411 01:14:19,720 --> 01:14:22,640 Señor, normalmente no enviamos un correo electrónico para esas cosas? 1412 01:14:22,720 --> 01:14:25,280 - ¿Me lo dirás o debería hacerlo yo? - Señor, será un insulto. 1413 01:14:26,080 --> 01:14:27,160 - ¿En serio? - Si señor 1414 01:14:27,240 --> 01:14:28,600 Entonces lo haré 1415 01:14:28,880 --> 01:14:30,200 Escuchen, muchachos... 1416 01:14:32,560 --> 01:14:34,760 Hoy vamos a despedir a algunos empleados. 1417 01:14:35,560 --> 01:14:38,440 ¡Recuerda, te lo dije! ¡Eres tú! 1418 01:14:40,800 --> 01:14:42,600 ¿Por qué te ríes como tú? van a recibir dulce? 1419 01:14:42,760 --> 01:14:43,920 Gandhi, ¿puedes dar un paso adelante? 1420 01:14:46,160 --> 01:14:48,000 ¿Cree que esto es un ¿Ceremonia de elección de novia? 1421 01:14:51,080 --> 01:14:54,000 Nuestra empresa ha tenido la historia de excelencia durante los últimos 25 años 1422 01:14:54,160 --> 01:14:56,200 Hay 10 ingenieros en cada calle, que están desempleados 1423 01:14:56,320 --> 01:14:58,240 Pase lo que pase, ¡no te rías, Gandhi! 1424 01:14:58,320 --> 01:15:03,560 No necesito empleados que marquen 'a tiempo' y pasar el tiempo esperando la 'hora del almuerzo' 1425 01:15:04,360 --> 01:15:06,760 ¡Oh, oh! ¡De alguna manera debo controlarme! 1426 01:15:09,440 --> 01:15:12,800 Sólo un buen empleado puede ser un buen recurso para la empresa 1427 01:15:13,120 --> 01:15:17,720 - ¡Todos los ojos están puestos en mí! - Mira todos los currículums aquí 1428 01:15:18,120 --> 01:15:20,080 ¡Es todo una gran mentira! 1429 01:15:20,240 --> 01:15:21,640 ¿Hay un solo hecho en ello? 1430 01:15:21,760 --> 01:15:24,520 - Vamos, dime - Si fuera un hecho, ¿por qué trabajaríamos para usted? 1431 01:15:24,600 --> 01:15:26,120 Tenemos un libro de reglas. 1432 01:15:26,680 --> 01:15:29,720 Si ni siquiera se cumplen los criterios básicos... 1433 01:15:29,840 --> 01:15:32,560 entonces no necesitamos eso empleados para la empresa! 1434 01:15:34,360 --> 01:15:35,480 ¿Qué diablos está haciendo? 1435 01:15:35,640 --> 01:15:37,280 Señor, libro de reglas. 1436 01:15:37,600 --> 01:15:39,520 Sólo lo dijo, señor. ¡Por lo tanto probado! 1437 01:15:39,560 --> 01:15:40,040 ¡Callarse la boca! 1438 01:15:41,360 --> 01:15:42,840 ¡Gandhi! 1439 01:15:43,000 --> 01:15:44,560 ¡Estás despedido! 1440 01:15:48,560 --> 01:15:51,080 ¡Me acaba de despedir! 1441 01:15:52,200 --> 01:15:53,640 ¿Estás bromeando? 1442 01:15:53,760 --> 01:15:55,080 ¿Por qué te ríes? 1443 01:15:55,160 --> 01:15:56,720 ¿Entonces estoy despedido de verdad, señor? 1444 01:15:57,480 --> 01:15:59,080 ¿No te da vergüenza? 1445 01:15:59,160 --> 01:16:00,320 ¿Por qué debería estarlo, señor? 1446 01:16:00,520 --> 01:16:02,880 - ¡Señor, es tan vergonzoso! - Manoj, ¡pídele que salga! 1447 01:16:03,000 --> 01:16:04,280 Señor, déjeme decirle algo... 1448 01:16:04,360 --> 01:16:07,480 Estoy tan triste por el hecho que debo dejarlos a todos 1449 01:16:09,480 --> 01:16:10,240 ¡Piérdete! 1450 01:16:10,480 --> 01:16:10,920 ¡Salir! 1451 01:16:11,000 --> 01:16:11,480 ¡Adiós! 1452 01:16:13,880 --> 01:16:14,360 ¡Señor! 1453 01:16:14,640 --> 01:16:17,120 ¡El premio de nuestra empresa se cayó! 1454 01:16:18,760 --> 01:16:19,640 ¡Lo siento! 1455 01:16:19,720 --> 01:16:21,000 ¡Adiós! 1456 01:16:22,720 --> 01:16:24,680 ¡Tú! Puedo entender que otros se rían. ¿Por qué te ríes? 1457 01:16:24,760 --> 01:16:27,280 Señor, cuando dijo nuestra empresa es una empresa de renombre... 1458 01:16:27,440 --> 01:16:28,440 ¡Se llenó la boca! 1459 01:16:29,040 --> 01:16:30,880 Para que pueda prevenir él mismo de reír 1460 01:16:31,320 --> 01:16:32,480 ¡Todos, volved al trabajo! 1461 01:16:32,600 --> 01:16:33,440 Lo siento, señor. Lo siento 1462 01:16:34,640 --> 01:16:36,480 Señor, por favor no se equivoque. 1463 01:16:45,480 --> 01:16:47,080 Amigo, ¡esa fue una burla increíble! 1464 01:16:58,280 --> 01:16:59,280 Súbete 1465 01:17:05,120 --> 01:17:06,440 - Gandhi - ¿Papá? 1466 01:17:06,800 --> 01:17:08,000 ¿Por qué estás molesto? 1467 01:17:08,920 --> 01:17:11,040 - Me despidieron, papá. - ¿Te despidieron? 1468 01:17:12,000 --> 01:17:13,400 ¿Pensé que me sorprendería así? 1469 01:17:13,680 --> 01:17:14,880 después de todo es un trabajo 1470 01:17:15,280 --> 01:17:16,320 ¡No pierdas la vida! 1471 01:17:17,200 --> 01:17:20,720 ¿Y qué pasa si pierdes un trabajo de TI? correr un puesto de té en el pasillo de TI 1472 01:17:21,040 --> 01:17:23,720 El dueño de una tienda de té gana más que todos ustedes en la empresa de TI 1473 01:17:24,000 --> 01:17:24,440 ¿Entendido? 1474 01:17:25,080 --> 01:17:25,920 Tomemos a papá por ejemplo. 1475 01:17:26,640 --> 01:17:27,680 yo era conductor de autobús 1476 01:17:28,080 --> 01:17:29,240 De repente perdí mi trabajo 1477 01:17:29,800 --> 01:17:31,440 ¿No me convertí en conductor de ambulancia? 1478 01:17:32,480 --> 01:17:34,040 Qué trabajo hagamos no importa, Gandhi 1479 01:17:36,840 --> 01:17:39,840 Lo que importa es que el trabajo que hacemos debe haznos felices y mantennos en paz 1480 01:17:40,160 --> 01:17:41,080 deja de llorar 1481 01:17:42,160 --> 01:17:45,600 Bueno, no sólo eso, papá. Ankita está bastante molesta conmigo. 1482 01:17:46,240 --> 01:17:48,840 Pensé que la convencería de alguna manera. 1483 01:17:48,920 --> 01:17:50,640 Pero ahora que perdí mi trabajo... 1484 01:17:52,000 --> 01:17:54,720 ¡Eso es todo! ya su papa está en contra de nuestra relación 1485 01:17:55,000 --> 01:17:57,080 Mi vida amorosa se acabó, papá. 1486 01:17:57,760 --> 01:18:00,200 Papá, los chicos de clase media como yo... 1487 01:18:00,720 --> 01:18:02,240 No puedo darme el lujo de enamorarme, ¿verdad? 1488 01:18:03,160 --> 01:18:04,800 Parece que él habla demasiado en serio con ella. 1489 01:18:05,320 --> 01:18:06,440 ¿Eso es todo? 1490 01:18:07,360 --> 01:18:07,840 ven 1491 01:18:08,360 --> 01:18:09,120 ¿Qué pasa, papá? 1492 01:18:11,240 --> 01:18:11,720 ¡Papá! 1493 01:18:12,040 --> 01:18:13,680 ¿Por qué me trajiste a la casa de Anki? 1494 01:18:14,000 --> 01:18:14,480 llámala 1495 01:18:14,920 --> 01:18:15,400 Llámala 1496 01:18:16,040 --> 01:18:16,840 dije, llámala 1497 01:18:17,880 --> 01:18:18,680 Anki... 1498 01:18:20,000 --> 01:18:20,600 Anki... 1499 01:18:20,640 --> 01:18:21,360 ¿Y luego qué? 1500 01:18:22,280 --> 01:18:23,920 ¡Deja de ser un cobarde! 1501 01:18:24,920 --> 01:18:26,360 -¡Anki! - ¡Papá! ¡Papá! 1502 01:18:27,240 --> 01:18:28,080 ¡Ankita! 1503 01:18:28,320 --> 01:18:29,240 ¡Papá, por favor no! 1504 01:18:29,520 --> 01:18:30,160 ¡Ankita! 1505 01:18:30,560 --> 01:18:31,880 ¿Quién es ese a estas horas? 1506 01:18:37,280 --> 01:18:37,920 saludos señor 1507 01:18:38,880 --> 01:18:40,000 ¿Por qué estás aquí? 1508 01:18:40,080 --> 01:18:40,560 Señor... 1509 01:18:41,200 --> 01:18:43,680 Dejemos de lado el pasado. Por favor no nos confundas 1510 01:18:43,800 --> 01:18:45,240 Es mi culpa, perdóname. 1511 01:18:45,640 --> 01:18:48,040 mi hijo esta sufriendo mucho sin el amor de tu hija 1512 01:18:48,680 --> 01:18:50,880 Jóvenes, se enamoraron el uno del otro. 1513 01:18:51,080 --> 01:18:52,520 Somos nosotros los mayores quienes debemos renunciar a nuestro ego 1514 01:18:52,720 --> 01:18:55,840 Tu hijo no es adecuado para mi hija. Hemos arreglado otra alianza, ¡vete! 1515 01:18:56,000 --> 01:18:57,280 ¡Señor! ¡Señor! 1516 01:18:57,680 --> 01:18:59,680 Por favor, señor. es su vida 1517 01:19:00,000 --> 01:19:01,240 Por favor tenga algo de consideración 1518 01:19:01,480 --> 01:19:03,880 - Por favor papá. Reserva un pensamiento para nosotros - ¡Cállate! 1519 01:19:04,320 --> 01:19:06,080 Tomé esta decisión después de un ¡pensándolo bien! 1520 01:19:06,160 --> 01:19:08,720 Si caso a mi hija con Tu hijo, ¡imagínate su vida! 1521 01:19:08,800 --> 01:19:11,080 Ella estará bien. lo juro, ¡Tendrá una gran vida! 1522 01:19:11,200 --> 01:19:13,440 Mi hijo está en primera persona. preparado para los problemas de la gente 1523 01:19:13,560 --> 01:19:15,840 Así que imagina cuánto ¡Cuida a su esposa! 1524 01:19:16,760 --> 01:19:20,080 ¿Él se encargará? ¿Cómo? ¿Con qué? 1525 01:19:21,000 --> 01:19:22,280 ¿Mínimo 3 bhk? 1526 01:19:23,480 --> 01:19:24,440 ¿Tiene coche? 1527 01:19:25,000 --> 01:19:26,320 Al menos un salario de Rs. ¿100.000? 1528 01:19:26,560 --> 01:19:27,400 ¿Y dices que él cuidará de ella? 1529 01:19:27,560 --> 01:19:29,000 ¡Los estás lastimando papá! 1530 01:19:29,160 --> 01:19:32,080 Así que no casarás a tu hija con un ¿Un chico de clase media sin todo esto? 1531 01:19:32,200 --> 01:19:33,720 Sí, no lo haré. ¡Salir! 1532 01:19:34,160 --> 01:19:34,880 ¿Confirmar? 1533 01:19:36,320 --> 01:19:37,360 Confirma que parece 1534 01:19:39,360 --> 01:19:40,160 ¡Disculpe! 1535 01:19:40,640 --> 01:19:42,160 escúchame tu ¡Cara de 'Pato Donald'! 1536 01:19:43,200 --> 01:19:46,600 ¿Cuánto más debería jugar humilde? 1537 01:19:47,640 --> 01:19:49,280 ¿Qué preguntaste? 1538 01:19:49,400 --> 01:19:52,280 3 habitaciones, 1 coche... 1539 01:19:53,120 --> 01:19:54,760 y un salario de Rs. ¿100.000? 1540 01:19:54,840 --> 01:19:57,800 ¿Qué tal una boda en ¿En medio de un océano? 1541 01:19:58,000 --> 01:20:00,360 ¿Qué tal si llega el novio? un helicóptero para la boda 1542 01:20:00,440 --> 01:20:03,000 Un vestido nuevo todos los días. vestido 365 al año 1543 01:20:03,120 --> 01:20:04,640 ¡Sigue exigiendo! 1544 01:20:05,000 --> 01:20:08,320 ¿Si lo mismo exige la familia del novio? ¡Lo llamarás dote y presentarás cargos! 1545 01:20:09,480 --> 01:20:13,000 ¿Cómo se llaman estos? demandas que estás haciendo? 1546 01:20:14,240 --> 01:20:16,120 Gandhi, ¡límpialo! 1547 01:20:16,200 --> 01:20:17,400 Papá, ya escupió y lo hizo. 1548 01:20:17,480 --> 01:20:18,240 ¡Consigue eso! 1549 01:20:19,240 --> 01:20:22,120 Bien, olvídate de todo esto. ¿Qué hizo? tenías cuando te casaste? 1550 01:20:22,920 --> 01:20:23,400 Dime 1551 01:20:24,240 --> 01:20:25,000 ¡Dime! 1552 01:20:25,400 --> 01:20:27,280 ¡Bien! ¡Como si tuviera mucho! 1553 01:20:27,360 --> 01:20:28,640 Todo fue dote de mis padres. 1554 01:20:29,080 --> 01:20:29,760 ¡Cállate! 1555 01:20:32,760 --> 01:20:34,920 Querida Ankita, estás indefensa. 1556 01:20:35,240 --> 01:20:36,560 Debes obedecer a tu padre. 1557 01:20:37,080 --> 01:20:39,120 Ustedes fácilmente cancelan una relación 1558 01:20:39,880 --> 01:20:42,080 Los chicos no expresan sus sentimientos. 1559 01:20:42,880 --> 01:20:45,320 Mantienen todos los sentimientos dentro y... 1560 01:20:45,400 --> 01:20:47,560 Mira, está llorando. No llores querida 1561 01:20:47,640 --> 01:20:48,760 Por favor cariño, no llores 1562 01:20:48,840 --> 01:20:51,000 ¡No te rías y hagas aguafiestas! 1563 01:20:51,160 --> 01:20:52,400 mi bebe 1564 01:20:52,680 --> 01:20:55,000 Todos hacen sufrir mucho a mi hijo. 1565 01:20:55,800 --> 01:20:56,280 ¡Señor! 1566 01:20:57,000 --> 01:20:59,520 - No veo cuáles son las posesiones del niño. - ¡Vaya! ¡Aquí viene el diálogo del puñetazo! 1567 01:20:59,600 --> 01:21:01,600 Asegúrate de que el chico sea genuino y amable. 1568 01:21:06,400 --> 01:21:07,520 - ¡Basta! - ¡Papá! 1569 01:21:07,760 --> 01:21:08,520 ¿Quién es ese? 1570 01:21:09,000 --> 01:21:10,480 - ¡Estimado! ¿Qué está sucediendo? - ¡Gandhi! 1571 01:21:11,560 --> 01:21:12,040 ¡Basta! 1572 01:21:12,760 --> 01:21:13,240 ¡Disculpe! 1573 01:21:13,760 --> 01:21:16,920 ¡Prometimos que devolveremos el dinero! Entonces ¿Por qué están rompiendo cosas? ¡Basta! 1574 01:21:17,040 --> 01:21:17,520 solo un minuto 1575 01:21:18,640 --> 01:21:20,520 Quédate tranquila y única casa. sujetar cosas se romperá 1576 01:21:21,000 --> 01:21:23,600 - ¡O sino también te romperán la cabeza! - ¡Señor, por favor! 1577 01:21:23,760 --> 01:21:25,440 - ¡Señor! -¡Anki! ¡No! 1578 01:21:56,800 --> 01:21:57,280 ¡Señor! 1579 01:21:57,640 --> 01:21:58,760 ¿Lo conoces? 1580 01:21:59,840 --> 01:22:01,000 ¿Cómo estás relacionado con él? 1581 01:22:01,720 --> 01:22:03,080 su yerno 1582 01:22:03,400 --> 01:22:05,000 Papá, ¡tranquilo! 1583 01:22:05,200 --> 01:22:05,680 ¿En realidad? 1584 01:22:07,000 --> 01:22:07,680 ¡Di que sí! 1585 01:22:07,880 --> 01:22:08,680 ¡Deja de pensar! 1586 01:22:09,080 --> 01:22:10,720 ¡Deja de pensar y di sí! 1587 01:22:11,000 --> 01:22:11,440 si 1588 01:22:12,320 --> 01:22:15,080 ¡Ah! Vamos, señor. deberías tener nos dijo que es tu yerno 1589 01:22:15,640 --> 01:22:17,560 ¡Chicos, bastad! ¡Detener! 1590 01:22:18,040 --> 01:22:18,520 ¡Basta! 1591 01:22:21,480 --> 01:22:22,400 Dime, Shekar 1592 01:22:22,760 --> 01:22:24,560 Jefe, vine a recoger el dinero. 1593 01:22:25,520 --> 01:22:27,360 La parte interesada es El suegro de Gandhi 1594 01:22:27,840 --> 01:22:29,000 ¿El suegro de Gandhi? 1595 01:22:29,080 --> 01:22:30,840 - Poner la llamada en modo altavoz. - Claro, jefe 1596 01:22:32,000 --> 01:22:32,760 señor, saludos 1597 01:22:33,000 --> 01:22:35,840 Si me hubieras dado una pista de que Eres el suegro de Gandhi... 1598 01:22:36,000 --> 01:22:37,600 no hubiera enviado ¡Mis hombres a casa! 1599 01:22:37,680 --> 01:22:39,040 ¡Es un gran tipo! 1600 01:22:39,120 --> 01:22:41,640 Ensancha tu pecho. ¡Más! 1601 01:22:41,760 --> 01:22:45,280 - ¿Pero por qué papá? - ¡O sino acabarán con todos nosotros! 1602 01:22:45,400 --> 01:22:49,760 Tener los documentos de un tipo así. suegro conmigo es insultante para mi imagen 1603 01:22:50,080 --> 01:22:51,920 Mañana enviaré tus documentos por mensajería. 1604 01:22:52,040 --> 01:22:54,240 Sólo fírmalo, ¿vale? 1605 01:22:54,320 --> 01:22:54,800 Señor... 1606 01:22:55,560 --> 01:22:57,520 No pude pagar porque el interés era demasiado 1607 01:22:58,040 --> 01:23:00,000 Junto con el principio te devolveremos los 2 millones 1608 01:23:00,200 --> 01:23:01,400 No necesitamos su dinero, señor. 1609 01:23:01,480 --> 01:23:02,720 Vamos señor 1610 01:23:03,080 --> 01:23:04,280 Ok, como quieras 1611 01:23:04,840 --> 01:23:06,360 Señor, ponga a Shekar en la línea. 1612 01:23:08,120 --> 01:23:08,600 Ok, jefe 1613 01:23:09,120 --> 01:23:10,000 diré que 1614 01:23:10,600 --> 01:23:12,520 Señor, devuelva el dinero cuando pueda. 1615 01:23:12,680 --> 01:23:13,160 ¡Señor! ¡Señor! 1616 01:23:13,640 --> 01:23:15,120 mañana lo pagaré 1617 01:23:15,320 --> 01:23:17,000 Señor, vamos. no seas tan inocente 1618 01:23:17,120 --> 01:23:18,000 ¡Gandhi! 1619 01:23:18,200 --> 01:23:19,480 Pon tus brazos alrededor de su hombro. 1620 01:23:19,560 --> 01:23:20,520 - ¿Por qué? - ¡Hazlo! 1621 01:23:20,800 --> 01:23:22,880 - No es necesario, papá. - La casará con otra persona. 1622 01:23:26,920 --> 01:23:27,400 ankita... 1623 01:23:28,920 --> 01:23:30,200 Está bien. déjalo ser 1624 01:23:32,080 --> 01:23:32,560 Señor... 1625 01:23:33,000 --> 01:23:34,520 tu scooter está dañado 1626 01:23:35,320 --> 01:23:36,360 lo repararé 1627 01:23:36,520 --> 01:23:38,240 Querido, los dejas en casa. 1628 01:23:38,320 --> 01:23:40,200 En el camino de regreso, cena en... 1629 01:23:40,440 --> 01:23:43,200 - ¿Qué es ese restaurante de cocina variada en Adyar? - Señor... 1630 01:23:43,480 --> 01:23:48,080 Señor, lo que gasta en 3 personas en un 5 estrellas. El hotel es un festín para 30 personas en nuestro barrio. 1631 01:23:48,280 --> 01:23:51,520 Ella viene como mi nuera a nuestra localidad por primera vez. ¡Vamos, señor! 1632 01:24:20,200 --> 01:24:23,760 "Pastel de arroz con salsa de pescado ¡Es la mejor combinación como tú y yo!" 1633 01:24:23,840 --> 01:24:27,120 "Tú eres importante para mí como que una ensalada no es nada sin el brócoli" 1634 01:24:27,680 --> 01:24:30,840 "Hay muchos sabores de amor, ¿Te los muestro todos?" 1635 01:24:31,400 --> 01:24:34,600 "¿Qué tal si también le doy un poco de amor?" 1636 01:24:34,920 --> 01:24:38,680 "En lugar de sentarse dentro y simplemente siendo formal" 1637 01:24:38,880 --> 01:24:42,000 "Baja y comprueba los sabores locales" 1638 01:24:42,040 --> 01:24:45,440 "La sonrisa de nuestro líder, Gandhi, puede se encuentra en el billete" 1639 01:24:45,520 --> 01:24:49,560 "La sonrisa de nuestro chico Gandhi puede ser encontrado en el latido de tu corazón" 1640 01:24:49,640 --> 01:24:52,840 "La sonrisa de nuestro líder, Gandhi, puede se encuentra en el billete" 1641 01:24:52,880 --> 01:24:56,800 "La sonrisa de nuestro chico Gandhi puede ser encontrado en el latido de tu corazón" 1642 01:25:21,400 --> 01:25:24,840 "Bienvenido a mi barrio y conoce mi pueblo, que me crió" 1643 01:25:24,880 --> 01:25:28,400 "Aquí están, para cumplir con los chica que me arrastró de mis pies" 1644 01:25:28,600 --> 01:25:32,200 "Por favor, conozca a los jóvenes de mi barrio" 1645 01:25:32,240 --> 01:25:35,840 "Ellos también están aquí para encontrarse el que me robó el corazón" 1646 01:25:35,880 --> 01:25:39,400 "Mi buen momento que encontré mi amor" 1647 01:25:39,480 --> 01:25:43,320 "Estoy tan emocionado que estoy cantando y bailando" 1648 01:25:47,000 --> 01:25:51,000 "Un beso volador suyo me volvió loco" 1649 01:26:07,280 --> 01:26:11,400 "Millones de pompas de jabón y nostalgia" 1650 01:26:11,480 --> 01:26:15,000 "La nostalgia en esto es mi la cara de bebé que veo en ella" 1651 01:26:15,360 --> 01:26:18,760 "Ven, déjame llevarte en este colorido paseo" 1652 01:26:19,040 --> 01:26:22,560 "Cenaremos y tomaremos postre en los famosos outlets a la orilla del mar" 1653 01:26:22,640 --> 01:26:25,840 "Él es el rey de la risa y ella es la reina de la belleza" 1654 01:26:26,320 --> 01:26:29,640 "El amor ha surgido entre ellos y nada podrá separarlos" 1655 01:26:33,520 --> 01:26:36,760 "Eres mía para siempre" 1656 01:26:37,000 --> 01:26:40,680 "La sonrisa de nuestro líder, Gandhi, puede se encuentra en el billete" 1657 01:26:40,760 --> 01:26:44,600 "La sonrisa de nuestro chico Gandhi puede ser encontrado en el latido de tu corazón" 1658 01:26:44,840 --> 01:26:48,120 "La sonrisa de nuestro líder, Gandhi, puede se encuentra en el billete" 1659 01:26:48,200 --> 01:26:52,160 "La sonrisa de nuestro chico Gandhi puede ser encontrado en el latido de tu corazón" 1660 01:27:11,760 --> 01:27:14,320 Amigo, nuestro amigo Dillibabu tiene publicó un estado de nota de suicidio 1661 01:27:14,560 --> 01:27:15,040 ¡Sí! 1662 01:27:15,320 --> 01:27:18,160 Mi amigo Dillibabu ha publicado que se va a suicidar 1663 01:27:18,240 --> 01:27:20,440 Mani, Dillibabu quiere suicidarse parece 1664 01:27:20,560 --> 01:27:23,040 - Atrapémoslo antes de que haga alguna locura. - ¡Vamos! 1665 01:27:28,200 --> 01:27:29,520 Anki, cuidado con el dinero. 1666 01:27:29,600 --> 01:27:31,280 Te enviaré la ubicación. Estar allí 1667 01:27:31,480 --> 01:27:32,520 estoy en camino 1668 01:27:32,920 --> 01:27:34,320 Informe a esa persona de finanzas también 1669 01:27:34,520 --> 01:27:37,200 Bien. Mamá, voy a salir. Adiós 1670 01:27:37,320 --> 01:27:39,240 No digas "adiós". Di "nos vemos" 1671 01:27:39,720 --> 01:27:41,120 ¡Cuántas veces debería decírselo! 1672 01:27:41,560 --> 01:27:43,040 Señor, sálvanos a todos 1673 01:27:43,240 --> 01:27:45,880 El famoso gángster Dilli Babu que fue arrestado en Panmai... 1674 01:27:46,000 --> 01:27:48,320 atacó a la policía y escapó de la prisión 1675 01:27:48,440 --> 01:27:51,680 La policía ha creado un fuerza para cazarlo 1676 01:27:52,920 --> 01:27:55,400 Estoy parado justo enfrente del tienda que me dijiste. Hazlo rápido 1677 01:27:56,600 --> 01:27:58,000 - Shekar - ¿Dónde? 1678 01:27:58,800 --> 01:27:59,280 ¡De hecho él! 1679 01:27:59,600 --> 01:28:01,600 - Entremos - ¡Métete la pata y te remataré! 1680 01:28:01,800 --> 01:28:02,520 entremos primero 1681 01:28:03,000 --> 01:28:04,520 Estos tipos me parecen familiares. 1682 01:28:06,120 --> 01:28:07,080 ¡De hecho son ellos! 1683 01:28:09,200 --> 01:28:11,040 Jefe perumal, soy yo papá. 1684 01:28:11,280 --> 01:28:12,480 Recuerda la foto que me envio otro dia? 1685 01:28:12,680 --> 01:28:14,800 Acabo de ver a esos tipos entrar una tienda de regalos en Anna Nagar 1686 01:28:14,880 --> 01:28:15,360 ¿Quién? 1687 01:28:15,760 --> 01:28:17,200 ¿Esos tipos que se rieron de nuestro jefe? 1688 01:28:17,280 --> 01:28:20,360 Ellos no, la foto de los hombres de Sakkara. y estaban destinados a venir ese día 1689 01:28:20,480 --> 01:28:21,200 ¡Esos tipos! 1690 01:28:22,400 --> 01:28:23,480 Los hombres de Sakkara Das 1691 01:28:25,520 --> 01:28:28,440 - Mantenlos vigilados, allí estaré. - En eso, jefe 1692 01:28:30,120 --> 01:28:31,440 ¡Tú, un té más! 1693 01:28:32,000 --> 01:28:34,360 Déjame ver cómo pueden ¡Escapa de mis ojos de águila! 1694 01:28:36,400 --> 01:28:36,880 Nelson... 1695 01:28:40,720 --> 01:28:41,560 es tan lindo. Cómprame uno 1696 01:28:41,680 --> 01:28:44,120 - ¡Tonto! Deja de actuar como un niño - ¡Olvídalo! 1697 01:28:47,840 --> 01:28:51,400 Lo siento, fue un accidente. 1698 01:28:51,560 --> 01:28:52,480 lo siento mucho 1699 01:28:52,880 --> 01:28:54,560 ¿Qué hacen durante tanto tiempo dentro? 1700 01:28:54,680 --> 01:28:56,520 Nos debe Rs. 3000 1701 01:28:56,680 --> 01:28:58,680 Él esperará mientras tanto sacar el efectivo del cajero automático 1702 01:28:58,800 --> 01:29:00,840 Volveré después del almuerzo. Tu te encargas de la tienda 1703 01:29:01,320 --> 01:29:03,160 Por favor vuelve. ¡Confíe en nosotros! 1704 01:29:03,400 --> 01:29:04,920 ¿Cuál es el pin del cajero automático? 3550? 1705 01:29:05,000 --> 01:29:05,680 es 5035 1706 01:29:05,880 --> 01:29:07,520 - ¡5035! 5035! - ¡Tú! 1707 01:29:08,080 --> 01:29:09,120 ¿Estás loco? 1708 01:29:09,480 --> 01:29:10,520 ¿No tenemos un arma? 1709 01:29:10,800 --> 01:29:12,480 De hecho, ¿compensará las Rs. 3000? 1710 01:29:13,800 --> 01:29:15,040 ¡No me hagas levantarte la mano! 1711 01:29:15,160 --> 01:29:16,760 ¡Usa esto para amenazar! ¿Entiendo? 1712 01:29:17,200 --> 01:29:17,680 ¡Ir! 1713 01:29:18,200 --> 01:29:20,920 - Esta tienda, ¿verdad? - Sí 1714 01:29:21,040 --> 01:29:22,280 ¿Tienes buñuelos de huevo? 1715 01:29:22,880 --> 01:29:24,400 Quieres que pague Rs. 3000? 1716 01:29:27,480 --> 01:29:28,000 Disculpe 1717 01:29:29,240 --> 01:29:30,920 ¿Conoces a alguien llamado Priya? 1718 01:29:31,360 --> 01:29:33,160 ¿Alguien llamado Priya trabaja aquí? 1719 01:29:33,840 --> 01:29:35,240 ¿Sois todos amigos de Dillibabu? 1720 01:29:36,680 --> 01:29:38,800 Sí. hemos estado buscando para él durante los últimos 3 días 1721 01:29:39,200 --> 01:29:40,920 ¿Acabo de escuchar el nombre Dilli Babu? 1722 01:29:41,200 --> 01:29:42,000 Dámelo señor 1723 01:29:44,320 --> 01:29:45,400 Shymala... 1724 01:29:46,080 --> 01:29:47,080 ¿Cuánto por la pistola metálica? 1725 01:29:47,200 --> 01:29:48,200 Son Rs. 300 1726 01:29:49,440 --> 01:29:51,040 Priya trabaja aquí 1727 01:29:51,280 --> 01:29:53,480 Ella dijo que las cosas no hacer ejercicio con dillibabu 1728 01:29:53,560 --> 01:29:55,200 Le pregunté por qué... 1729 01:29:55,320 --> 01:29:57,040 y ella dijo '¡No significa no!' 1730 01:29:57,360 --> 01:29:59,840 Ella dijo que él no ganaba lo suficiente. 1731 01:29:59,920 --> 01:30:02,720 Ella habló como si no supiera todos estos datos sobre él antes 1732 01:30:02,880 --> 01:30:05,200 Fui yo quien le dio La invitación de boda de Priya 1733 01:30:05,280 --> 01:30:08,400 - ¿Priya se va a casar? - ¿Por qué estos tipos buscan a Dilli Babu? 1734 01:30:08,840 --> 01:30:10,160 ¿Dónde es la boda? ¿Alguna idea? 1735 01:30:10,520 --> 01:30:12,520 En algún lugar de Ulundurpettai 1736 01:30:12,720 --> 01:30:14,360 Creo que es KRK Mahal 1737 01:30:14,440 --> 01:30:15,560 Las suposiciones no funcionarán 1738 01:30:15,680 --> 01:30:16,840 Danos la dirección detallada 1739 01:30:17,440 --> 01:30:19,240 Espera, primero déjame atender al cliente 1740 01:30:19,560 --> 01:30:20,040 Disculpe... 1741 01:30:20,840 --> 01:30:22,320 ¡Eso fue vergonzoso! 1742 01:30:22,680 --> 01:30:23,400 ¡Callarse la boca! 1743 01:30:25,320 --> 01:30:26,640 ¿Por qué esa chica se enojó? 1744 01:30:26,680 --> 01:30:29,080 -Anki... - Eso es todo, ahora no nos importará. 1745 01:30:29,120 --> 01:30:30,800 - Hola - Hola 1746 01:30:30,920 --> 01:30:34,160 Ese tipo está esperando justo enfrente de esto. comercio. ¿Vamos a darle el dinero? 1747 01:30:34,240 --> 01:30:37,000 No es bueno negociar dinero en la carretera. Llámalo y pídele que venga aquí. 1748 01:30:40,360 --> 01:30:42,680 Estos tipos me parecen bastante familiares. 1749 01:30:43,080 --> 01:30:45,000 ¿Dónde los he visto? 1750 01:30:45,800 --> 01:30:47,280 Señor, ¿cumpleaños? 1751 01:30:51,080 --> 01:30:52,760 ¡Cumpleaños! ¡Correcto! 1752 01:30:53,080 --> 01:30:53,560 Ok, señor 1753 01:30:54,440 --> 01:30:56,040 Señor, Rs. 300 1754 01:30:56,120 --> 01:30:56,600 Rs. 300? 1755 01:30:56,880 --> 01:30:57,360 si señor 1756 01:30:57,640 --> 01:30:59,120 Su dueño dijo Rs. 3000 1757 01:31:00,160 --> 01:31:01,400 ¿Mi peinado lo intimidó? 1758 01:31:02,640 --> 01:31:03,120 genial 1759 01:31:04,240 --> 01:31:04,720 gracias 1760 01:31:04,920 --> 01:31:05,520 ¡No, gracias! 1761 01:31:05,560 --> 01:31:08,600 - ¡Vayamos a la sala KRK en Ulundurpettai! - ¡Debemos! ¡Lo haremos! 1762 01:31:08,640 --> 01:31:10,760 - ¡Y atraparemos a Dillibabu! - ¡Sí! ¡Lo haremos! 1763 01:31:10,800 --> 01:31:12,360 ¿Atrapar a Dilli Babu? 1764 01:31:12,400 --> 01:31:14,400 - ¡Nos está poniendo furiosos! - ¿Los pones furiosos? 1765 01:31:14,760 --> 01:31:15,440 ¡Nelson! 1766 01:31:15,920 --> 01:31:18,360 Como nosotros, otro grupo está persiguiendo a Dilli Babu 1767 01:31:18,480 --> 01:31:19,120 ¿Quiénes son? 1768 01:31:19,240 --> 01:31:22,320 - Recuerda esa fiesta de cumpleaños.. - ¡Shekar! ¡Shekar! 1769 01:31:25,440 --> 01:31:27,720 El principio de Rs. Hay 2 millones. Por favor compruébalo 1770 01:31:27,800 --> 01:31:28,280 Ok 1771 01:31:31,000 --> 01:31:32,240 Vale, jefe. Nos vemos 1772 01:31:34,560 --> 01:31:35,440 ¿Listo para la caza? 1773 01:31:35,560 --> 01:31:37,520 ¡Conóceme, soy Dora! ¿Hacia dónde nos dirigimos ahora? 1774 01:31:37,560 --> 01:31:38,360 Dime, ¿dónde? 1775 01:31:38,520 --> 01:31:39,400 - ¡Para saquear el dinero! - ¡Súper! 1776 01:31:39,440 --> 01:31:40,040 ¿Debemos? 1777 01:31:44,720 --> 01:31:47,000 ¿Por qué estás investigando? ¡La bolsa, idiota! ¡Apartar! 1778 01:31:47,080 --> 01:31:49,360 Déjame pincharle las llantas de su bicicleta. 1779 01:31:50,800 --> 01:31:51,680 ¡Pinchazo! 1780 01:31:51,800 --> 01:31:53,680 - ¡Dame la bolsa! - ¡Por favor danos la bolsa! 1781 01:31:53,880 --> 01:31:55,920 Pobrecito, no le pegues demasiado. podría desmayarse 1782 01:31:56,000 --> 01:31:58,120 - ¡Vamos! - El dinero ahora es nuestro. 1783 01:31:58,440 --> 01:32:00,160 ¡Para! ¡Detener! 1784 01:32:00,720 --> 01:32:02,200 ¡Simplemente se escaparon de mis ojos de águila! 1785 01:32:04,040 --> 01:32:05,200 - aquí - gracias 1786 01:32:12,400 --> 01:32:13,480 ¡Rápido, atiende la llamada! 1787 01:32:14,280 --> 01:32:14,760 ¿Hola? 1788 01:32:15,000 --> 01:32:15,480 ¡Jefe! 1789 01:32:15,840 --> 01:32:17,840 ¡Se escaparon! Rápido, ven a la carretera principal. 1790 01:32:19,560 --> 01:32:22,400 Parece que escaparon. no estan ahí 1791 01:32:24,640 --> 01:32:26,560 ¡Mira! ¡Es Perumal! 1792 01:32:27,040 --> 01:32:28,680 - ¡Oh, oh! - ¡Oh, oh! ¡De hecho es Perumal! 1793 01:32:29,080 --> 01:32:30,360 ¡Correr! ¡Correr! 1794 01:32:56,120 --> 01:32:57,160 ¡Oh Dios! 1795 01:33:02,320 --> 01:33:04,760 ¡Vaya! ¡Policía! ¡Dispersar! ¡Correr! 1796 01:33:05,240 --> 01:33:07,480 ¡Volvimos a resbalar! que ¿Se lo diré a nuestro jefe ahora? 1797 01:33:08,000 --> 01:33:09,280 ¿Qué pasó? 1798 01:33:09,320 --> 01:33:11,320 - Comprueba si se fueron. - el esta comprobando 1799 01:33:11,720 --> 01:33:13,440 - No hay nadie aquí. ¡Se fueron! - ¿No hay nadie aquí? 1800 01:33:13,640 --> 01:33:14,560 Parece que no hay nadie alrededor 1801 01:33:14,600 --> 01:33:16,640 - ¡Ven, escapemos! - ¡Vamos! ¡Vamos! 1802 01:33:17,480 --> 01:33:19,240 - ¡Suena la ambulancia de papá! - ¡Gracias a Dios! 1803 01:33:19,360 --> 01:33:20,920 Se escaparon amigo. ¿No te lo dije? 1804 01:33:21,000 --> 01:33:21,840 vamos hermano 1805 01:33:22,000 --> 01:33:23,160 Suena como ambulancia del padre 1806 01:33:23,640 --> 01:33:24,600 ¡Disculpe! 1807 01:33:26,040 --> 01:33:27,840 ¿Viste eso? 1808 01:33:37,080 --> 01:33:39,160 Vaya tío, ¿cómo es que llegó en el momento adecuado? 1809 01:33:39,240 --> 01:33:42,000 25 años de experiencia como un conductor de ambulancia... 1810 01:33:42,640 --> 01:33:43,720 y como su padre también 1811 01:33:47,120 --> 01:33:49,200 Míralo. mi hijo es todo sonrisas 1812 01:33:49,280 --> 01:33:50,920 Vamos. Sube al auto 1813 01:33:51,080 --> 01:33:52,400 Entra. Entra en el coche. 1814 01:33:52,480 --> 01:33:54,520 Cierra la puerta Gandhi 1815 01:33:54,600 --> 01:33:57,560 Gandhi cierra la puerta. Cierra la puerta 1816 01:33:57,640 --> 01:33:58,160 Cerrar 1817 01:33:58,200 --> 01:33:59,720 ¡Y allá vamos! allí 1818 01:34:07,560 --> 01:34:09,280 JEFE, se escaparon 1819 01:34:10,680 --> 01:34:12,000 me ocupé del número del vehículo 1820 01:34:12,120 --> 01:34:12,720 - TN 0 - Basta 1821 01:34:13,480 --> 01:34:14,000 tu dime 1822 01:34:14,400 --> 01:34:16,280 KRK Mahal, Ulundurpettai 1823 01:34:16,480 --> 01:34:18,120 enciende el auto 1824 01:34:21,480 --> 01:34:22,000 ¡Anbú! 1825 01:34:22,560 --> 01:34:24,840 Ven a KRK Mahal, Ulundurpettai junto con nuestro hermano 1826 01:34:25,000 --> 01:34:27,480 Gandhi también se dirige hacia allí. Acabemos con él 1827 01:34:29,640 --> 01:34:30,120 oh dios mio 1828 01:34:31,480 --> 01:34:34,400 - Nelson, son billetes de banco nuevos. - Mantenlo dentro 1829 01:34:35,160 --> 01:34:37,600 - ¿Por qué estás tan asustado? - Mantén la boca cerrada, mono. 1830 01:34:38,840 --> 01:34:39,880 ¿Qué es esto? 1831 01:34:41,920 --> 01:34:44,800 Un banco de energía. el tendra miedo si le muestro algo 1832 01:34:45,680 --> 01:34:46,400 lo mantendremos 1833 01:34:48,600 --> 01:34:50,600 Mi cuerpo está cansado después de todas las peleas. 1834 01:34:50,680 --> 01:34:52,800 - ¿Paramos a tomar un zumo? - Qué ? 1835 01:34:52,880 --> 01:34:54,840 Tomemos jugo de higos. será bueno 1836 01:34:55,000 --> 01:34:55,440 bebamos 1837 01:34:55,880 --> 01:34:57,240 ¿Por qué todo el pueblo está tan tranquilo? 1838 01:35:00,160 --> 01:35:01,360 ¿No saques la cabeza? 1839 01:35:01,560 --> 01:35:03,440 ¿Sede? cabeza recto y gire a la izquierda 1840 01:35:03,720 --> 01:35:06,120 Oye, tonto. Tenga cuidado no perder la cabeza 1841 01:35:06,160 --> 01:35:07,480 - No hace falta decir gracias amigo. - ¡Thyagu! 1842 01:35:07,760 --> 01:35:09,400 - ¿Por qué no responde? - Thyagu 1843 01:35:09,640 --> 01:35:11,160 Thyagu, amigo 1844 01:35:11,240 --> 01:35:12,880 ¿No puedes oír a Mani? hermano te llama? 1845 01:35:13,000 --> 01:35:14,720 Me llamaron para pedir direcciones. yo los ayudé 1846 01:35:19,800 --> 01:35:21,200 ¿Por qué el pueblo está tan tranquilo? 1847 01:35:21,240 --> 01:35:22,280 no hay reacción 1848 01:35:23,200 --> 01:35:23,680 Thyagu 1849 01:35:27,360 --> 01:35:28,360 Amigo, estas sangrando 1850 01:35:28,440 --> 01:35:29,320 ¿Sangre? 1851 01:35:30,120 --> 01:35:32,520 Papi, thyagu es sangrando por sus oídos 1852 01:35:32,800 --> 01:35:33,840 ¿Por qué te ríes mientras yo sangro? 1853 01:35:33,920 --> 01:35:35,440 Estabas sangrando, por eso me reí 1854 01:35:35,480 --> 01:35:38,080 Limpiaremos la sangre. Dillibabu ha actualizado otro estado 1855 01:35:41,200 --> 01:35:43,760 El amor te recuerda a la flor rosa. 1856 01:35:44,120 --> 01:35:45,040 Ella... 1857 01:35:45,160 --> 01:35:47,120 ella era tan hermosa desde adentro... 1858 01:35:47,520 --> 01:35:50,000 La guardé en mi corazón como una flor rosa 1859 01:35:51,080 --> 01:35:51,560 Pero... 1860 01:35:52,000 --> 01:35:52,880 mientras salía... 1861 01:35:53,240 --> 01:35:56,120 al salir fue como arrancando toda la planta... 1862 01:35:56,400 --> 01:36:02,760 las espinas estaban por todo mi cuerpo, hiriéndome, cubriendo mi cuerpo de sangre 1863 01:36:03,080 --> 01:36:03,800 Con ese dolor... 1864 01:36:05,680 --> 01:36:06,600 Yo también me voy... 1865 01:36:06,680 --> 01:36:09,080 Papi, llévanos al salón de matrimonio ahora 1866 01:36:09,120 --> 01:36:10,680 Pídale que se calle. Mira mi forma de conducir ahora 1867 01:36:11,240 --> 01:36:14,640 Mira lo difícil que es ganar 5 millones de rupias 1868 01:36:15,760 --> 01:36:18,040 Es demasiado arriesgado estar aquí. vámonos pronto 1869 01:36:18,120 --> 01:36:18,680 ¿Lo es? 1870 01:36:20,400 --> 01:36:23,000 Aquí no hay suficiente azúcar. Hermano, agrega un poco de azúcar en esto. 1871 01:36:24,800 --> 01:36:25,920 Hola, soy Sakkarai. 1872 01:36:26,040 --> 01:36:27,400 Espera, déjame conseguirlo primero. 1873 01:36:27,480 --> 01:36:29,400 Dos cucharas son suficientes. vamos a conseguirlo 1874 01:36:29,720 --> 01:36:31,400 El maestro idiota está aquí. vamos a manejar 1875 01:36:32,680 --> 01:36:33,160 ¡Oye! 1876 01:36:33,640 --> 01:36:35,080 ¿Qué estás haciendo aquí? 1877 01:36:35,160 --> 01:36:36,280 Te estábamos buscando por todas partes 1878 01:36:36,360 --> 01:36:37,440 hermano 1879 01:36:38,080 --> 01:36:38,640 no es nada hermano 1880 01:36:39,440 --> 01:36:41,600 El esta llorando porque No pude acabar con Dilli Babu. 1881 01:36:43,520 --> 01:36:45,200 ¿Cómo es que estás sosteniendo ¿Colección de la bicicleta de Shekar? 1882 01:36:45,760 --> 01:36:47,920 Eran dos de ellos... 1883 01:36:48,000 --> 01:36:49,280 escapando rápido... 1884 01:36:49,400 --> 01:36:51,880 Cuando preguntamos encontramos que el La bolsa pertenece a nuestra empresa. 1885 01:36:52,040 --> 01:36:53,400 Luego los asaltamos... 1886 01:36:53,560 --> 01:36:54,640 para recuperar la bolsa 1887 01:36:54,800 --> 01:36:57,920 Estábamos a punto de llamarte para devolverte esta bolsa 1888 01:36:58,000 --> 01:36:59,920 Ahora estoy aquí. Dame eso 1889 01:37:01,680 --> 01:37:03,240 ¿Qué te pedí que hicieras? 1890 01:37:03,400 --> 01:37:05,720 ¿Ni siquiera puedes atender tu teléfono? 1891 01:37:05,800 --> 01:37:07,600 Yo me ocuparé de ustedes. Sígueme ahora 1892 01:37:07,720 --> 01:37:08,800 - ven - ven 1893 01:37:10,040 --> 01:37:11,200 Nelson, ¿qué pasa con la bicicleta? 1894 01:37:11,280 --> 01:37:12,880 No sientas simpatía por la bicicleta que no es tuya 1895 01:37:13,000 --> 01:37:14,280 Dirígete al almacén 1896 01:37:21,280 --> 01:37:22,120 Shekar 1897 01:37:22,400 --> 01:37:24,280 ¡Tonto inútil! 1898 01:37:24,360 --> 01:37:27,200 Si no hubieran sido por estos dos hombres, el El dinero que perdiste no podría haberse ahorrado. 1899 01:37:27,280 --> 01:37:29,000 La ironía es tu nombre. es la colección Shekar 1900 01:37:29,160 --> 01:37:31,400 Aprendí ahora que tú son los ágiles Shekar 1901 01:37:35,000 --> 01:37:36,360 Hermano, lo guardé dentro. Sólo esta bolsa. 1902 01:37:36,440 --> 01:37:37,600 Falta el disco duro 1903 01:37:38,200 --> 01:37:40,280 ¿Qué quieres decir? 1904 01:37:40,600 --> 01:37:43,160 - Mayor por favor busque correctamente - Recuerdo haberlo guardado aquí, hermano. 1905 01:37:43,240 --> 01:37:45,400 ¿Lo es? Está bien. por favor busca una vez más 1906 01:37:45,600 --> 01:37:47,720 - Hermano, falta. - Dios mío. ¿Qué haré ahora? 1907 01:37:47,800 --> 01:37:51,240 Regañé al ministro por esto. disco. Él no me perdonará si llega a saberlo. 1908 01:37:51,920 --> 01:37:53,000 ¿Alguna idea? 1909 01:37:53,520 --> 01:37:54,360 ¿Vieron el disco duro? 1910 01:37:54,640 --> 01:37:56,560 La persona que tomó la bolsa debe He cogido el disco duro, señor. 1911 01:37:56,840 --> 01:37:57,600 eso es correcto 1912 01:37:58,160 --> 01:38:00,000 Esto parece ser prueba perfectamente planificada 1913 01:38:01,880 --> 01:38:03,440 Llevaban chotta Máscaras de Bheem y Dora 1914 01:38:03,840 --> 01:38:05,280 ¿En qué parte de la ciudad estará? Encuentro un Chotta Bheem 1915 01:38:05,320 --> 01:38:05,800 Jefe... 1916 01:38:06,200 --> 01:38:08,240 Encontraríamos a Chotta Bheem en Dolakhpur dijo la actriz. 1917 01:38:09,400 --> 01:38:12,280 Deben ser los hombres de Dilli Babu quien planeó el robo 1918 01:38:13,040 --> 01:38:14,680 ¿Dónde estará la república? nación podría pedir? 1919 01:38:14,760 --> 01:38:17,440 Dilli babu se dirige hacia Salón de bodas Ulundurpettai KRK 1920 01:38:18,200 --> 01:38:19,880 - ¿Cómo lo sabes? - ¡¡¡Eso fue!!! 1921 01:38:20,280 --> 01:38:22,000 ¿Por qué tosen juntos? 1922 01:38:22,800 --> 01:38:24,080 El ministro ha empezado a llamarme. 1923 01:38:25,040 --> 01:38:27,520 ¿Cómo hablo con él? Él habla mucho. 1924 01:38:32,880 --> 01:38:33,920 si ministro 1925 01:38:34,080 --> 01:38:35,840 ¿Mataste a Dilli Babu? 1926 01:38:36,400 --> 01:38:37,160 ¿Revisaste las noticias? 1927 01:38:37,880 --> 01:38:40,560 Dilli se ha escapado de la cárcel. el ¡Debe estar en camino a matarnos! 1928 01:38:41,040 --> 01:38:42,240 lo rastrearé abajo y matarlo 1929 01:38:42,560 --> 01:38:43,560 Mantenga el disco duro seguro 1930 01:38:43,800 --> 01:38:44,880 ¿Es seguro? 1931 01:38:45,640 --> 01:38:46,800 Sakkara 1932 01:38:47,800 --> 01:38:49,320 Si algo es para pasarle al disco duro 1933 01:38:49,440 --> 01:38:50,200 yo también te mataré 1934 01:38:52,120 --> 01:38:53,280 ¿Por qué te has quedado en silencio? 1935 01:38:53,640 --> 01:38:54,480 estar tranquilo 1936 01:38:54,840 --> 01:38:58,000 ¿Sabes dónde está Dilli Babu? 1937 01:38:59,120 --> 01:39:01,200 KRK mahal, Ulundur pettai 1938 01:39:01,240 --> 01:39:02,160 ¿Cómo es mi actualización? 1939 01:39:02,200 --> 01:39:05,280 te pido que te mudes a KRK Mahal inmediatamente 1940 01:39:05,320 --> 01:39:08,640 Matar a Dilli Babu y sus restos deben ser exhibido para la vista del público 1941 01:39:08,720 --> 01:39:10,600 ¿Hacer el trabajo que te pedí? yo se encargará de mi trabajo 1942 01:39:10,640 --> 01:39:11,120 Ok 1943 01:39:12,160 --> 01:39:13,440 ¡Dios mío! 1944 01:39:13,640 --> 01:39:16,440 Él es el partido gobernante. el ¿Hará cualquier cosa que desee hacer? 1945 01:39:16,560 --> 01:39:18,400 Estás maldito, maldito tonto. 1946 01:39:18,480 --> 01:39:20,640 Jugarán con los plugs anales 1947 01:39:21,600 --> 01:39:24,560 Detente papá. Este es el lugar. No conduzcas hasta la cocina. 1948 01:39:24,640 --> 01:39:25,920 Bájate. Baja querida 1949 01:39:26,040 --> 01:39:28,000 - Bájate - Deja paso amigo 1950 01:39:28,480 --> 01:39:29,680 vamos amigo 1951 01:39:41,440 --> 01:39:43,120 Quédate para la fiesta 1952 01:39:43,640 --> 01:39:45,000 - Manoj - Manoj, ¿cómo es que estás aquí? 1953 01:39:45,280 --> 01:39:46,360 Bienvenido Gandhi 1954 01:39:46,840 --> 01:39:48,000 Aunque no te invité 1955 01:39:48,040 --> 01:39:49,000 Llegaste al lugar correcto 1956 01:39:49,160 --> 01:39:50,160 ¿Vino al lugar correcto? 1957 01:39:50,520 --> 01:39:52,080 Esta es la boda de mi hermana. 1958 01:39:52,200 --> 01:39:54,280 Mira a mi hermana. ella es un epítome de la belleza 1959 01:39:54,480 --> 01:39:55,760 ¿No es ella un ángel? 1960 01:39:56,000 --> 01:39:57,520 ¿Acaba de jurarle a su hermana? 1961 01:39:58,520 --> 01:40:00,160 Él la llamó ángel. Ahora ven 1962 01:40:01,320 --> 01:40:03,200 Esa es mi querida hermana 1963 01:40:03,440 --> 01:40:04,800 ella es un angel del cielo 1964 01:40:05,080 --> 01:40:06,440 Un fresco sin caja donut en el horno 1965 01:40:06,640 --> 01:40:08,320 Ella es la niña de nuestros ojos. 1966 01:40:08,400 --> 01:40:10,360 La chica soñada de todos los chicos. 1967 01:40:12,240 --> 01:40:14,000 - Gandhi, ¿la reconoces? - Dios mío 1968 01:40:14,480 --> 01:40:17,520 Dillibabu tiene enamorado de esta chica 1969 01:40:19,840 --> 01:40:22,840 Dillibabu, ¿estabas planeando ¿Quitarte la vida por ella? 1970 01:40:23,400 --> 01:40:24,480 lástima de él 1971 01:40:25,400 --> 01:40:27,000 Vamos amigo. No te sientas tímido 1972 01:40:27,080 --> 01:40:27,600 ven 1973 01:40:28,880 --> 01:40:29,840 Gandhi 1974 01:40:30,040 --> 01:40:31,280 El novio... 1975 01:40:31,800 --> 01:40:34,200 Hizo su maestría en Estados Unidos y su MBA en el Reino Unido... 1976 01:40:34,280 --> 01:40:38,400 ahora es un pez gordo. Dime que conseguiré usted un trabajo. Eres mi amigo después de todo. 1977 01:40:39,040 --> 01:40:40,440 Señor Novio... Señor Novio 1978 01:40:43,800 --> 01:40:45,280 Este es Gandhi 1979 01:40:46,840 --> 01:40:47,840 Amigo... 1980 01:40:47,920 --> 01:40:48,520 Amigo... 1981 01:40:48,560 --> 01:40:50,080 ¿Ya conoces al novio? 1982 01:40:50,160 --> 01:40:52,480 - Hermano, él es mi amigo de los atrasos.... - ¡Oye! 1983 01:40:53,480 --> 01:40:55,440 Tiene la intención de decir que el es mi amigo de todos los tiempos 1984 01:40:55,600 --> 01:40:56,280 ¡Amigo! 1985 01:40:56,720 --> 01:40:59,160 Por primera vez algo lo bueno esta pasando en mi vida 1986 01:40:59,640 --> 01:41:01,120 Una chica de ensueño como ella... 1987 01:41:02,440 --> 01:41:04,400 Ella es una chica de ensueño para mí... 1988 01:41:05,120 --> 01:41:06,080 amigo 1989 01:41:06,520 --> 01:41:09,520 No estropees nada con esta boca tuya 1990 01:41:10,440 --> 01:41:11,400 Disfruta la fiesta 1991 01:41:13,040 --> 01:41:15,040 Amante número 2, el chico que mimó nuestro plan en cafetería... 1992 01:41:15,200 --> 01:41:16,240 ha venido aquí también 1993 01:41:16,320 --> 01:41:17,280 ¿Dónde está lo que pedí? 1994 01:41:17,360 --> 01:41:18,160 - lo tengo aquí - Tómalo 1995 01:41:18,240 --> 01:41:19,000 aquí 1996 01:41:19,640 --> 01:41:21,840 Si la hacemos beber esto... 1997 01:41:22,080 --> 01:41:23,040 en 7 segundos... 1998 01:41:23,160 --> 01:41:24,720 sus huesos se congelarán 1999 01:41:25,040 --> 01:41:26,320 dentro de los próximos 18 segundos... 2000 01:41:26,720 --> 01:41:28,120 su pulso caerá en picado 2001 01:41:28,560 --> 01:41:29,680 En 20 segundos... 2002 01:41:29,840 --> 01:41:31,520 todos sus sentidos se apagarán... 2003 01:41:31,920 --> 01:41:33,280 y ella se congelará por todas partes 2004 01:41:33,360 --> 01:41:34,680 Entonces me acercaré a ella... 2005 01:41:34,760 --> 01:41:36,400 y gritar 'Dios mío, me duele el estómago' 2006 01:41:36,520 --> 01:41:38,600 Me burlaré de ella al contenido de mi corazón. 2007 01:41:40,800 --> 01:41:42,520 Dillibabu ha actualizado otro estado 2008 01:41:42,600 --> 01:41:43,480 ¿Qué pasa con él? 2009 01:41:59,640 --> 01:42:01,320 ¿No atenderás mi llamada? 2010 01:42:02,640 --> 01:42:04,640 Él le pide que atienda la llamada. Ella sigue mirando su teléfono 2011 01:42:04,720 --> 01:42:05,760 Debe ser Dillibabu quien la está llamando. 2012 01:42:05,840 --> 01:42:07,520 Le arrebatas su teléfono de alguna manera 2013 01:42:07,680 --> 01:42:08,680 ¿Quieres que robe? 2014 01:42:08,760 --> 01:42:10,280 Sí. Por favor ve y toma su teléfono 2015 01:42:10,360 --> 01:42:13,760 La multitud parece feliz. supongo Dilli babu aún no ha muerto 2016 01:42:13,800 --> 01:42:14,280 jefe 2017 01:42:16,200 --> 01:42:17,440 dili sigue viva 2018 01:42:18,280 --> 01:42:19,880 El disco duro todavía está dentro, ¿no? 2019 01:42:20,360 --> 01:42:21,800 Cuando Dilli me ve... 2020 01:42:21,880 --> 01:42:23,360 ¿No se sorprenderá? 2021 01:42:23,560 --> 01:42:25,680 Por supuesto hermano. 200 % seguro 2022 01:42:25,760 --> 01:42:27,600 ese es mi chico 2023 01:42:27,680 --> 01:42:29,040 Mira lo seguro que está 2024 01:42:29,240 --> 01:42:30,440 Primero lo matamos... 2025 01:42:30,520 --> 01:42:31,880 y tomamos el disco duro entonces 2026 01:42:32,000 --> 01:42:33,000 ¡Oye! 2027 01:42:34,080 --> 01:42:37,000 ¿Cómo pudiste ver cuando tu cabello es asi? 2028 01:42:37,200 --> 01:42:38,520 Pega tu cabello de esta manera 2029 01:42:38,600 --> 01:42:40,160 - Ven ahora - ya voy idiota 2030 01:42:40,240 --> 01:42:41,240 Estoy en la sala de CCTV, ¿vale? 2031 01:42:41,840 --> 01:42:42,800 los estoy mirando 2032 01:42:42,920 --> 01:42:44,080 busca con cuidado 2033 01:42:44,160 --> 01:42:45,400 Ok 2034 01:42:46,280 --> 01:42:47,000 ¿Qué es ese sonido? 2035 01:42:47,760 --> 01:42:48,880 el sigue haciendo esto 2036 01:42:50,880 --> 01:42:52,000 perdí mis oídos ahora 2037 01:42:52,080 --> 01:42:53,480 Si lo atrapo una vez, voy a matar... 2038 01:42:53,560 --> 01:42:54,800 ¿Quién es este tío mallu? 2039 01:42:54,920 --> 01:42:56,240 ¿No eres tú Gandhi? 2040 01:42:56,440 --> 01:42:57,120 si señor 2041 01:42:58,040 --> 01:42:59,240 ¿No estás buscando? ¿Para Dilli babú? 2042 01:42:59,320 --> 01:43:00,520 - Si señor - eso pensé 2043 01:43:00,680 --> 01:43:01,520 ¿Me conoces? 2044 01:43:02,840 --> 01:43:03,800 Das 2045 01:43:04,080 --> 01:43:05,040 Sakkara Das 2046 01:43:05,760 --> 01:43:06,680 Olvídalo 2047 01:43:06,760 --> 01:43:08,520 queria preguntarte algo 2048 01:43:08,640 --> 01:43:10,720 ¿Cómo lograste ¿Reírse de Dilli Babu? 2049 01:43:10,800 --> 01:43:12,840 Estaba esperando apropiadamente gracias desde entonces 2050 01:43:12,920 --> 01:43:14,560 - Necesito regalarte algo - No, gracias señor. 2051 01:43:14,680 --> 01:43:15,720 Espera ahí 2052 01:43:15,920 --> 01:43:17,680 Bebe este jugo primero, nosotros Entonces me encargaré del resto. 2053 01:43:17,760 --> 01:43:18,800 Señor... señor... 2054 01:43:19,200 --> 01:43:20,360 No tiene azúcar 2055 01:43:20,480 --> 01:43:22,640 - tengo diabetes - Se le cayó un lagarto. 2056 01:43:22,720 --> 01:43:23,720 Sabes que esto es un desperdicio 2057 01:43:23,800 --> 01:43:24,800 ¿Por qué diablos sirve esto entonces? 2058 01:43:25,080 --> 01:43:26,080 gracias señor 2059 01:43:26,280 --> 01:43:27,240 Muchas gracias 2060 01:43:27,520 --> 01:43:29,320 ¿Por qué se ríe después? ¿Alguien lo golpeó? 2061 01:43:29,840 --> 01:43:30,800 Risa nerviosa... 2062 01:43:31,040 --> 01:43:32,200 Quizás él sea como yo... 2063 01:43:32,920 --> 01:43:34,080 - ¡Hermano! - Señor dulce sonrisa 2064 01:43:34,560 --> 01:43:35,360 Ahora lo que tienes que hacer es... 2065 01:43:35,680 --> 01:43:37,800 Mantén el ánimo y camina hacia adelante... 2066 01:43:38,240 --> 01:43:39,160 saca tu cuchillo... 2067 01:43:39,240 --> 01:43:40,240 y apúntalo a Dilli babu... 2068 01:43:44,560 --> 01:43:48,200 Sé que este cuchillo no es nada ante tu sonrisa... 2069 01:43:48,400 --> 01:43:50,000 tu sonrisa es equivalente a 10 cuchillos 2070 01:43:50,360 --> 01:43:53,680 Vamos a hacer de esto el La última noche de Dilli Babu. 2071 01:43:53,880 --> 01:43:55,520 ¿Qué ser tan pervertido? 2072 01:43:56,200 --> 01:43:58,760 ¿Por qué deberíamos reunirnos? en su noche de bodas? 2073 01:43:59,120 --> 01:44:02,480 Babú, ¿cómo voy a ¿Te encuentro con estos idiotas? 2074 01:44:02,560 --> 01:44:04,640 Esa es la sonrisa... ese es el espíritu 2075 01:44:05,760 --> 01:44:08,840 Mantén la sonrisa. Dilli babú, Ya terminaste hoy 2076 01:44:08,920 --> 01:44:12,480 ¿Por qué estoy rodeado de idiotas? 2077 01:44:12,840 --> 01:44:16,080 - ¿Por qué te preocupas? Déjame encargarme del teléfono - Está bien hermana, gracias 2078 01:44:16,520 --> 01:44:19,480 Pareces muy ocupado pásame el teléfono 2079 01:44:19,560 --> 01:44:20,840 No, estoy esperando una llamada importante 2080 01:44:20,920 --> 01:44:22,680 - Yo me ocuparé de esto. gracias - Está bien 2081 01:44:39,640 --> 01:44:41,280 Aisla primero a ese mestizo risueño. 2082 01:44:43,320 --> 01:44:45,480 Servir jugo en un banquete parece ser una idea brillante ahora 2083 01:44:45,720 --> 01:44:47,640 Hermano, pásame el jugo. 2084 01:44:47,720 --> 01:44:48,360 esto no es para ti 2085 01:44:54,400 --> 01:44:56,080 ¿No estaba justo aquí? ¿Adónde ha ido ahora? 2086 01:44:56,160 --> 01:44:56,880 ¡Jefe! 2087 01:44:57,600 --> 01:44:58,560 bebe esto 2088 01:44:58,840 --> 01:44:59,640 te ves cansado 2089 01:45:00,600 --> 01:45:01,720 - Bebe - No pudimos encontrarlo 2090 01:45:01,800 --> 01:45:02,720 lo descubriré por ti 2091 01:45:02,800 --> 01:45:03,760 ¿Dónde buscaré ahora? 2092 01:45:21,720 --> 01:45:24,040 Dilli babu, Ulundurpettai se va para ser tu lugar de descanso final 2093 01:45:24,200 --> 01:45:25,400 Querida, ¿qué es esto? 2094 01:45:25,480 --> 01:45:26,520 ¿Quiénes son? 2095 01:45:26,600 --> 01:45:27,560 ellos son mis amigos 2096 01:45:27,640 --> 01:45:29,320 - ¿Amigos? - Sí 2097 01:45:29,400 --> 01:45:31,000 - ¿No tienes amigas? -No 2098 01:45:31,720 --> 01:45:33,000 Chicos cuidadosos 2099 01:45:33,240 --> 01:45:36,080 Hermana, ¿podrías sostener esto por un segundo? 2100 01:45:36,160 --> 01:45:37,000 ¿Ves qué tan grande es el regalo? 2101 01:45:38,000 --> 01:45:39,240 - Tomémonos una selfie hermano. - Oye, quita tus manos de ella. 2102 01:45:39,360 --> 01:45:41,440 ¡Hermana! Hermana, mi teléfono! 2103 01:45:47,240 --> 01:45:48,440 Hermana, devuélveme mi teléfono. 2104 01:45:48,600 --> 01:45:49,600 Está bien. yo me ocuparé 2105 01:45:50,360 --> 01:45:51,640 Oye, muéstrame tu cara 2106 01:45:56,000 --> 01:45:56,880 posar para la foto 2107 01:45:58,800 --> 01:46:01,920 En 18 segundos, su pulso caerá en picado. 2108 01:46:06,680 --> 01:46:07,880 Mira, ahí está. 2109 01:46:08,000 --> 01:46:08,680 ¿Viste a Dillibabu? 2110 01:46:09,680 --> 01:46:11,520 Dillibabu orinó... ¿sobre quién? 2111 01:46:11,600 --> 01:46:12,080 Ven aquí 2112 01:46:12,200 --> 01:46:12,800 ¡Gandhi! 2113 01:46:14,840 --> 01:46:15,440 es dillibabu 2114 01:46:15,840 --> 01:46:18,840 Oye, este es tu final, hijo mío. 2115 01:46:21,080 --> 01:46:21,920 Ríete ahora 2116 01:46:22,880 --> 01:46:23,480 ¡Se está riendo! 2117 01:46:23,560 --> 01:46:26,280 Sus sentidos se apagarán y él se congelará 2118 01:47:03,760 --> 01:47:06,160 Cuando no podías saborear el helado que esta cerca 2119 01:47:06,240 --> 01:47:08,480 No podría matar ni siquiera con el a mi lado 2120 01:47:08,560 --> 01:47:11,000 ¿Qué le ha pasado a mi cuerpo? Mover 2121 01:47:25,360 --> 01:47:26,440 Gandhi... corre 2122 01:47:26,520 --> 01:47:28,040 ¡Oye! ¿Lo que está sucediendo? 2123 01:47:31,080 --> 01:47:32,600 Señor, mire eso 2124 01:47:33,000 --> 01:47:33,600 oh dios mio 2125 01:47:33,920 --> 01:47:35,680 ¿Adónde vas? Siéntese señor 2126 01:47:35,760 --> 01:47:37,440 Afuera es demasiado violento. Es seguro quedarse aquí. 2127 01:47:37,520 --> 01:47:38,520 ¡Oye! soy dueño de este lugar 2128 01:47:42,000 --> 01:47:45,040 Mi vejiga está llena, yo no pude derramar ni una gota 2129 01:47:45,160 --> 01:47:46,680 ¿Qué es esta nueva forma de enfermedad? 2130 01:47:46,760 --> 01:47:48,280 ¿A dónde se dirige? 2131 01:47:48,640 --> 01:47:49,800 nelson 2132 01:47:50,360 --> 01:47:52,200 Posa como modelo en una playa. 2133 01:47:52,720 --> 01:47:56,760 Hermano, incluso en la muerte tienes una sonrisa. el La boda ahora se ha convertido en un funeral. 2134 01:47:58,280 --> 01:47:59,240 - Tiene pulso - ¿Pulso? 2135 01:47:59,520 --> 01:48:00,560 ¡Levántalo! 2136 01:48:00,640 --> 01:48:01,880 Levántalo. Levántalo 2137 01:48:02,000 --> 01:48:02,800 Arrebata esos 5 millones 2138 01:48:04,000 --> 01:48:06,200 Hazle fruncir el ceño. mata la sonrisa 2139 01:48:06,280 --> 01:48:08,600 Mi sonrisa también mata, idiotas. 2140 01:48:08,680 --> 01:48:09,760 vamos ahora 2141 01:48:11,640 --> 01:48:13,600 ¡Se escapa de alguna manera! 2142 01:48:18,560 --> 01:48:19,800 Entonces es un uno a uno. 2143 01:48:19,920 --> 01:48:21,160 Ni siquiera puedo terminar un amigo 2144 01:48:21,240 --> 01:48:23,400 aqui vengo por ti amigo 2145 01:48:24,880 --> 01:48:26,880 ¿Nunca aprenderás tu lección? 2146 01:48:29,880 --> 01:48:31,360 entra el dragón 2147 01:48:36,080 --> 01:48:37,800 Parece un viaje en tren 2148 01:48:38,040 --> 01:48:40,200 - Fuiste tú quien empezó todo. - ¿Yo lo comencé? 2149 01:48:40,280 --> 01:48:42,840 - Sí - ¿Por qué hiciste trampa? ¿Dilibabu en nombre del amor? 2150 01:48:43,280 --> 01:48:45,040 - ¿Dilibabu? - ¿No lo sabes? 2151 01:48:45,520 --> 01:48:46,600 el no es mi amante 2152 01:48:47,160 --> 01:48:48,280 él es mi mejor amigo 2153 01:48:48,360 --> 01:48:49,880 ¿Quiénes son estos mejores chicos? 2154 01:48:50,840 --> 01:48:52,600 Dillibabu ha publicado un Tik Vídeo tok en el grupo. 2155 01:48:52,680 --> 01:48:53,560 ¿Quién es ese cabrón? 2156 01:48:53,640 --> 01:48:54,520 ¡Hola amigos! 2157 01:48:55,400 --> 01:48:56,360 ¡Hola desde el salón de bodas! 2158 01:48:56,680 --> 01:48:57,680 Rohith... 2159 01:48:57,920 --> 01:48:58,880 soy dillibabu 2160 01:48:59,800 --> 01:49:01,000 ¿Hace cuánto que la conoces? 2161 01:49:01,360 --> 01:49:02,320 6 meses? 2162 01:49:02,880 --> 01:49:04,120 la conozco desde hace años 2163 01:49:04,520 --> 01:49:08,240 - Al diablo con este matrimonio - Confía yo he cambiado. Eres mi último... 2164 01:49:09,560 --> 01:49:10,840 Podrías casarte con ella ahora 2165 01:49:11,120 --> 01:49:12,880 Pero ella se fugará conmigo algún día. 2166 01:49:13,280 --> 01:49:15,400 porque el amor que tuvimos es... 2167 01:49:16,120 --> 01:49:17,080 VERDADERO 2168 01:49:17,280 --> 01:49:19,000 Cierto... Cara graciosa 2169 01:49:20,040 --> 01:49:22,320 Bestie chico con cara de cerdo... 2170 01:49:22,480 --> 01:49:25,320 te voy a destrozar 2171 01:49:27,480 --> 01:49:28,440 Dame eso 2172 01:49:28,520 --> 01:49:30,240 Tenemos 2 millones ahora, está bien. 2173 01:49:30,360 --> 01:49:31,800 dividiremos la parte una vez que estemos afuera 2174 01:49:32,240 --> 01:49:33,760 - ¿Qué pasó? - quédate callado 2175 01:49:34,240 --> 01:49:35,000 ¡Dios mío! 2176 01:49:35,520 --> 01:49:36,920 No hay energía en mi teléfono 2177 01:49:37,120 --> 01:49:38,200 Usa esto para cargar tu teléfono 2178 01:49:39,280 --> 01:49:40,240 Conéctelo 2179 01:49:40,720 --> 01:49:41,880 ¿Qué es esto? 2180 01:49:42,200 --> 01:49:42,880 banco de energía 2181 01:49:43,200 --> 01:49:44,160 este es el disco duro 2182 01:49:44,280 --> 01:49:45,920 Todos están buscando esto, idiota. 2183 01:49:46,480 --> 01:49:47,840 ¿Cómo puede un banco de energía sirve como disco duro? 2184 01:51:09,320 --> 01:51:10,240 ¡Dilibabu! 2185 01:51:10,880 --> 01:51:12,000 ¡Dilibabu! 2186 01:51:12,360 --> 01:51:14,760 ¡Abrir la puerta! ¡Soy yo Gandhi! 2187 01:51:18,760 --> 01:51:19,680 ¡Dilibabu! 2188 01:51:24,640 --> 01:51:25,840 ¡Dilibabu! 2189 01:51:27,680 --> 01:51:28,680 ¿Qué pasó? 2190 01:51:30,520 --> 01:51:32,520 Déjame decirte por qué solo te diré esto 2191 01:51:32,680 --> 01:51:34,480 Porque cada vez que digo mis penas a los demás... 2192 01:51:34,560 --> 01:51:35,520 ellos se ríen 2193 01:51:36,360 --> 01:51:37,360 Pero si te digo... 2194 01:51:37,800 --> 01:51:40,000 lo consideras como tuyo pena y sentirse mal por ello 2195 01:51:43,640 --> 01:51:45,160 Ha pasado una hora desde que morí 2196 01:51:46,480 --> 01:51:48,040 ¿Está muerto? 2197 01:51:49,480 --> 01:51:50,400 ¡Tonto! 2198 01:51:50,560 --> 01:51:51,600 ¡Cuida tus pasos! 2199 01:51:52,480 --> 01:51:53,440 estoy hablando con el 2200 01:51:53,840 --> 01:51:56,560 En el momento en que ella no atendió mis llamadas, incluso después de llamarla 47 veces... 2201 01:51:57,240 --> 01:51:58,360 es el momento en que morí, amigo 2202 01:52:01,120 --> 01:52:02,280 ¿Qué es? 2203 01:52:03,240 --> 01:52:04,720 Bueno amigo tienes razón 2204 01:52:05,200 --> 01:52:07,120 Pero ella no se molestó en atender tu llamada. 2205 01:52:07,680 --> 01:52:09,080 ella ha seguido adelante 2206 01:52:09,720 --> 01:52:11,000 ¿Entonces por qué la llamas? 2207 01:52:11,120 --> 01:52:12,120 no la llames 2208 01:52:13,000 --> 01:52:14,160 Sólo 3 llamadas perdidas más 2209 01:52:15,400 --> 01:52:16,800 ¿Lo redondeo a 50 llamadas? 2210 01:52:20,880 --> 01:52:21,840 Amigo... 2211 01:52:22,160 --> 01:52:24,200 Este amor solo tiene dado problemas 2212 01:52:24,520 --> 01:52:25,440 Olvídalo 2213 01:52:25,520 --> 01:52:26,880 Sólo olvídalo aquí y ahora 2214 01:52:27,000 --> 01:52:28,320 Pues no hay nada de malo en decírtelo. 2215 01:52:29,160 --> 01:52:30,240 Cuando ustedes me llamaron 2216 01:52:30,680 --> 01:52:31,720 Pongo tus llamadas en espera... 2217 01:52:32,080 --> 01:52:33,440 porque estaría hablando con ella 2218 01:52:34,000 --> 01:52:35,240 Pero ahora cuando la llamo... 2219 01:52:37,040 --> 01:52:39,480 su teléfono siempre está ocupado 2220 01:52:42,000 --> 01:52:42,760 ¡Amigo! 2221 01:52:45,600 --> 01:52:48,000 Ella siguió adelante fácilmente y es todo listo para otro futuro 2222 01:52:48,080 --> 01:52:50,160 Aquí mismo, abajo ella. la recepción está sucediendo 2223 01:52:50,280 --> 01:52:52,800 Si ella puede seguir adelante entonces ¿No puedes seguir adelante también? 2224 01:52:53,560 --> 01:52:54,520 la gente cambia 2225 01:52:54,800 --> 01:52:55,760 ¿Qué fue eso? 2226 01:52:57,600 --> 01:52:58,600 la gente cambia 2227 01:52:59,160 --> 01:53:00,120 Los recuerdos no 2228 01:53:00,720 --> 01:53:01,840 ¡Google! 2229 01:53:05,600 --> 01:53:07,240 Lo que me hace darme cuenta de que estoy vivo es... 2230 01:53:07,360 --> 01:53:09,400 es el dolor que estoy pasando 2231 01:53:13,640 --> 01:53:14,600 ¡Se está riendo! 2232 01:53:15,000 --> 01:53:16,200 Te lo dije, ¿no? 2233 01:53:16,280 --> 01:53:19,160 ¡Estoy llorando! ¡Lo juro, estoy llorando! 2234 01:53:24,080 --> 01:53:25,560 ¡Vamos, chicos! 2235 01:53:27,840 --> 01:53:29,560 ¿Por qué te hurgas la nariz? 2236 01:53:30,840 --> 01:53:32,520 Pensé que no debería decirte esto 2237 01:53:32,600 --> 01:53:35,200 ¿Sabes lo que le dijo a su amiga? ¿En la tienda donde solía trabajar? 2238 01:53:35,360 --> 01:53:35,880 ¿Qué? 2239 01:53:36,560 --> 01:53:38,920 No estas ganando tanto como ella esperaba que ganaras 2240 01:53:39,000 --> 01:53:41,000 Y parece que no vales ella o sus expectativas 2241 01:53:41,800 --> 01:53:43,440 Por eso aceptó este matrimonio. 2242 01:53:43,520 --> 01:53:46,720 Infórmate y descubrirás ¡Descubre sus juegos! 2243 01:53:48,200 --> 01:53:49,160 Más allá de todo esto... 2244 01:53:49,760 --> 01:53:55,080 Me siento tan mal al verte Me siento tan mal por perderla. 2245 01:53:56,560 --> 01:53:58,480 Ustedes tienen una idea equivocada sobre ella. 2246 01:53:59,360 --> 01:54:01,360 Si ella está hablando de mis ganancias entonces... 2247 01:54:01,520 --> 01:54:04,000 es su preocupación por mí, así que que seré impulsado a ganar más 2248 01:54:04,560 --> 01:54:06,040 En lo que respecta a este novio... 2249 01:54:06,320 --> 01:54:08,000 ella es solo una chica trabajando en la tienda de regalos 2250 01:54:08,640 --> 01:54:09,880 Pero en lo que a mí respecta... 2251 01:54:11,000 --> 01:54:12,280 ¡ella misma es un regalo! 2252 01:54:13,360 --> 01:54:15,760 ¿Cómo pueden todos ustedes juzgarla? 2253 01:54:27,600 --> 01:54:28,760 Dime amigo.... 2254 01:54:29,920 --> 01:54:31,920 ¿Se parece a alguien? ¿Quién está detrás del dinero? 2255 01:54:33,080 --> 01:54:34,080 Dime 2256 01:54:34,440 --> 01:54:35,400 ¡Dime, amigo! 2257 01:54:35,520 --> 01:54:36,480 ¡Oh, oh! 2258 01:54:37,480 --> 01:54:38,520 ¿Qué? 2259 01:54:39,360 --> 01:54:40,320 dije, dime 2260 01:54:40,400 --> 01:54:42,680 ¡Ya no puedo controlarlo! 2261 01:54:47,720 --> 01:54:49,000 ¿Por qué te ríes? 2262 01:54:49,120 --> 01:54:50,560 ¡No, estoy llorando! 2263 01:54:50,760 --> 01:54:53,160 ¿Mi vida amorosa te parece una broma? 2264 01:54:53,280 --> 01:54:55,160 ¡Compañero! 2265 01:54:56,680 --> 01:54:59,480 ¿Lo demostraremos viviendo una vida exitosa para que todos ustedes la vean? 2266 01:54:59,560 --> 01:55:02,240 ¿Quieres apostar? ¿Debería yo? y mi chica lo demuestra? 2267 01:55:03,480 --> 01:55:05,360 ¿Estás riendo y ¿Tratando de provocarme? 2268 01:55:05,760 --> 01:55:07,040 ¡Me cortaré la muñeca! 2269 01:55:09,080 --> 01:55:11,800 Ahora, ¿crees que mi ¡El amor es sincero y verdadero! 2270 01:55:12,560 --> 01:55:14,520 ¡Se cortó la muñeca de verdad! 2271 01:55:15,880 --> 01:55:18,720 ¡Ey! ¡Dudar! ¡Compañero! el todavia esta vivo 2272 01:55:18,840 --> 01:55:20,440 Mira, todavía se está riendo. 2273 01:55:20,520 --> 01:55:22,880 - ¿Estás loco? - ¡Amigo, levántate! 2274 01:55:23,000 --> 01:55:24,160 ¿Por qué hiciste esto? 2275 01:55:24,320 --> 01:55:26,240 El verdadero amor nunca falla 2276 01:55:26,320 --> 01:55:27,440 ¿Por qué no te cortaste el cuello? 2277 01:55:27,520 --> 01:55:28,800 ¡Mira, todavía se está riendo! 2278 01:55:28,880 --> 01:55:30,280 ¿Se cortó y quieres reírte? 2279 01:55:30,400 --> 01:55:31,760 ¡Muere idiota de corazón de piedra! 2280 01:55:31,840 --> 01:55:32,520 ¡Patéalo! 2281 01:55:34,760 --> 01:55:36,440 ¿Por qué se ríe en lugar de llorar? 2282 01:55:37,520 --> 01:55:40,560 ¡Al menos nos reímos en voz baja! tu ríe tanto que también sentado a su lado 2283 01:55:40,640 --> 01:55:42,520 ¡Te juro que no me estoy riendo! 2284 01:55:42,720 --> 01:55:44,400 Pero eso último que dijo... 2285 01:55:44,480 --> 01:55:46,480 preguntando si ella es alguien detrás del dinero... 2286 01:55:47,160 --> 01:55:48,720 Ok, iré a ver cómo está. esperas aquí 2287 01:56:09,040 --> 01:56:11,840 ¿Alguna vez conociste eso? ¿Otra vez el gángster Dilli Babu? 2288 01:56:13,640 --> 01:56:14,400 No. Nunca 2289 01:56:19,440 --> 01:56:20,480 Hola dilli señor 2290 01:56:22,000 --> 01:56:24,200 Entonces te ríes cuando algo ¿te pasa algo malo? 2291 01:56:31,520 --> 01:56:32,640 ¡Santo guacamole! 2292 01:56:32,840 --> 01:56:34,880 sin darme cuenta que yo ¡Estaba corriendo detrás de ti! 2293 01:56:36,760 --> 01:56:37,720 eso esta bien 2294 01:56:37,920 --> 01:56:41,760 Todos estamos corriendo sin darnos cuenta. ¿Para qué estamos corriendo? 2295 01:56:51,880 --> 01:56:53,760 No te preocupes por esta condición. 2296 01:56:54,000 --> 01:56:55,000 ¡En realidad es bueno! 2297 01:56:55,120 --> 01:56:58,920 Otros lloran de pena pero tú te ríes. ¡Sé feliz por ello! 2298 01:57:01,880 --> 01:57:05,080 Entendí una cosa realmente bueno en esos 6 meses 2299 01:57:05,920 --> 01:57:08,680 yo no soy algunos persona sobrenatural... 2300 01:57:09,120 --> 01:57:11,280 Hay muchos por ahí como yo. 2301 01:57:11,680 --> 01:57:13,760 Escondiendo millones de preocupaciones en su interior... 2302 01:57:14,160 --> 01:57:16,360 pero cuando alguien les pregunta "¿Cómo estás?" 2303 01:57:16,800 --> 01:57:19,200 Sonreirían y dirían "¡Estoy bien!" 2304 01:57:19,680 --> 01:57:20,440 ellos lo dirán 2305 01:57:20,840 --> 01:57:24,400 La mayoría de ellos que pensamos son muy felices en la vida... 2306 01:57:24,480 --> 01:57:27,120 pero tienen miles de problemas en su vida 2307 01:57:27,600 --> 01:57:30,920 Como me di cuenta de este hecho, si todos ustedes podrían darse cuenta... 2308 01:57:31,320 --> 01:57:34,560 Entonces probarás tu mejor no lastimar a nadie 2309 01:57:35,040 --> 01:57:37,000 Entonces tu hábito de reír... 2310 01:57:37,160 --> 01:57:38,120 ¿Cómo se curó? 2311 01:57:39,440 --> 01:57:41,320 Fui y me encontré con mi amigo otra vez. 2312 01:57:42,120 --> 01:57:44,320 Esto sin ser yo mismo... 2313 01:57:44,920 --> 01:57:46,800 Sólo actué como si estuviera preocupado. 2314 01:57:47,360 --> 01:57:52,120 Eso es, las frutas y la bebida energética. polvo. ¿No es eso en lo que cree todo el mundo? 2315 01:57:54,200 --> 01:57:57,000 Estoy seguro de que lo habría hecho ¡Se rió por dentro! 2316 01:57:57,080 --> 01:57:59,760 Lo que sentimos por dentro... 2317 01:58:00,320 --> 01:58:01,200 eso no es importante 2318 01:58:01,560 --> 01:58:04,760 El mundo nos juzga basándose en cómo mostramos nuestras emociones 2319 01:58:05,800 --> 01:58:06,760 Bueno, entonces... 2320 01:58:07,480 --> 01:58:09,480 Empecé a actuar delante de todos. 2321 01:58:09,600 --> 01:58:10,920 papá, vámonos 2322 01:58:11,160 --> 01:58:12,880 Sólo una última pregunta 2323 01:58:13,520 --> 01:58:17,400 ¿Puedes decirnos qué problemas Últimamente te he hecho reír 2324 01:58:18,120 --> 01:58:21,600 Cuando toda la nación estaba preocupada de que nuestra El satélite Chandrayan no aterrizó en la Luna... 2325 01:58:21,680 --> 01:58:23,200 Los chicos de nuestra localidad solos... 2326 01:58:23,320 --> 01:58:24,680 También estamos preocupados por el tercer bloque Chandru. 2327 01:58:24,760 --> 01:58:28,640 Preocupado de que se haya resbalado y cayó al drenaje 2328 01:58:29,240 --> 01:58:31,000 ¡Eso me hizo reír! 2329 01:58:31,480 --> 01:58:33,200 Cuando nuestro querido señor Abdul Kalam murió... 2330 01:58:33,920 --> 01:58:37,600 la mitad de los estudiantes que dicen estado que nos aseguraremos de que sus sueños se hagan realidad.... 2331 01:58:37,680 --> 01:58:40,200 pero hoy esos estudiantes son peleando por sus estrellas favoritas 2332 01:58:40,280 --> 01:58:43,480 Se entregan a la violencia y ¡Incluso prenderse fuego unos a otros! 2333 01:58:43,560 --> 01:58:44,880 ¡Todo esto me hace reír! 2334 01:58:45,440 --> 01:58:47,880 En aquel entonces nos inclinamos frente a nuestros gobernantes... 2335 01:58:48,280 --> 01:58:49,760 hoy estamos haciendo lo mismo en el trabajo 2336 01:58:49,840 --> 01:58:51,920 Se acabó la media vida en el lugar de trabajo. 2337 01:58:52,040 --> 01:58:54,440 El resto ha terminado cuando llegamos a casa. 2338 01:58:54,600 --> 01:58:56,200 Piensa en una vida así... 2339 01:58:56,800 --> 01:58:59,240 y eso me hace reir! 2340 01:59:00,840 --> 01:59:02,200 ¡17 chicos! 2341 01:59:02,280 --> 01:59:05,760 Secuestraron a una menor y la violaron durante meses y acabó con ella! 2342 01:59:06,360 --> 01:59:07,560 Destruimos el bosque... 2343 01:59:07,840 --> 01:59:11,400 Sin embargo, vivimos en una situación concreta. selva como bestias 2344 01:59:11,840 --> 01:59:13,240 ¡Eso me hace reír! 2345 01:59:13,800 --> 01:59:17,640 Ser un espectador y presenciar todo Tales problemas suceden justo en frente... 2346 01:59:17,720 --> 01:59:19,120 y pasando comentarios al respecto... 2347 01:59:19,200 --> 01:59:21,800 al no tener compasión ni preocupación... 2348 01:59:22,280 --> 01:59:27,000 y seguir con mi vida porque tengo mis propios trabajos... 2349 01:59:27,440 --> 01:59:29,840 y cuando pienso que simplemente me convierte en un ser humano normal 2350 01:59:32,840 --> 01:59:34,080 Mi ineficiencia... 2351 01:59:34,600 --> 01:59:36,000 eso me hace reir!